作者MatsuiRuby (松井露比)
看板AKB48
標題[Blog] 松井玲奈 20140126
時間Sun Jan 26 22:56:06 2014
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11758028653.html
2014-01-26 09:09:17
れな(2日目・ω・3日目)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
おはようございます。
早安~
昨日、おとといと2日間、リクエストアワーに参加していました!
昨天前天參加了request hour!
おとといは
オキドキ
雨のピアニスト
手をつなぎながら
仲間の歌
を歌いました。
前天唱了這幾首
オキドキはすっごく盛り上がるし、手をつなぎながらはこの順位で歌えると思っていな
かったので嬉しかった♪
雨のピアニストもリクエストアワーではなかなか歌う機会がなくて、今回200位までに
なったから歌うことができたのが本当に嬉しい。
その嬉しい気持ちをぶつけたら、雨のピアニストが良かったって言ってもらえてこれま
たハッピー♪
私にとっての初めてのオリジナルユニットだから特別なんです。
オキドキ非常high
沒想到能在這個名次唱到手を繋ぎながら所以很開心~
雨のピアニスト也很難得出現在RH 這次擴編到200有機會能唱到真的很開心
將這份心情投入後 這次的雨のピアニスト被誇獎了 也讓人很happy~
因為是我的第一個原創unit 所以對我來說很特別
仲間の歌は会場のみなさんが一緒に歌ってくれて感動。
SKEのコンサートじゃないのに、大合唱ができるくらいたくさんの人に知ってもらえて
ることが嬉しかったんです。
みなさん、ありがとうございます。
仲間の歌時會場大家都一起跟著唱好感動
明明就不是SKE的演唱會 在場的大家卻幾乎都朗朗上口
能有這麼多人知道這首歌就更開心了
感謝大家
http://i.imgur.com/Sfgg4Hf.jpg
そして昨日は
片想いFinally
美しい稲妻
チョコの奴隷
の三曲を歌わせていただけました。
SKEのシングルばかり!
曲数が少ないからこそ、全てに全力投球したら脳みそが揺れてぐわんぐわん。笑
それでも楽しかったからいいのです。笑
然後昨天唱了這三首
都是SKE的單曲!
因為曲目很少 所以更加用盡全力搖的頭漿都糊了 笑
不過很開心所以沒關係 笑
チョコの奴隷ではひさしぶりにりえちゃんとのステージ
チョコの奴隷則是久違的跟阿鰻一起
http://i.imgur.com/oKRtzZJ.jpg
SKEとしてのシングルだからリクエストアワーではオリジナルメンバーとして歌えるん
です♪
久しぶり同じ衣装を着て一緒に歌えたことが嬉しかった!
りえちゃんはいつまでもSKEのメンバーです♪・*・:≡( ε:)
因為是SKE的單曲 所以在RH上才能用原組合演出呢~
久違的穿著一樣的衣服演出好開心!
阿鰻永遠都是SKE的成員喔~・*・:≡( ε:)
さあ、お話をしたいことがまだまだたくさん。
もう少しお付き合いください。
想講的話還有好多
再陪我一下吧
昨日のステージではドラフト生のステージもありました。
チームEに来るくみこちゃん、さなちゃん、なおちゃんの3人やほかのドラフト生が一生
懸命パフォーマンスをしている姿を舞台袖からみていました。
お披露目の「Partyが始まるよ」をステージに立てた喜びを全身で表すその姿、キラキ
ラした感じが自分たちのお披露目と重なって胸がいっぱいなりました。
昨天舞台上有選秀生上台
在舞台邊看著來E的くみこ醬、さな醬、なお醬3人及其他選秀生在舞台上使盡全力演出
的樣子
初登板的曲目是「Partyが始まるよ」 他們站在台上充滿喜悅盡力表現自己的樣子
讓我回憶起當初我們自己初登板時的樣子
みんなこれからどんどん可愛くなって行くと思うし、もっともっと良くなって行くと思
うと、とても楽しみ!私もまだまだなリーダーだけど、チームEのみんなにいろんなこ
とを伝えなくちゃ。
そうやってチームとしてもっとレベルアップして行きたい!
大家未來會變得越來越可愛 表演也會越來越好 好期待!
我還是個不成熟的隊長 但還有很多東西要教給E的大家
這樣team就會更加成長!
さて、これが最後のお話。
それはAKBのシングルのお話。
2月に発売する優子さんの最後のシングル「前しか向かねぇ」の選抜発表と楽曲披露が
ありました。
前向きでとても元気が出る歌。
優子さんのエネルギッシュな所が前面に出た前向きでパンチのある曲でもあり、卒業へ
の思いが詰まった曲。
「前しか向かねえ」「後にはひけねえ」たくさんのフレーズに卒業への覚悟を感じまし
た。
接著 最後一段話
是有關AKB的單曲
2月要發售的 優子桑最後的單曲「前しか向かねぇ」發表了選拔成員
是一首會讓人勇敢向前 打起精神的歌
充滿著同優子桑一樣充滿能量的部分 也內含著卒業的想法
"只能向前了" "沒有退路了" 有很多跟卒業覺悟有關的歌詞
今回、選抜として優子さんの最後の曲に参加できたことが本当に嬉しい。
必ずなんてことはないから、この曲の良さをしっかり出せるよう、たくさんの方にエネ
ルギーを感じてもらえるように頑張ります!
這次能作為選拔成員參加優子桑最後的曲子真的很開心
雖然沒有辦法做到絕對 但會努力將這首歌的優點展現
希望讓更多人透過這首歌得到力量
http://i.imgur.com/Yj0BuHn.jpg
さあ、今日がリクエストアワーBest200の最終日。
101位までの発表。
私は何曲参加できるかな?
とっても楽しみ♪・*・:≡( ε:)
那麼 今天是RH的最後一天
會公佈到101名
我會參加幾首歌呢?
超期待~・*・:≡( ε:)
psみなさんコメントといいね!ありがとうございます♪
ps謝謝大家的回應跟讚~
(れ・ω・な)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.55.2
推 imandylin2:阿玲也很想繼續帶TE啊... 01/26 23:31
推 wssxxx:推阿玲~接下來就是名蛋了 加油!! 01/27 01:02