[Blog] 松井玲奈 20140117-0118

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11751729601.html

2014-01-17 08:17:56

れな(ガン・ω・ガン)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


おはようございます。

早安


昨日おとといと撮影続き。
そして毎日お昼がカレーでした。
インドの人もこんな風に毎日カレーなのかな？と思ったけど、日本だって毎日お寿司食
べてるわけじゃないかと自己完結。
これで今日のお昼もカレーだったら…それでも私はいただきます。笑

昨天前天都在攝影
然後每天中午都吃咖哩
想說印度人也是這樣每天吃咖哩嗎?
才想到日本人也不是每天吃壽司於是留言破解
於是今天中午也是咖哩...我開動囉 笑

http://ameblo.jp/ske48official/image-11751729601-12816380188.html

本当にちょこっとだけの撮影風景。
朝早かったり、夜遅かったりするけど、いいものを作るためにスタッフさんが支えてく
ださったり、びっくりするようなアイディアで魅力的に見える撮影をしてくれます。

稍微拍一下風景
早上早起晚上晚睡 但有著想完成好作品的staff們
轉化成一個又一個令人驚艷的點子


とっても楽しかったし、形になるのが楽しみ♪

真的很開心 也很期待成品~


さて今日はミュージックステーションスペシャルに出演します。
そして、ヤングガンガンの発売日！
おでこの出た表紙がお気に入り♪

接著今天會出演MS
然後是ヤングガンガン的發售日!
很喜歡這張露出額頭的封面~

http://ameblo.jp/ske48official/image-11751729601-12816380186.html

実は、この間握手会できてたワンピース、この撮影の時のやつだったり。笑
衣装さんがプレゼントしてくれたの！

其實之前握手會上穿的洋裝就是這次攝影時的衣服 笑
服裝師送給我的喔!

http://ameblo.jp/ske48official/image-11751729601-12816380198.html

お気に入りの一枚・*・:≡(　ε:)

很喜歡的一張


感想お待ちしています！

等你們的感想喔!


(れ・ω・な)



http://ameblo.jp/ske48official/entry-11752269020.html

2014-01-17 23:54:18

れな(伝える・ω・こと。)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


ミュージックステーションスペシャル、楽しく出演することができました。
恋するフォーチュンクッキー、アフターレイン、皆さんいかがでしたか？
元気になる曲。
元気になっていただけたら嬉しいです♪

MSSP 玩得很開心
唱了恋するフォーチュンクッキー、アフターレイン
大家覺得怎麼樣啊 
是聽了會有精神的歌喔
要是你們聽了能變得有精神就好了~


今日はせいらとまなつの卒業発表がありました。
またメンバーが去ってしまうことはとてもさみしいです。
言葉にできない気持ちをどうすればいいんだろうとも思います。

今天せいら跟まなつ發表了卒業宣言
又有成員要離開真的讓人很難過
這些難以用言辭表達的感情又將宣洩在何處


でも前を向いていかないと行けません。
まなつにも、せいらにも次の道が見えているんです。

不過不向前邁進是不行的
まなつ跟せいら也都找到未來的路了


せめてもの救いはナゴヤドームのステージには一緒に立てる事。
その事になによりもほっとしています。

至少至少 在名蛋還能一起同台演出
真的讓人鬆了口氣


まだ気持ちの整理はつかないし、それはきっと皆さんも一緒。

心情還沒整理好 我相信各位也是


せいら、まなつ、2人とも大好き。

せいら、まなつ 最喜歡你們兩個了


(れ・ω・な)




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.108.149
推 x213320x:阿玲加油阿....!
推 jackx0109:阿玲拍拍...
推 HowieH:唉...
推 kuter:Q_Q
推 jordan1227:阿玲拍拍...
推 wssxxx:加油QQ
推 JouEriko:阿玲也要加油！
推 Amontillako:阿玲加油!
推 dreamflying:阿玲加油! Q.Q
推 sujix:阿玲拍拍Q_Q 加油！
推 JounishiKei:阿玲...Q_Q...
推 mike81yc45:阿玲拍拍Q_Q
→ FuruYanagi:加油啊QQ
推 Vidic:加油！
推 city520:Q__Q
→ exciplex14:阿玲QQ
推 saivantist:阿玲 加油 撐住!
推 midnightsnow:阿玲加油啊!!!QAQ