[Blog] 松井玲奈「バンザイVenus」110520

[keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)]

2011.05.20 08:06

(あ・ω・さ)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


おはーちゃんヽ(*・ω・*)ノ
早ㄤ呀ヽ(*・ω・*)ノ

今日は清々しい朝ですね。
久しぶりに朝らしい朝を感じている気がします。
鳥の声聞こえたり、窓から風が入ってきて・・・
今天是一個清爽的早晨
已經很久沒有給我感覺這麼像早晨的早晨
不但聽得見鳥鳴
風兒也從窗外徐徐吹入

5月好きかも
我或許會因此喜歡上５月唷

人生で初めて感じたかも(・ω・)
阿玲我人生以來第一次有這種感覺(・ω・)
かもかもかも＼(^o^)／
可能可能可能＼(^o^)／


やっと体が本調子になって単純に感覚が戻ってきただけなんでしょうね笑っ
というわけで今日もなんか全力になってみます(‵・ω・′)
也可能是因為終於身體回復正常的狀態，單純是身體的感覺回復了吧　呵呵
因此今天也要試著全力來作些什麼事情(‵・ω・′)


まったり(・ω・)まったり←
悠閒悠閒(・ω・)悠哉悠哉←



(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------

2011.05.20 22:02

(ぴん・ω・ぼけ)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日の私服ちゃん。
なんとなくボケたので載せてみます。←
這是我今天的私服造型
(按：因為不知道ボケ該怎麼翻，所以就沒翻出來)

ピンボケ写真のなんか味のある感じが好きなんです。



今日はよくわかんないワンピースに、紺のカーディガン。
あとはレギンスに、靴。←
今天穿了一件不知道怎麼搭的洋裝，深藍色的開襟毛衣
然後穿了內搭褲跟靴子←

ゆるーい格好が好きなんです。
はたして私の服の系統はなんなんでしょう？
阿玲我非常喜歡寬鬆的穿衣風格
到底～到底我的衣服算不算有整體性呢？

撮影では小花柄のワンピースとか、かわいいシフォン素材の物が多かったりするのです
が、普段は全く着ないんですよ。笑っ
撮影で着れちゃうからですかね？
在拍攝工作時常常穿著的是碎花的洋裝，或是很可愛的雪紡紗材質的衣服
但其實平常我完全不會穿那樣的服裝　呵呵
會不會是攝影時太常穿了呢？

最近はアイボリー、紺、白、黒が基本。
赤色みたいな鮮やかな色を使えるとお洒落なんでしょうね。
最近穿著流行好像是以象牙白，深藍，白或黑為基本色
再用鮮豔的顏色像紅色作為主題

お洒落って難しい(′‐ω‐‵)
時尚的穿著果然還是很難耶(′‐ω‐‵)


(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
2011.05.20 23:42

(正解・ω・した)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)

今日のいいとものナレーション、やっぱり浪川さんで合っていたみたいで嬉しくなりま
したヽ(*・ω・*)ノ
ちなみに映画館でポケモンのルカリオの一言だけで浪川さんだと当てたときくらい嬉し
かったです。
今天的「いいとも」節目的解說員，因為聽到聲音就猜到”果然是浪川大輔先生”所以讓
我很高興ヽ(*・ω・*)ノ
順帶一提，就像是在看神奇寶貝電影時只聽到ルカリオ的一句話就猜到是浪川大輔先生一
樣的高興
(按：浪川大輔 聲優)

分かりやすく言うと、
ＣＤで「この歌声は〓〓ちゃんの声だ」って予想してそれが当たっていた、みたいなっ
！
如果要再說的明白易懂一點的話，就跟聽ｃｄ的時候猜測「這個聲音是〓〓ちゃん吧」而
且猜中一樣的高興！


そういえば最近「花咲くいろは」の能登さんの演技が好きです。
今までにない感じ！大人しくないあの感じ！
說到這個最近我很喜歡動畫「花咲くいろは」中声優能登麻美子配音的演技，
是過去沒有過的感覺！不像是成熟大人的感覺！
(按：花咲くいろは http://www.hanasakuiroha.jp/index.html
能登麻美子所演的是其中一位28女性 輪島巴的角色
http://www.hanasakuiroha.jp/chara/tomoe.html )

ツボヽ(*・ω・*)ノ
正中我的點呀ヽ(*・ω・*)ノ

とは言っても最近またアニメがたまりだしたので、時間を見つけて見なくては！
雖然說了這麼多，
但是最近動畫又開始累積起來了
要試著找時間來看了

お兄ちゃんは「あの花」が好きらしいです。
我哥哥好像是喜歡「あの花」

メンマちゃんヽ(*・ω・*)ノ
(按：「あの花」是動畫「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」的簡稱
メンマちゃん應是指其中的一名人物 本間芽衣子
「あの花」http://www.anohana.jp/index.html )

私は今期は・・・まだ一番が決められません(′‐ω‐‵)
這一期的動畫・・・
我還沒辦法決定我的第一名是哪一部(′‐ω‐‵)


では、今日も１日ありがとうございました。
おやあきすん。
また明日。
最後，為今天的一切，獻上感謝
大家晚安囉
明天見

写真は中村くんと♪
照片是跟中村くん的合照♪

(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10897980451.html

れな(学園ア・ω・リス！)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日は「花とゆめ」の発売日です！
セブンイレブンに売っている花とゆめには、今回ＳＫＥのコスプレクリアファイルがつ
いているんです！
私は優香ちゃんと「学園アリス」の蜜柑ちゃんと、棗くんをさせていただきました。
今天是「花とゆめ」發行日唷！
在7-11販賣的花とゆめ，這次有附贈ＳＫＥ的cosplay寫真的透明資料夾唷！
(可以請台灣的7-11同步引進嗎?
或是有在日本的板友可以讓小弟朝聖一下嗎)
我跟優香ちゃん分別扮演「学園アリス」中的蜜柑ちゃん和棗くん唷
(按：学園アリス http://www.hakusensha.co.jp/alice/ )

全体図は皆さん目で確認していただけたら嬉しいですが、
雰囲気はこんな感じヽ(*・ω・*)ノ
如果大家能自己用眼睛確認所有的照片的話那我會高興
拍起來的感覺是像這種感覺ヽ(*・ω・*)ノ


http://ameblo.jp/ske48official/image-10897980451-11240507465.html


実際は作者の樋口橘先生の原画をできる限り、力の限り、再現したのです。
だから角度とかこだわりにこだわられているんですよ！
實際上因為我們盡其所能，全力要將作者樋口橘老師(学園アリス作者)的原畫再現
所以在角度等各方面都非常的要求並且堅持唷！

その努力の結果、なんと・・・
而這份努力換來的結果，竟然是・・・







足がしびれました。
腳麻掉了啦


http://ameblo.jp/ske48official/image-10897980451-11240507390.html

http://ameblo.jp/ske48official/image-10897980451-11240507031.html



痛すぎて動けないの図＼(^o^)／
痛到無法動彈的照片＼(^o^)／

でも大好きな二次元、大好きな学園アリスのためですから、痛いけど痛くなかったです
(‵・ω・′)
但是因為是阿玲我最喜歡的二次元
而且為了阿玲最喜歡的学園アリス
所以都不感覺會痛了(‵・ω・′)

学園アリスは本当に大好きな作品で、漫画もお家にありますし、アニメも全部見ていた
んです。
だからコスプレさせていただけるって聞いて
学園アリス真的是我最喜歡的一部作品，不但有蒐藏漫畫在家裡，
到目前為止的動畫也全部都看過了
所以當聽到讓我cos這部作品的時候

＼(^o^)／


って喜びましたもん！
学園アリスは大好きな釘宮さんがでてらっしゃいましたし(‵・ω・′)
今回のこの企画、本当にとっても幸せな撮影でした♪
倫家就像文字畫那樣的開心啦！
而且加上阿玲我最喜歡的釘宮さん在学園アリス也有出演(‵・ω・′)
所以這次這樣的企劃，對阿玲來說真的是再幸福不過的拍攝工作了♪
(按：難道阿玲也患了釘宮症！！)

ちなみにドレスはケーキをイメージしているんですって！
順帶一提，這套禮服是以蛋糕的形像設計出來的


http://ameblo.jp/ske48official/image-10897980451-11240506152.html



見えますか？
看出來了嗎？



さて、今日はマジすか学園の放送日。
ゲキカラはどうなってしまうのか・・・
那麼，今天是マジすか学園的播放日
ゲキカラ會有怎樣的發展呢・・・

ミソも、ダンスも、センターもＳＫＥメンバーをよろしくお願いします(‵・ω・′)
另外還有ミソ、ダンス、センター等有演出的ＳＫＥ成員
請大家也多多注目唷(‵・ω・′)

と、今日もかのんに楽しく戯れてもらいました。
說到這個，今天同樣也跟かのん玩得很開心唷


http://ameblo.jp/ske48official/image-10897980451-11240505276.html




きゅん(*/ω＼*)
心動(*/ω＼*)


今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
為今天的一切，獻上感謝
明天快快來ヽ(*・ω・*)ノ

(れ・ω・な)


------------------------------------------------------------------------------

20號的文章，在句子跟內容上
有比較多小弟不懂的部份
所以可能讀起來就比較不順
甚至會有錯誤
請多包涵
不過今天的阿玲真是二次元能力全開
真可愛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.131.25
→ keithcola:剛好在奇摩知識有這兩部動畫內容的簡短介紹 給大家參考
→ keithcola:http://tinyurl.com/3lzjakb
推 Tanakaki:二次元勢力越來越大~
→ kazumi66:原來玲奈也喜歡二次元@@!
推 allanfat3415:二次元的阿玲跟腦袋有洞的阿玲都好萌(艸)
推 Headscarf:阿玲不只喜歡二次元 還超宅(艸)
推 jpfly:好想聽阿玲叫逆講（←有病）
推 eisuke:阿玲跟屁妹攜手攻陷寶島二次元勢力吧！
推 carotyao:推阿玲
→ TWTRubiks:我補推!
推 carotyao:樓上說補推 結果給線
推 hwaji:推阿玲>///<
推 eisuke:幫補推！
推 TWTRubiks:沒注意，這次真的推
→ keithcola:阿玲介紹的兩部動畫 感覺好像都還頗好看的
推 simessimes:其實今天我有去找這一期的花與夢 5/20 發行編號12
→ simessimes:是航空版的 所以台灣馬上就可以買到了 但是並沒有那個
→ simessimes:贈品啊 有點搞不清楚是不是弄錯了...