[Blog] 松井玲奈 20130308

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11485673599.html

2013-03-08 00:03:15

れな(舞台の・ω・はしご)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日は夜にちょっとだけお仕事だったので一日にお芝居を二本も観てきました。

今天只有晚上稍微有點工作 所以就看了兩場劇


一本目は『ノートルダム・ド・パリ』

第一場是『ノートルダム・ド・パリ』


http://ameblo.jp/ske48official/image-11485673599-12448238878.html


ディズニーアニメのノートルダムの鐘を知っている方はいると思いますが、そのお話の
原作のミュージカル。
アニメは小さい頃から慣れ親しんでいたので良く知っていたんですが、ミュージカルと
して観るのは始めて。
しかもこのミュージカルは全編英語なので、ちゃんと理解できるかしらと不安だったん
ですけど、ちゃーんと字幕が出てわかるようになってるんです！
おかげでばっちり楽しむことができました。

如果知道迪士尼的動畫 鐘樓怪人的話 這就是那個故事的音樂劇
動畫的話小時候就看過了 所以很熟 音樂劇的話還是第一次看
而且這個音樂劇全程都是英文 還有點擔心有沒有辦法看懂
不過有字幕就能理解真是太好了!
也藉此能盡情享受了呢 


ストーリーはアニメとは違い、愛によって運命が変わっていく、エスメラルダを巡る哀
しいラブストーリー。
本当に貴女を愛しているのは僕だけだと歌うカジモドの歌声が切なくて今も耳に残って
います。

故事跟動畫有點不同
是述說為愛而改變命運 圍繞著愛絲梅拉達的悲傷愛情故事
加西莫多那傾訴"真的愛她的只有我啊"的歌聲太過深刻 現在還在耳邊餘韻不絕


演出もとってもダイナミックで、壁を人が登ったり、アクロバットなダンスがあったり
、鐘にぶら下がったり、揺らしたり。
それを観ているだけでも夢中になってしまいます。
うーんもう一度みたい！

演出也十分有震撼力 像是人爬上牆壁 跟特技表演般的舞蹈 大鐘搖晃然後砰然掉落等等
看了以後馬上就著迷了
嗯~ 還想再看一次!


そして二本目は事務所の先輩の松本まりかさんの出演されている『デカメロン21～或い
は、男性の好きなスポーツ外伝～』を観てきました。

第二場是看了事務所的前輩松本まりか桑有演出的『デカメロン21～或いは、男性の好き
なスポーツ外伝～』


私には随分と随分と刺激が強いお芝居ではありましたが、物語が短編をつなぎながら進
んで行くので2時間があっという間。
さらになにが事実で、何が台本なのか、頭の中がぐるぐる。
演出が今までに観たことがない、ルーレットを回しているような展開で、そこに映像が
加わることでテレビを観ているような感覚になりました。

對我來說是部隨著劇情慢慢增強刺激的劇 
雖然是由短篇組成 但兩小時就如轉瞬一般過去了
甚且其中哪些是事實 哪些是劇本 在腦海中打轉個不停
這樣的演出未曾見過 像是轉動著輪盤一般的展開 再加之以影像 像在看電視一樣的感覺


それにまりかさんが出てくると舞台の空気がふわっと変わる気がして、改めて凄いなあ
としみじみ感じる私なのでした。

還有まりか桑在出場時舞台的氣氛就赫然一變 再次深深感覺到她厲害的地方


http://ameblo.jp/ske48official/image-11485673599-12448238888.html


まりかさんのお芝居は不思議なパワー、エネルギーがあるのです。
そんなとこが大好き。
エチュードでいいからまた一緒にお芝居したいです。

まりか桑的戲劇有著不可思議的力量跟能量 
我就是最喜歡這一點
就算是即興劇也好 很想跟她再一起演出阿


どちらもまだ公演期間中です。

兩部都在公演期中喔


しゃわちゃんの卒業については公式ブログに書いたのでそちらを読んでいただけたら嬉
しいです。

有關小秦的畢業我寫在公式blog 有去那邊看的話我會很開心的


(れ・ω・な)


真心不懂戲劇 傷不起阿QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 midnightsnow:阿玲溫馨~推~~~
推 ponytail0048:推原PO ww？
推 calvin301301:鐘樓怪人 超好看 歌也很棒
推 midnightsnow:http://0rz.tw/Hkojx 阿玲看得是這個吧??@@
→ midnightsnow:裡面 鐘樓怪人 就是在舞台後的牆上攀爬&出場~
→ calvin301301:http://www.youtube.com/watch?v=Pk_xWBgYZfE
→ calvin301301:樓上跟我推同個XD  那首很好聽
→ MatsuiRuby:吟遊詩人這首超好聽
→ midnightsnow:恩恩~是同個~  可是我的是群組連結喔~是一整串~XDD
→ calvin301301:http://tinyurl.com/b7c3ftq 這首也不錯
→ MatsuiRuby:阿玲說還想再戰紅白 所以至少會留到年末?
推 jordan1227:阿玲就甘心Q_Q
推 aduken:圖又反了嗎XD
推 midnightsnow:這麼甘心的阿玲~只能給推了~~
推 kuter:阿玲一生推~~~!!
推 superpuppy:阿玲推！