[Blog] 松井玲奈 20131012 兩篇

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11634431818.html

2013-10-12 08:14:57

れな(推し・ω・曲！)


玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


リクエストアワー２日間終わりました！
会場、映画館、楽しみにしてくださったすべてのみなさん、本当にありがとうございま
した！

request hour第二天結束了!
身在會場、電影院以及期待著的各位 真的謝謝你們!


２日目の今日、みなさんが気になるのはやっぱり…1位がなにかってことですかね？

第二天的今天 大家最在意的...就是第一名究竟是哪首歌呢?


さて今日歌わせていただけたのは

今天有登台的曲子有


恋を語る詩人になれなくて

http://ameblo.jp/ske48official/image-11634431818-12713200109.html

久しぶりに歌う曲。
発表された時、会場がわー！って凄い歓声でびっくり。
久しぶりに前のチームで集まると、また新しい気持ちと懐かしい気持ちがあって…
不思議な気持ちが面白くて、思いっきりジャンプしてみました。
跳てたかな？
この曲は制服の芽公演の全体曲の中で数少ないリクエストアワーの常連曲。
これからも愛してもらえますように。

好久沒唱的曲子
發表的時候全場都"哇~!"的驚呼 讓我嚇了一跳
原S久違的集合 很新鮮也很懷念...
這種不可思議的感覺十分有趣 就化為舞蹈動作的跳躍了
有跳起來吧?
這首曲子是制服の芽公演中少數的request hour常連曲
希望還能繼續受到大家的喜愛


お次は強がり時計。

接著是強がり時計

http://ameblo.jp/ske48official/image-11634431818-12713200111.html

去年の永遠プレッシャーのカップリング曲。
根強い人気がありますね。
この曲はMV撮影の時、前髪切りすぎて眉毛全開だったイメージが強くて、いつもそれば
っかり思い出しちゃうんです。笑
みんなも好きな曲だからランクインは嬉しかったです。

去年永壓的C/W曲
死忠飯很多呢
拍這首的MV時 瀏海剪太多 所以眉毛全開的印象很深 每次都會一直想到 笑
這是大家也很喜歡的曲子 所以有進很開心


お次はTWO ROSES

接著是TWO ROSES

http://ameblo.jp/ske48official/image-11634431818-12713200114.html

SKEのリクエストアワーでは初めてのランクインのこの曲。
いつも振りを揃える事に緊張してしまいます。
今回もガチガチー。
しかもメンバーも後ろでみていますからね。
ガチガチのガチガチでした。笑

第一次在SKE的request hour進榜的曲子
因為要配合動作所以每次都很緊張
這次也是有點生硬
而且成員還在後面看著
更是卡上加卡 笑


最後の私の出演曲は

接著是我最後一首出演的曲子


枯葉のステーション


http://ameblo.jp/ske48official/image-11634431818-12713200116.html

今年もまたみなさんに背中を押していただいて歌える事がとても嬉しかったです。
今年は何よりも、久しぶりにこの歌が歌えた事が幸せ。
みなさん、ありがとうございました。
毎年、毎年、リクエストアワーで歌う時は緊張して歌っていたんですが、今年はリラッ
クスして歌えました。
この一年で気持ちにも変化があったんだと思います。

今年再度在大家的支持下能夠有機會唱這首歌
今年能夠久違的再次唱這首歌真的很幸福
謝謝各位
每年每年在request hour唱這首歌時都很緊張
但今年十分放鬆
大概是這一年心境上有了改變吧


そして2013年の1位は

然後2013年的第一名是


あなたとクリスマスイブ

http://ameblo.jp/ske48official/image-11634431818-12713200121.html

歌を1番に想っている姉さんとあきちゃんがこうして歌で輝ける事は嬉しくて、
2人のしっとりとした歌声が会場に響いた時、嬉しくて胸がいっぱいでした。
たくさんの人のおめでとうの言葉が空気になって伝わって来ました。

講到唱歌第一個想到的就是大姊跟陽P 能看到她們像這樣唱著歌閃耀著光芒真的很開心
兩人洗鍊的歌聲在會場響起時 心中是滿滿的喜悅
無盡的祝賀聲從會場中傳達過來


姉さん、あきちゃん、本当におめでとう！

大姊 陽P 真的恭喜你們!


今回ランキングに入らなかった名曲もたくさんあります。
でも一曲一曲必ず好きだと思ってくださる方がいると私は思います。
だからこれからもすべての曲を大切にしていきます。
参加してくださったみなさん、ありがとうございました！

今年漏網的名曲還有很多
不過想必每一首歌都有著喜歡她的人
所以未來還是要繼續珍惜每一首歌
感謝有參與的各位!


(れ・ω・な)





http://ameblo.jp/ske48official/entry-11635157625.html


2013-10-12 23:54:14

れな(にゃん・ω・ころ！)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日はたくさんの撮影と、収録をしていました。
携帯を触る暇もなく、終わったら23時前！
時間が経つのが早くてびっくり。

今天有好多攝影跟錄影
連滑手機的時間都沒有 結束就已經23點了!
原來時間過得這麼快


言えるものだと
11/13(火)月刊ヤングマガジン発売
表紙巻頭
11/20(水)週刊少年マガジン発売
巻頭
お楽しみに♪

能業配的有這兩項
敬請期待~


さて、ここ最近のオフショット載せますねっ

接著來放最近拍的東西


http://ameblo.jp/ske48official/image-11635157625-12714059189.html

研究生のみんな。
最近前にもまして勢いがあって、観ていてとっても楽しいし嬉しい♪
リクエストアワーの夕立の前もすごく良かったです・*・:≡(　ε:)

研究生的大家
最近大家氣勢都不錯 看著都很開心~
request hour 的夕立の前也超棒的・*・:≡(　ε:)


http://ameblo.jp/ske48official/image-11635157625-12714059196.html

まなつが可愛すぎて

茉夏太可愛了

http://ameblo.jp/ske48official/image-11635157625-12714059211.html

まなつしか撮れない…！

相機只容得下茉夏啊!


まだまだオフショットあるんですが、まだ秘蔵にしておきます。

還有很多側拍 但我要秘藏起來


変わりに、落ちないように寝てるミー太郎。

作為替代品 快要睡著的咪太郎


http://ameblo.jp/ske48official/image-11635157625-12714059211.html



(れ・ω・な)





密藏的是茉夏的.....(?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.108.149
推 maxspeed150:阿玲越來越沒救了
推 Crepuscolo:那隻貓的存在原來是這樣ww
推 grtfor:貓的存在只是為了不想放更多茉夏的圖給大家看嗎w
推 machujsn:阿玲應該會想跟烏姐借相機吧(　^ω^)
推 wssxxx:居然拿貓當擋箭牌wwwww
推 godfight:愛到不願分享的境界ww
→ Amontillako:密藏的是....Hey Hey Hey.....
推 ringruki:貓的姿勢太強了www 阿玲的茉夏病越來越重啦
推 foxy0311:連用來替代茉夏的貓圖都要挑那麼沒幹勁的 www