→ larailing:27號的APP 01/23 23:37
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11756474667.html
2014-01-23 23:36:25
れな(おし・ω・らせ)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
うーお知らせがたくさんでございます。
2月発売で新しく表紙巻頭グラビア！
嗚~ 有好多業配阿
2月有好多封面跟卷頭寫真要發售喔!
なんと2/24発売で、ヤングコミックスピリッツさんで連載中の「王様達のヴァイキング
」とのコラボ。
大好きな作品と関われるなんて幸せです！
居然在2/24發售的ヤングコミックスピリッツ跟在上面連仔的「王様達のヴァイキング
」合作
能跟喜歡的作品有連結真的很幸福!
撮影場所もちょっと変わっていて、pixivさんのオフィス。
攝影的地方也換了
是在pixiv的辦公室
http://i.imgur.com/TCJSPyg.jpg
ポッブだし、二次元だらけだし、私にとっては夢の空間で気分もあがります。
なんといっても撮影に作者のさだやすさんが来てくださって、実際に絵を描く所を見せ
ていただいて、ただただビックリするばかり！
既流行又有滿滿的二次元 對我來說就像做夢一般的空間
而且作者さだやす也來到攝影現場 看到他畫畫的地方 真的滿滿驚喜!
http://i.imgur.com/h6D33Fy.jpg
いやあ、当たり前だけどすごい！
呀~雖然很理所當然但還是好厲害!
3巻がもうすぐ発売。とっても楽しみです！
第三集也即將發售 超期待!
さらに月刊エンタメも撮影。
こちらはシックで、不思議なイメージの撮影。
接著是ENTAME的攝影
這邊穿得很有氣質 拍出不可思議的感覺
http://i.imgur.com/CoDt8t6.jpg
ストーリーがある撮影は表現をすることが何時もより楽しく感じられます。
撮影はしっとりしてたけど、ずーっと笑ってました。
在攝影時有故事性的話會感覺更加有趣
攝影的瞬間雖然很嚴肅 但其實現場充滿笑聲
楽しかったー！
好開心~!
さらに27日から配信の週刊ジョージアというアプリでグラビアを掲載していただきます
。
無料で楽しめるグラビアなのでお楽しみに♪
今日はその記者会見にも出席してきました。
再接著是27號開始配信的週刊ジョージア這個APP有我的寫真
免費就可以看到寫真 所以敬請期待~
今天出席了這個的記者會
http://i.imgur.com/LZGus8p.jpg
まだまだお知らせ！
1/20から放送中のハウステンボスのCMに次のシングルに収録されるチームEの楽曲「待
ち合わせたい」が使われています！
もう見ていただけましたか？
まだという方はハウステンボスのHPでも見ることができるので、ばっちりチェックして
くださいねっ！
接著還是業配!
1/20開始放送的ハウステンボス廣告裡有著要在下張單曲收錄的teamE曲子「待ち合わせた
い」!
大家都看過了嗎?
還沒看過的人可以到ハウステンボス的首頁去看 請仔細看喔!
まだまだお知らせはたくさんですが、まずは明日まで秘密で。
還有很多很多業配 不過要保密到明天
ハウステンボス、チームEてイベントできますように！
希望teamE能出席ハウステンボス的活動!
(れ・ω・な)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.189.103