推 NovaRice:阿玲太可愛啦！ 04/15 23:07
推 Crepuscolo:4000本!!! 阿玲辛苦了~ 04/15 23:09
推 wssxxx:推阿玲!!辛苦了~ 04/15 23:19
推 ANGELPENG:你忘了換帳號XDD 可惡 想要打包阿玲！ 04/15 23:36
推 Amontillako:第一張照片遠遠看像白蘭氏雞精.....=w= 04/16 01:33
推 dais:阿玲是我的QQ 04/16 13:06
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11823258195.html
れな(ヘメレ・ω・ット！)
2014-04-15 11:50:32NEW !
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
遅くなってしまいましたが、先日2nd写真集「ヘメレット」の発売記念握手会がありま
した。
雖然有點晚了 前天是第二本寫真集「へメレット」的發售紀念握手會
http://i.imgur.com/EjsCzsj.jpg
たくさんの方が集まってくださって本当に嬉しかったです。
名古屋東京の握手は写真集にサインをしたんですが、その総数約4000冊！
來了很多人好開心
在名古屋跟東京的握手會有簽名 總計約4000本!
http://i.imgur.com/2dHpM07.jpg
こんな感じでお部屋いっぱいに写真集が積まれてる中で一冊一冊にサインをしました。
ここに見えてない場所にも山積みで、それを目の当たりにするだけで、こんなにもたく
さんの方に会えるんだと思ってとても嬉しかったです。
像這樣堆在房間裡一本一本簽
這邊之外也堆了一座小山 想到能跟這麼多人見面就覺得很開心
会いに来てくださったみなさんありがとうございました。
感謝來看我的大家
本当は他の都市でも握手会でみなさんとお話ししたかったのですが、できなくてごめん
なさい。
その機会を待っていてくださると嬉しいです。
其實很想在其他都市跟各位見面 但沒能成行 真的很抱歉
願意等待機會的話會很開心的
会場にはたくさんのお花のプレゼントもありました。
會場收到了好多花
http://i.imgur.com/CjUcAL6.jpg
ヘルメット型のお花。笑
安全帽造型的花 笑
http://i.imgur.com/zykf3iS.jpg
綺麗な花束や、かすみ草の花束。
很漂亮的花束跟霞草的花束
http://i.imgur.com/CtFuzdr.jpg
FLASHさんからも。
実はクレジットのページのところにある写真、一作目の「きんぎょ」のオフショットな
のです。
私がどうしても入れたくて、クレジットのページに入れてもらいました。
きんぎょがあるからヘメレットがあるのです。
ありがとうございます、です。
FLASH桑也有送來
其實在製作群這頁有的照片 是第一本寫真集「きんぎょ」的側拍
我自己很想放進去 所以就放在這頁了
因為有了きんぎょ 所以才有了へメレット
感謝 真的
みなさんにヘメレットが楽しんでもらえてますように！
希望大家都能喜歡へメレット!
さて、今日はzepp tokyoで未来とは？のイベント！
たくさん歌って踊るぞー！
みなさんタオルをお忘れなく。
今天是在zepp tokyo舉行未来とは？的活動!
都在唱歌跳舞喔!
大家別忘了毛巾喔
(れ・ω・な)
可惡 想要簽名寫真集
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.129.36
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397574350.A.025.html