[Blog] 松井玲奈 20150422

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/theme-10088807975.html

れな（リニア・ω・鉄道館）

2015-04-22 21:15:55NEW !

玲奈です

我阿玲啦


先日、SKE48がリニア・鉄道館の特別親善大使に就任しました。
私の鉄道好きの始まりの地。
ここの工事中に取材に行きまして、そこで０系新幹線に出会ったのがきっかけ。
そんな思い出の場所の親善大使だなんて夢のようです！

前幾天 SKE48開始擔任リニア・鉄道館的特別親善大使啦
這就是我愛上鐵路的起點
之前施工時到此採訪 在這裡遇到0系新幹線作為契機才開始
能作為有這麼多回憶的地方的親善大使真的像做夢一樣!


新幹線の他にもSLやリニアモーターカー、特急しなのなどなどたくさんの車両がありま
すし、とても大きなジオラマもあります。
運転シュミレーターや、車掌体験だってできます！
とってもとっても楽しくて魅力的な場所！

還有其他新幹線的SL、リニアモーターカー跟特急しなの等等車型
還有我最喜歡的微縮模型
還能模擬駕駛 體驗當車掌的感覺呢!  (阿玲拼錯字)
是非常非常有趣 充滿魅力的地方!


なんと名古屋駅からあおなみ線一本で行けますし
なんとなんと名古屋での握手会の場所のすぐ横ですし

從名古屋站搭上あおなみ線就可以直達
甚至還是名古屋握手會會場的旁邊


もう行くしかないですよねー！

這只能去了不是嗎!


http://i.imgur.com/Ue4gjjE.jpg

これからもたくさんの方に足を運んでいただけるよう、SKEがたくさんアピールしてい
きたいと思います！

為了讓更多人願意來參觀 SKE也會盡力宣傳的!


私は今は毎日お仕事をしながら舞台の稽古中。
アフレコも頑張っております。
こんなにお芝居に向き合うことって今までなかった気がして、いろんな方面の芝居の中
で、学ぶことがたくさんの毎日です。
プロの方々のお話は興味深いし、なるほどがたくさん。

我最近每天都在工作 還有舞台劇的排練
配音也在努力中
至今第一次有這麼多演技相關的工作
每天都學到很多跟演技相關的事情
專家們的意見都很有深意 讓我豁然開朗


http://i.imgur.com/mIvNqa1.jpg

足元はNIKEがおおめ。
靴下まで。
どんだけ好きなのさ。笑

腳上都是NIKE
連襪子都是
是有多喜歡 笑


舞台が終わったらご褒美にまた一足お迎えするんだー！！

舞台結束後要再買一雙犒賞自己囉~!!


あ、チケットの発売も始まっております。
詳しくはHPまで！

啊 開始賣票了 詳細請洽公式網頁!


では

下次見


れな

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1429718043.A.901.html
推 tf310244: 只能說阿玲欣喜之情溢於言表
推 alvinyu: 當親善大使對於阿玲來說應該是在愉悅不過的事情^^
推 tyu3452003: 難怪上次去名古屋莫名奇妙就跑去，原來是阿玲心電感應
推 hd6520: 鐵道飯阿玲升級變親善大使啦
推 wssxxx: \阿玲/
推 atnona: 恭喜阿玲~~~
→ exciplex14: 恭喜阿玲！！！
推 ANGELPENG: 恭喜阿玲XDD
推 sv1423: 阿玲在這週的nogibingo 扮空姐好正