作者keithcola ( )
看板AKB48
標題[Blog] 松井玲奈 20120412
時間Fri Apr 13 01:28:01 2012
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11221598386.html
2012-04-13 00:11:46
れな(しっ・ω・くり)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
昨日の公演、今出が久しぶりにＳ公演に出てくれました。
在昨天的公演中, 今出(今出舞)很久違的加入Ｓ的公演了
私と一緒の公演が嫌なのか嬉しいのかよくわからない目で、ギラついた目で見てきまし
た。笑っ
她露出看不出來是不喜歡跟我一起公演還是喜歡跟我一起的眼神,
一對閃閃發亮的眼睛看著我。笑
http://i.imgur.com/2rlhx.jpg
だだ本人ずっと「緊張するわー」って言ってたから緊張した顔だったんでしょうね。
不過她本人倒是一直在說「超緊張的啦」,然後露出很緊張的表情啦
だからなのか昨日はやけに絡んでくる今出さん。
或是是因為這樣,因此昨天玩得特別的high的今出さん
http://i.imgur.com/IWIS7.jpg
むしろ迫られました。笑っ
應該說我根本就被強迫了 笑
http://i.imgur.com/14Z93.jpg
今出さんのことは大好きですよ(‵・ω・′)
我最喜歡今出さん了唷(‵・ω・′)
ここだけの話、今出が公演にいてしっくりしたんですよね。
あ、これ良い感じって。
他のみんなはどうだったんでしょうか？
跟你們說唷, 今出的表演,很融入在公演中唷,
會讓我覺得『啊,這感覺真棒』
不知道其他成員的感覺如何呢？
ではガイシホールコンサートに向けてまだまだ頑張ります(‵・ω・′)
那麼,為了迎接ガイシホール演唱會,
接下來要繼續加油(‵・ω・′)
(れ・ω・な)
-----------------------------------------
http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=matsui_rena
2012.04.13 00:10
(ほ・ω・し)
http://i.imgur.com/0VY4N.jpg
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)
今日あった良いこと・・・
今天讓我覺得很棒的事情・・・
なんと星のアイスが出た！
一年ぶりに会ったこのアイス。
あまりに会えないからもう無くなったかと思ったんです(′；ω；‵)
そう思った矢先だったから嬉しくて！
竟然遇見了星星形狀的冰！
這種造型的冰已經一年多沒見過了
因為很少看到讓我以為已經沒在賣了說(′；ω；‵)
因為我已經開始這樣認定了,所以再發現真是太開心了！
珠理奈も退院したし、今日は良いことが多い！
さ、明日も良い日になるように頑張らなくちゃ
另外珠理奈也出院了,今天有好多好事發生！
那麼,為了讓明天也會是美好的一天,必須要加油了
あんまり更新したりできなくてごめんなさい。
很抱歉沒能常常更新
では、今日も１日ありがとうございます。
おやあきすん。
また明日。
那麼,今天也感謝一天中的所有一切
各位晚安
明天見
(れ・ω・な)
-------------------------------------------------------------------------------
其實主要目的是讓各位看ameblo的照片
嬌羞的玲奈真是 >///<
--
どいつもこいつも ウソばっかりやで
誰も信じられない こんな時代だから
疑心暗鬼戦士 ホンマヤン
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.144.93
→ carotyao:(阿玲・ω・好萌) 04/13 01:29
推 maoamatsuki:K大GJ！！不愧是イケメン48的一員！！ 04/13 01:31
推 motokomtk:翻譯感謝!! 希望阿玲也能都跟今天(昨天?)一樣開心XD 04/13 01:52
推 motokomtk: 天天 04/13 01:54
推 glendidi:阿玲開心就要推!! 04/13 04:58
推 bubblelon:玲奈這兩張真的好萌 04/13 07:44
推 zlata:嬌羞的阿玲好萌 >///< 04/13 08:45
推 Takayanagi:古川: 今出出來決鬥阿! 04/13 09:22
推 yulong:感謝翻譯~~嬌羞的玲奈超萌啊啊啊啊>/////< 04/13 09:50
推 midnightsnow:嬌羞阿玲嫁給我吧~~~ 04/13 10:22
推 midnightsnow:大家怎快留言吧~不然我會被j:p大發現...~"~ 04/13 12:21
推 jpfly:+ + 04/13 12:22
推 midnightsnow:..............死了.............. 04/13 12:24
推 jpfly:是想把我萌死好接近阿玲嗎？這可不行...（吐血） 04/13 12:36
推 topsniper:阿玲............﹨(╯▽╰)∕ 04/13 14:55
推 jacktsai:那兩張不知道為什麼看起來不像阿玲XD 到有點像花音感 04/14 10:33