[Blog] 松井玲奈 木本花音 20120420

[keithcola ( )]

玲奈

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11228683742.html
                                  2012-04-21 00:01:39
れな(放課後・ω・二次元)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日は「放課後、二次元同好会」の発売日！
今天是「放課後、二次元同好会」的發行日！

http://i.imgur.com/wBo6Z.jpg

発売まで長かった！
中をペラペラと読みましたが…みんな若い！
從開始活動到發行這本書,中間過了好久呀！
快速翻閱瀏覽書中的內容…覺得大家都好年輕呀！

それが時間を感じます。
從這其中感覺到了時光的飛逝 (小唯會長…)

撮りおろした撮影は私
照片中所拍到的

http://i.imgur.com/b3nuL.jpg

魔法少女まどか☆マギカのほむらちゃんになっちゃいました。
是我化身變成了「魔法少女まどか☆マギカ」中的ほむらちゃん了
(曉美焰)

念願のほむほむコスプレ・・・In中野ブロードウェイ
なんともうふふな設定です。
夢寐以求的ほむほむcosplay・・・In中野商店街
真是開心到令人偷笑的設定
(中野商店街是另一處的二次元聖地 因此阿玲會這麼說
 至於該處的特別之處 還有請強者解說^^)

http://i.imgur.com/Bv7wi.jpg

読めば読むほどよさが出る、二次元が好きになる、ＳＫＥが好きになる、
這本越看會越愛不釋手,會越喜歡二次元,也會更加喜歡ＳＫＥ的

「放課後、二次元同好会」


よろしくお願いします♪
請各位多指教囉♪

ちなみに私のお気に入りは涼宮ハルヒの憂鬱の長門ちゃんのコスプレ。
優香ちゃんにも褒めてもらえました。
順帶一提,我個人喜歡自己的COS,是涼宮ハルヒの憂鬱中的
長門ちゃん的cos裝扮,
而且還得到了優香ちゃん的稱讚

またサイゾーで連載が再開しますように！
希望之後在雜誌《サイゾー》可以再出現我們的連載！



明日の公演、ちょっと怪我をして激しいダンスができないので一部だけ出演をさせてい
ただきます。
急なお知らせになってしまって申し訳ないです。
怪我以外は元気なのでご心配なく。
明天的公演,因為受了點傷,無法作激烈的舞蹈動作,
因此有部分歌曲無法表演
臨時在此告知,真的很抱歉
除了那個傷之外,我人很健康,請各位不用擔心

少しだけで残念ではありますが、一生懸命頑張ります。
雖說有點小遺憾,但我還是會拼命的加油的



(れ・ω・な)


-------------------------------------------------------------------------------

かのん

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11228679591.html
                                  2012-04-20 23:05:39
(多分)（花・з・）～♪

こんばんは(*・ω・)ノ
大家晚安啊(*・ω・)ノ


昔の写真
「かのんにもあんな時代があったんだ！」とか「確かに黒い！」とか
對於我以前的照片,各位留下
像是「原來花音也有像這樣的時候呀！」, 或是「真的是很黑！」之類的留言

とにかく珍しい写真
喜んでもらえて良かったですヽ(・ω・＊)ノ
總之這珍貴的照片,可以讓各位開心真是太好了ヽ(・ω・＊)ノ

ってことで
今日も珍しいかのんのセクシーショットを(・ω・*)
也因此,
今天也讓各位觀賞我花音難得的性感寫真照(・ω・*)



http://i.imgur.com/Q7z7m.jpg     (*′Д`)ﾊｧﾊｧ



水着です(笑)
是泳裝唷(笑)



中学３年生１４歳、チームEの木本花音です(‵・ω・′)


☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆♪☆


今日、二次元同好会のフォトブックが発売されたみたい(o・ω・o)
二次元同好会的寫真書似乎是在今天發行(o・ω・o)

かのんもフォトブックの中身が気になってしかたないです！
花音我對寫真書的內容也是好奇到不行！

あ！
そうそう
啊！
對了對了

部活と言ったら
実はかのん、まだ言ってなかったんですが
說到了社團活動,
雖然我還沒給對方回應,但其實花音我,




「アイドル研究会」の会員になりました(多分)
已經成為「偶像研究会」的會員了(應該吧)

こないだ、みえこさんに
「かのんアイドル研究会入るよね？」って言っていただけたから
因為之前呀, みえこさん(佐藤實繪子)
對我說「花音妳會加入偶像研究会吧？」

きっと会員になれてるはず(‵・ω・′)笑
所以應該我就已經是會員了吧(‵・ω・′)笑

ずっとアイドルさん大好きだったから会員になれて(多分)嬉しいですヽ(・ω・＊)ノ
我一直都很喜歡偶像,所以能成為會員(應該吧),真的很高興(・ω・＊)ノ

会員になったし(多分)
早くみんなでの活動ないかなぁ♪♪♪
成為會員(應該),
不知道是不是很快會有在各位面前的公開活動呀♪♪♪

http://i.imgur.com/aXIQY.jpg

写真はみえこさんと！
照片是跟みえこさん的合照！


＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊


チョコのお菓子食べたら
在吃巧克力的零嘴的時候

はーと形発見o(・ω・)o
發現了愛心形狀的o(・ω・)o

http://i.imgur.com/BCYc3.jpg

やったぁぁぁ(〃ω〃)
太棒啦啊啊啊(〃ω〃)

これで幸せなことあるかも！？
說不定因此會有幸福的事情發生！？

ってことでこの幸せをみなさんにも半分どーぞ(o・ω・o)
所以我要將這份幸福分一半給各位 請收下(o・ω・o)


〃○〃○〃○〃○〃○〃○〃○〃


今日はすごい久しぶりに美容院に行ってきましたヾ(・ω・)ノ
今天去了一趟美容院,超久沒去過的啦ヾ(・ω・)ノ

ずっと髪の毛伸ばしてたから
何ヵ月ぶりでした！
因為一直都留長頭髮,所以隔了好幾個月了！

でも
毛先を揃えて、トリートメントをしてもらったぐらいだから
不過,只是把髮尾剪齊,然後做一下護髮,

全然イメージは変わってないんですが
雖然在整體外觀造型上沒什麼變化

ちょっと切ったりするだけで
気分は大分変わります(・ω・*)
但只是小小修剪一下,心情上就有很大的改變(・ω・*)

何だかスッキリで
良い気分転換になりました☆
就覺得很清爽,心情也變好了☆

しかもトリートメントしたてで
髪の毛サラサラなう♪
而且因為做了護髮,所以頭髮超柔順now♪

早くサラサラかのんで
みなさんに会いたいなぁ(*′ω‵*)
好希望柔順花音能快點跟各位見面唷(*′ω‵*)


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


では
那麼,

みなさんおやすみなさい(′д⊂)‥
要跟各位說晚安囉(′д⊂)‥


明日も一緒にがんばるのん♪
明天也讓我們一起加油のん♪


バイのん♪
BYEのん♪


かのん♪


-------------------------------------------------------------------------------

翻譯若是有錯  請各位可以幫忙指正
謝謝

--
どいつもこいつも　ウソばっかりやで
誰も信じられない　こんな時代だから
疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.140.94
推 ch2y:COS也很可愛///
推 yulong:曉美焰玲奈好正啊啊啊啊~~~制服超棒!
→ jtch:花音釣魚阿 先看後面有沒有FBI
推 motokomtk:轟姆玲好可愛啊啊啊啊啊!!好想看長門ちゃん啊啊啊啊!!!
推 howard878:轟姆轟姆玲奈喔喔喔喔喔喔喔~~~
推 efreet:扮ほむらwww  阿玲果然是黑的XD
推 chris9:中野商店街有知名二手動漫商品店Mandarake 以及許多宅店
→ chris9:店面大多狹窄陰暗又有很多絕版珍品 是動漫宅的一大聖地啊~
→ keithcola:喔喔  謝謝大大的補充
推 nccu5566:轟母!好想要同人誌...