[Blog] 松井玲奈 120529

[hwaji (枝)]

れな(抽・ω・獎)

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11264164917.html

我阿玲啦(・ω・)


各位朋友！你們知道現在日本全國的便利商店有SKE的抽獎遊戲嗎？

SEGA 幸運抽籤SKE48

這活動喔！

相框啊、衣裝的手機吊飾、相簿等特別的周邊一大堆喔。
抽了之後才知道連這種東西都有


http://i.imgur.com/e5jDG.jpg



垃圾桶！

順帶一提這是愛李真的去抽，抽到的獎品喔。
不愧是愛李呢。


http://i.imgur.com/PJCqR.jpg

她好像很珍惜很寶貝的樣子。


我推薦的獎品是鬧鐘。
大家如果到便利商店有看到的話也試一次自己運氣如何吧？


開玩笑的！ 哈哈


(玲・ω・奈)

--
  チームＳ　外樣　松井　玲奈　20歲　  グリック  　腦袋有洞的激辣黑心名古屋孃
║歌聲　　Ｃ║Ｓ組元祖成員之一，當初入團時毫不起眼，從最後一排努力到現今的雙
║舞藝　　Ｂ║Center位上。雖然歌舞都不擅長，但是內容豐富的blog以及握手會的神
║綜藝　　Ｂ║對應，讓她在第三次總選舉殺入了第10名。由於blog的內容，在本板限
║身材　　Ａ║定被說是腦袋有洞的超萌特徵，不擅與人交際的性格，也產生了黑心大
║人氣　　10║姐姐的傳聞。                         ヽ(れ・ω・な)ノψYukirin 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.162.90.89
推 zlata:感謝枝姊翻譯～～阿玲垃圾桶好可愛
推 yulong:原來那是愛李抽到的!! 不過畫有玲奈的垃圾桶...這....|||
推 jordan1227:好想抽抽看 愛李很珍惜很寶貝的原因是因為ˍˍ吧
推 joohsieh:愛李快說你抽了幾次XD
推 master32:玲奈的垃圾桶...我應該不會拿來丟垃圾吧!
推 BrianGrant:印有阿玲照片的當然不是垃圾桶～那是聚寶盆。
→ joohsieh:要定時餵菠蘿麵包嗎(不對)
推 aazz1988:好有趣的週邊
推 snakeleeifu:很明顯是上面的照片吸引了愛李…！
推 glendidi:好久沒有阿玲的翻譯，感謝!!
→ jacktsai:裡面一定裝滿了阿玲的周邊XDD
推 motokomtk:推阿玲XD 愛李wwwww