推 mizuhara:我家阿玲超絕可愛~~ 03/16 23:55
推 sujix:阿玲啊啊啊啊 03/16 23:58
推 ANGELPENG:因為我的阿玲可愛所以衣服跟妝才可愛的 03/17 00:25
→ owenkuo:阿玲不知道有沒有機會去NY應援啊，田中正夯~ 03/17 01:39
→ owenkuo:現在熱身賽又是兩局好投 03/17 01:39
推 wssxxx:推阿玲!!好正阿~~ 03/17 04:10
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11797817346.html
玲奈です(・ω・)
2014-03-16 23:58:31NEW !
今日は関西コレクションのステージでモデルさんたちの中にまじって出演をしてきまし
た！
きちんとランウェイを歩くのは初めての事でドキドキ。
今天登上了關西collection的舞台 在模特兒們的包圍下出場啦!
第一次認真的走台步 好緊張
でも可愛くお化粧してもらって
不過幫我畫了很可愛的妝
http://i.imgur.com/V2H8cGJ.jpg
可愛い服を着せてもらって
也讓我穿了很可愛的衣服
http://i.imgur.com/XGKk5H5.jpg
楽しくランウェイを歩くことができました！
私が着させていただいたのはBEAMSさん。
マリンボーダーのセットアップはラブリーだけど、ブルゾンとスリッポンでカジュアル
に。
很開心的完成了伸展台上的台步!
我穿的衣服是BEAMS桑
橫條紋本身很可愛 但搭上外套跟平底鞋就轉型成休閒風
正直、自分に馴染みのないステージだったのでとても不安があったのですが、ステージ
に上がるとあたたかい声援で迎えてもらえたり、手を振ってもらえたり、名前のボード
も幾つもみてえてとても嬉しかったです。
だから、もっと成長してまたこのステージに立ちたい、そう思いました。
駆けつけてくださった皆さんもありがとうございました。
とても心強かったです。
老實說 在這不習慣的舞台上心中充滿了不安
但一旦登上舞台 聽到大家的聲音 看到大家揮舞著的手
還看到好幾個寫著我名字的板子 真的很開心
所以希望在成長之後 還能再次登上這個舞台
感謝有到場的大家
讓我的心有了依靠
それに、きょんちゃんも会場に来ていて見ていてくれました。
それもまた心強かったです。゜(゜′ω`゜)゜。
ありがとう。゜(゜′ω`゜)゜。
還有きょん醬也來會場看了
這也讓人很安心阿゜(゜′ω`゜)゜。
謝謝你゜(゜′ω`゜)゜。
とてもステキなステージに立てたこと、大きな刺激と経験。
忘れないようにしっかりと心に刻みます。
站在這麼棒的舞台上對我來說是很大的刺激也是很棒的經驗
為了不將他忘記 會將這次經驗深深烙印在腦中
(れ・ω・な)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.71.58.48