[Blog] 松井玲奈 20131114

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/theme-10075275202.html

2013-11-14 00:02:04

れな(ななこ・ω・りおん)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


11日はなな子、13日はりおんのお誕生日。
2人ともとっても可愛い2人。
なな子はダンスが上手で、とても賢い子。
勉強はもちろん、人としても。
いろんなことを感じて、視野を広くみているんだなといつも感心します。

11號是七子 13號是RION的生日
兩個人都是非常可愛的孩子
七子很會跳舞 非常聰慧
讀書跟做人都是
有很強的感受力 並擁有廣闊視野這點一直讓人很佩服


でもとっても甘えん坊。
最近ではあいりんの膝枕でぐっすり寝ている所をしばしば見かけます。(羨ましいとか
言わないからね！)

不過也很愛撒嬌
最近常常看到她睡在愛李的膝蓋上(我才不會說我很羨慕呢!)


http://ameblo.jp/ske48official/image-11690327800-12748547178.html

可愛い子です。本当に。
ずーっと眺めていられる。笑

很可愛的孩子 真的
沒事就會想找她 笑


りおんは多彩な子。
歌も上手いしピアノも弾ける。
でも1番凄いのは度胸と忍耐力があること。
昇格してすぐの武道館ライブ、短い期間で何曲も覚えなくちゃいけなかった時、本当に
一生懸命練習してステージに立ったりおん。
泣いてる姿ばかり見ていたけど、ステージではしっかり笑顔。
ライブが終わってから楽しかったと言っていた顔がとても印象的でした。

RION則是多彩的孩子
歌唱的棒 也會彈鋼琴
並且有著堅強的勇氣以及忍耐力
升格後隨即登上武道館LIVE 要在極短時間內記全所有歌曲時
死命練習後登上舞台
雖然常看到她哭泣 但舞台上展現的是完美的笑容
LIVE結束後說著很開心的表情讓人留下深刻印象

http://ameblo.jp/ske48official/image-11690327800-12748547171.html

私が一方的にだけれども妹みたいに思ってる子。
ほっとけないのですよ。

她是我一廂情願想當成妹妹的孩子
實在是放不下她


全くチームEメンバーの生誕祭に参加できていないけれど、気持ちは届いていますよう
に！

雖然完全無法參加teamE成員的生誕祭
但希望我的心情有傳遞到!


さて、今日発売の月刊ヤングマガジン、ご覧になりましたか？

接著 今天發售的月刊ヤングマガジン 大家看過了嗎?


エビフラでグラビアクイーンを獲得した姉さんと一緒でした。

跟在炸蝦獲得寫真女王的大姊一起


http://ameblo.jp/ske48official/image-11690327800-12748547165.html

http://ameblo.jp/ske48official/image-11690327800-12748547159.html

http://ameblo.jp/ske48official/image-11690327800-12748547145.html

姉さんのソロも見たい！
だって綺麗だから！

想看大姊的solo!
一定很漂亮!


私は久しぶりの水着でドキドキでした。
外でとった写真がお気に入り。
みなさん感想お待ちしております♪

我則是久違的泳裝 讓人好緊張呢
很喜歡在外面拍的照片
等各位的感想喔~


(れ・ω・な)




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.108.149
推 Ark727:那表情又...
推 maxspeed150:可惡好想躺在七子肉肉的大腿上
推 wssxxx:阿玲的表情www
推 hjolauii:阿玲嘴角~~嘴角注意一下阿WWWW
推 midnightsnow:阿玲想睡膝枕?! 我借!!~~