[Blog] 松井玲奈 20131004

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11628122388.html


2013-10-04 23:52:03

れな(たらん・ω・ぽらん)


玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


椎茸が美味しいですね。

香菇好好吃呢


http://ameblo.jp/ske48official/image-11628122388-12705756921.html

はてさて秋も深まる今日この頃。
明日は劇場デビュー五周年です。
私の人生ががらりと変わった日。

驚覺已至深秋
明天就是劇場五周年
讓我的人生有著巨大轉折的一天


ステージに立つ私を観て、両親や、友達が涙を流してくれるぐらい、私がステージに立
つ事は本当にあり得ない事でした。
それが今ではたくさんのステージに立たせてもらって、たくさんの人に応援してもらえ
て…本当に幸せだなと思います。
そして強くなったなと。
昔はぴーぴー泣き虫だったのに。笑

看著舞台上的我 父母跟朋友就像要流下眼淚一般
以前的我要站在舞台上根本是不可能的事
現在則是登上過各種各處的舞台 有著許多人支持我...
真的很幸福
我也變堅強了
明明以前就是個愛哭鬼 笑


今もまだ泣き虫か。笑

現在也還是個愛哭鬼 笑


さてこれから先の気持ち、伝えたい事は明日までとっておこう。
言葉よりもまずは行動で。

對未來的心情 還有想說的話就先留到明日
說話之前要先行動


あ、今夜26:28～「SKE48のエビフライデーナイト」が放送します！
初回のセンターは誰でしょうか？
正解したらいい事あるかもよ？笑

啊 今天晚上26:28~ 「SKE48のエビフライデーナイト」要撥出啦!
第一次的center究竟是誰呢?
答對的話搞不好會發生好事喔? 笑


(れ・ω・な)



炸蝦~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.108.149
推 Ark727:這張好正......我被電到了
推 kuter:推阿玲 期待新節目阿~~~
推 midnightsnow:有阿玲在的舞台~就是最棒的舞台呀~
推 p26220828:阿玲深情的看著我欸＞.＜
→ tomes106:阿啊!!! 真的被電到了
推 tf310244:（臉紅
推 ringruki:恭喜阿玲五週年!!