[Blog] 松井玲奈 120301

[Yukirin (柏柚紀)]

れな(尋找・ω・金魚)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11180328019.html

我啦玲奈(・ω・)

今天是我的１ｓｔ写真集「金魚」的發賣日。
是我重要的寶物的生日呢。
而在紀念活動的握手會，則是收到了許多來自大家祝賀的花朵。
謝謝大家。

在這大大花朵裏頭，有著我的臉龐的金魚正在游泳呢！　　　　　　　　　　（好恐怖）
因為她正坐著啾～的表情，
我也想來啾～她一下呢。笑。

也感謝其他有來到會場的各位。
而很可惜沒辦法來的各位，則由我來介紹今天的我給大家。

以紅色金魚為概念，鬱金香型的洋裝。
有種變成紅色小魚兒的感覺呢(*/ω＼*)
握手的時候有點冷，穿了外套大概是這樣的感覺～
有種可愛的感覺吧。

這本 「金魚」啊托了大家的福，
好像發賣之前又增印到了十萬本出貨呢，真的是太感恩了。
今天一天之後，我想到的是，
希望這本寫真集能夠在某個人的記憶裡存留下來。
在幾年之後被說「我喜歡松井玲奈在金魚魚缸裡的那本寫真集」的那種感覺。

在渋谷好像有十個這樣感覺的我會留到13號為止的樣子。
渋谷中央街的看板跟自己的看板能夠並排著，
這是我想都沒想過的事情嚇了一跳，但還真是非常的開心。
如果有機會的話，來找找金魚吧。

那麼，關於內容就改天再談吧。
感謝這幸福的一天。

(玲・ω・奈)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.162.129
推 willowm4:渋谷那畫面真的很驚人XD
推 grtfor:恭喜阿玲賣了好成績~
推 efreet:整條街都包下來了XD
推 yulong:好快的翻譯！！ 人面金魚有點獵奇但是我可以>////<
推 allanfat3415:教我日文(^∀^)ノ
→ Yukirin:樓上日檢都過了你教我才對
推 jordan1227:阿玲金魚好正>///<
→ carotyao:(日檢・ω・好難)
推 keithcola:教我日文(^∀^)ノ
推 blackeagle:阿玲好棒！！！>///<
→ carotyao:k大 有機林 壘包大 全部教我日文 (^∀^)ノ
推 maoamatsuki:樓上所有大大，請教我日文<(_ _)>
推 chinick1478:樓上大大們教我日文(^∀^)
推 martinyang13:上面這串大大請教我日文(^∀^)ノ
推 jordan1227:以上全部的大大請教我日文(^∀^)ノ
推 hwaji:翻譯姬超強的請無料教我日文(附雞腿便當)(^∀^)ノ
推 Lumstasia:阿玲人面金魚，有伊藤潤二作品的感覺...
推 OortCloud: 以上全部的大大請教我日文(^∀^)ノ    <(_ _)>
→ Yukirin:枝枝家的雞腿好好吃屋喔喔喔喔喔喔喔喔
推 jacktsai:人面金魚有點抖 不過涉谷畫面超威 恭喜阿玲~~
推 allanfat3415:313一緒に雞腿便當を食べに行きましょう
推 keithcola:一起去(^∀^)ノ
推 j73628:我也想學日文..可以從初級文法班開始嗎..<(_ _)>
推 hwaji:(゜ー゜夏)