[Blog] 松井玲奈 20140210

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11769390199.html

2014-02-10 21:54:47

(ドーム・ω・０４☆)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


ナゴヤドームレポ、時間はかかっていますが、今日も書きます！

名蛋repo很花時間 不過今天也要寫!


2日目。
歌えて嬉しかった曲がたくさん！

第二天
有很多唱了很開心的歌!

http://ameblo.jp/ske48official/image-11769390199-12842112679.html

微笑みのポジティブシンキング。
まなつも、聖羅も一緒に歌えたらよかったけど、曲順の関係でそれは実現しなかったで
す。
でも、自分が元気がなかった時、この歌に助けられたこともあって。
しかもこの時歌詞と会場の空気が自分の中でリンクするような気がして、そうしたらと
ってもとっても幸せになれました。
ああ、いつかカップリングライブしたいなあ。

微笑みのポジティブシンキング
茉夏聖羅要是能一起唱就好了 不過因為曲順的關係沒能實現
但在我自己沒精神的時候 這首歌幫了我很多
而且這時候感覺歌詞跟會場的氣氛還有我的內心有了連結
所以感到非常幸福
啊啊 希望能有C/W曲的LIVE啊


ユニット曲は向日葵。

unit曲是向日葵

http://ameblo.jp/ske48official/image-11769390199-12842112676.html

ワゴンに乗って一期のメンバーとグループになって歌いました。
このワゴン、今回乗る機会が多かったのですが意外と揺れて怖かったり。笑
安全なのに何処かにしがみついてないと不安でした。

一期生分組搭上花車唱歌
這次坐了很多次這台花車 意外的很搖很恐怖 笑
明明很安全 卻有好幾次不抓著就很害怕


そしてそのあとは48グループの曲を！
20歳以上のメンバーで乃木坂46のおいでシャンプーを。

然後是48G的曲子!
20歲以上的成員還表演了乃木坂46的おいでシャンプー


http://ameblo.jp/ske48official/image-11769390199-12842112663.html

約50mはある花道を汽車ぽっぽ連結で渡る私たち。
とにかくずっとずっと楽しくて笑ってました。
実は並び順は年齢順でしたー。笑

在50米長的花道上玩連結車遊戲的我們
一直都很開心
其實順序是照年齡排的喔 笑


そのあとは10年桜。

接著是10年桜

http://ameblo.jp/ske48official/image-11769390199-12842112644.html

私のAKB初選抜の曲。
個人的にね、こういう形でい歌えて嬉しかったです。
今でもあの衣装はいるかな？
なーんてね。

是我第一次進AKB選拔的曲子
對我個人來說能以這種形式唱到很開心
現在那套衣服還在嗎?
說笑的


出演した曲一曲一曲に思い入れがあります。
なのであともう少しお付き合いください。

出演的每一首歌都有很深的回憶
請再陪我一下喔


(れ・ω・な)



http://ameblo.jp/ske48official/entry-11769454219.html


2014-02-10 23:15:36

れな(撮影・ω・さん)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日は3/20発売の「フォトテクニックデジタル」の表紙巻頭の撮影をしてきました。
カメラ雑誌なんですが、グラビアと一緒に写真やカメラについてよくわかる雑誌。

今天是3/20要發售的「フォトテクニックデジタル」的封面卷頭攝影
雖然是相機雜誌 在寫真上會有照片跟相機輔助說明 很好懂得雜誌


剣道着や、70.年代風の衣装で撮影をしたのでお楽しみに♪

穿了劍道服還有70年代風格的衣服 敬請期待~


そのあとはLARMEの撮影を。
こちらは3/17発売です。
菅野結以ちゃん、中村里砂ちゃんと一緒でした。
メイクも服もかわいかったー♪

接著是LARME的攝影
這本是3/17發售
跟菅野結以醬、中村里砂醬一起
妝跟衣服都很可愛喔~


http://i.imgur.com/wV6jJ5Q.jpg


http://i.imgur.com/6BgIKUC.jpg


インスタグラムやツイッターに動画もあります。

instagram跟推特都有動畫


では、今からミューコミ行ってきます！

那麼 現在要去錄ミューコミ啦!


(れ・ω・な)




http://instagram.com/p/kO2rZQgoEK/

為了她我願意與全世界為敵

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 42.71.188.108
→ MatsuiRuby:http://i.imgur.com/KV5stLq.jpg
推 mizuhara:除了原PO以外的頭推我家阿玲~~
推 Amontillako:推=w=
推 madeye:推阿玲~
推 btohsa:看來我得跟原po決鬥了?!
推 wssxxx:推超絕可愛的阿玲~
推 KARASIA:我是阿玲拉XD
推 larailing:阿玲真可愛
推 melonpanrena:推阿玲~~~