[Blog] 松井玲奈「バンザイVenus」110526

[keithcola (請問有誰玩過天之痕的..)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-10903582446.html
                                  2011-05-26 14:08:22

れな(電撃・ω・さん)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


総選挙の速報順位を聞きました。
結果にびっくりもしていますが、皆さんも喜んでくださっているのが何よりも嬉しいで
すし、私は幸せ者だと思いました！
ありがとうございます。
阿玲已經聽說了總選舉速報的排行了
結果讓我感到很驚訝，但是如果大家對這個排名感到開心的話
那對我來說是比什麼都要令人高興的
阿玲真的覺得自己是一個很幸福的人呢！
真的很謝謝大家

私は私らしく変わらずに毎日頑張りますねヽ(*・ω・*)ノ
我將不會改變，繼續用我自己的方式
每天不斷的努力唷ヽ(*・ω・*)ノ


さて、今日は「電撃ゲームス」の発売日です。
あいりんの妹企画の連載、いつもはあいりんが他のメンバーを妹にプロデュースするん
ですが、今回はあいりんを私が妹にプロデュースしちゃいましたヽ(*・ω・*)ノ
まだ内容はちゃんと確認してはいないのですが、こんな感じで
那麼，今天是「電撃ゲームス」的發行日
裡面有あいりん的妹妹企畫的連載，平常是あいりん把其他成員當作妹妹來改造，
這次阿玲將あいりん當作自己的妹妹來改造了ヽ(*・ω・*)ノ
雖說我還沒有詳細的看過內容但是是像這樣的感覺



http://ameblo.jp/ske48official/image-10903582446-11251602420.html



あいりんがガンプラを作ったり、キャラグッズみてたり、コスプレしていたり・・・
あいりんに近い、あいりんになっています。
あいりん既會組鋼彈模型，也會注意動漫角色的周邊產品，還有玩角色扮演・・・
跟あいりん越相處，就會變得越像她

ちなみにこの撮影のガンブラを作るあいりんが可愛すぎて、今の待ち受けになってます
(‵・ω・′)
順帶一提，因為這張照片中正在組鋼彈模型的あいりん實在太可愛了，
所以現在已經變成我的手機的待機畫面了(‵・ω・′)



http://ameblo.jp/ske48official/image-10903582446-11251602505.html



やっぱり可愛いなぁ(*/ω＼*)←
ポイントはオーバーオールに赤ぶち眼鏡。
やっぱり赤は外せません(‵・ω・′)
真的是很可愛咧(*/ω＼*)←
重點是工作服配上紅色框的眼鏡
果然不能沒有紅色呢(‵・ω・′)

あと名古屋、東京で体調不良で参加できなかった握手会の振替も決まりました。
公式ＨＰに詳しいことが書いてあるのでそちらをチェックしてください♪
お待たせしてしまってすみませんでした。
另外阿玲因為身體狀況不佳無法參加而在名古屋和東京的握手會，
另期舉辦的時間地點也已經確定了
在官方部落格有詳細的說明，請大家可以上網確認♪
很抱歉要讓大家久等了

ではお仕事行ってきます(‵・ω・′)
那麼我要去工作囉(‵・ω・′)


(れ・ω・な)

------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10904183734.html
                                  2011-05-27 00:05:09

れな(眠たさは・ω・伝染する)


玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日お仕事終わりにお買い物に行ってみました。
でもなかなかピンと来るものがなく、悩んで悩んで・・・
今天工作結束之後就去逛有什麼東西可以買的
但是一直都沒想到要買什麼，一直煩惱著煩惱著・・・

何も買わずに帰って来ました。
うむ、私には一体何が似合うのやら・・・難しいです(′‐ω‐‵)
最後什麼東西都沒買就回家了
嗯，我到底適合什麼呢・・・真是個難題耶(′‐ω‐‵)

その代わり、薬局であれこれ購入。
服屋さんは苦手だけど、薬局は大好きな私です。
落ち着きます(′‐ω‐‵)
あれこれはまた紹介できたらしますねっ！
反而，我去了藥局東買西買
雖然不擅長逛服裝店，但卻很喜歡藥局
這就是我
藥局讓我的心情可以平靜下來(′‐ω‐‵)
至於買了那些東西下次再為各位介紹唷！

あ、帰り道に見つけたピンクの絨毯。
啊，阿玲在回家的路上看到了粉紅色的地毯唷(即為照片中的花海)



http://ameblo.jp/ske48official/image-10904183734-11252779892.html



ツツジの綺麗な季節なんですね！
已經是開出美麗的杜鵑花的季節了呢！


さて、今日はお仕事終わりのかのんに会いました。
スッゴク眠たそうなおねむかのんを見ていたら、眠たいが伝染。
なぜか私が欠伸の連発でした。笑っ
還有，今天跟工作結束的かのん碰面了
因為跟超像睡覺的かのん見了面，被他傳染了讓我也想睡了吧
竟然我也開始一直打呵欠了　呵呵



http://ameblo.jp/ske48official/image-10904183734-11252778934.html



画像はすねてるかのんですが、おねむかのんはこれの１０倍は確実に可愛かったです。
思い出すときゅん(*/ω＼*)
照片是耍任性的かのん，睡覺的かのん真的比這個還要可愛上10倍
只要想起來就令人心動(*/ω＼*)

そして眠くなります・・・(′‐ω‐‵)笑い
而且就會變得想睡覺・・・(′‐ω‐‵)　呵呵


今日は夢で八天堂の美味しいあんパンが食べられますように！
希望今天可以在夢中吃到好吃的八天堂的紅豆麵包！



http://ameblo.jp/ske48official/image-10904183734-11252780742.html



名古屋でなかなか食べられないあんパンですが、夢なら食べ放題ですからね(‵・ω・
′)♪
名古屋很難吃到這麼好吃的紅豆麵包，
如果是在夢中就可以吃到飽了(‵・ω・′)♪

では今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
最後，今天也感謝一天中的一切
明天快快來ヽ(*・ω・*)ノ



(れ・ω・な)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.135.128
推 kazumi66:推阿玲~
推 yulong:阿玲好正~不過為什麼拿著紅豆麵包眼神卻有殺氣?激辣上身嗎?
推 hhaa0506:  阿玲怎麼可以這麼可愛
推 lulocke:大家對這個排名感到開心的話 ... (獎牌折凹 ...
推 simessimes:辛苦啦 幫修幾個比較明顯的錯誤: 1.是阿玲對あいりん
→ simessimes:進行俺妹的改造企劃喔 2.阿玲到藥局會感到心情平靜，而
→ simessimes:不是冷靜的講了那些話。參考看看吧
              很感謝simessimes大，幫助我太多了
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.128.244      (05/27 07:41)