[Blog] 松井玲奈 120116

[keithcola ( )]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11137895315.html
                                  2012-01-16 23:33:35
れな(飛び出せ・ω・ドキドキ)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)

昨日、ミキティの着てた服に大きなハートが描かれてました。
でもそのハート
昨天，ミキティ(矢方美紀)穿的衣服上有一個超大的愛心
不過那個愛心

http://i.imgur.com/3AlAN.jpg

なんか出てるし(・ω・；；；)
気になるから軽くひっぱってみる。
總感覺有點太大了(・ω・；；；)
因為實在太好奇了所以就試著輕輕地拉看看

http://i.imgur.com/nW9pD.jpg

「はみ出しちゃいました☆彡」
「這愛心已經比衣服還大了嘛☆彡」

いったい！いったいなんでハートがはみ出したの！？
揪~竟！揪~竟為什麼愛心的長度會超出衣服的大小呢！？

とても気になります(′‐ω‐‵)
讓我十分的好奇(′‐ω‐‵)

さ、そんな愛が溢れちゃったミキティも大活躍！？な、「世界征服女子」が今夜放送！
みんなでものまね大会をしていますヽ(*・ω・*)ノ
那麼，有著像這樣愛多到滿溢出來的ミキティ的精采表現！？的節目
「世界征服女子」將在今晚播出！
今天節目是我們大家的模仿大賽ヽ(*・ω・*)ノ

必見！ですよ♪
一定要看！的唷♪


では、ちょいと長めな質問回答いきまーす。
(めっちゃテンション高めを想像して読んでみてください♪)
那麼，接下來要進行有一點點長的有問必答單元
(請想像我帶著有點HIGH的情緒回答，一邊來看吧♪)



Ｑ将来の夢は何ですか？
Ｑ將來的夢想是什麼呢？
Ａ今は役者さんになることが目標。
それが叶う途中でまた新しい道が見つかるのかなと思ってます。
Ａ現在的目標就是要成為演員
而在圓夢的途中說不定會找到新的夢想

Ｑもう全話見れたかどうかわかんないけど、「TIGER & BUNNY」でお気に入りのヒーロ
ーは誰ですか( ′ω‵)？ →ドラゴンキッドと予想！
Ｑ不知道阿玲妳是不是已經全部看完了，「TIGER & BUNNY」中
妳最喜歡的英雄是誰呢( ′ω‵)？
→我猜是ドラゴンキッド！(龍之子)
Ａ全部見ましたよー。
お気に入りのヒーローとなると一番は折紙サイクロン。
見切れ＼(^O^)／
Ａ我已經全都看完了唷
說到喜歡的英雄第一名是折紙サイクロン(折紙旋風／伊凡‧卡雷尼)
全看完＼(^O^)／

Ｑ大阪人ですが大阪は好きですか？好きなら何処が好きか教えてください(^ρ^)出身は
京都ですがw
Ｑ我是大阪人，阿玲妳喜歡大阪嗎？喜歡的話請跟我說幾個妳中意的地點(^ρ^)
我是在京都出生的w
Ａ大阪は好きです。特に大阪駅。
何時間でもいれる気がする。
Ａ我很喜歡大阪呀，尤其是大阪車站，感覺自己可以在那裏待上好幾個小時

Ｑどうすればうまくプログラミングできるようになりますか？
Ｑ要怎樣才可以讓自己很會寫程式呢？
Ａ私は検定しかとってないですが、私の場合１日4時間繰り返し勉強して「なんとか」
処理検定１級までとれました。
一番は勉強して、理解すること、だとおもいます。
Ａ我當時是因為必須要通過檢定，我的話是一天四個小時反覆的練習
「想盡辦法」取得了處理檢定一級的資格
最重要的是要用功學習，並且要能理解　我是這樣認為的

Ｑ洋楽の好きなアルバムベスト３を教えて下さい
Ｑ請告訴我西洋音樂最喜歡的三張專輯
Ａ
White album/The Beatles
Abbey Road/The Beatles
American Idiot/Green Day


Ｑお休みの日（時間）は何をしますか？
Ｑ休息的那天（時間）都在做什麼呢？

待ち時間はブログ書いたりメンバーと話したりしてましす。
在等待的空檔時間就會寫寫部落格或是跟成員聊天

Ｑ新曲の見所は？
Ｑ新歌的可看之處在哪？
Cメロの「yesかnoかのアンサーよりも」のメンバーのオリジナリティ溢れるアピール
勢い勝負です。
C段歌詞的「yesかnoかのアンサーよりも」時候，
成員們以各自自創的動作完全的表現自己來決勝負的部分
お気に入りはまなつ。
我喜歡的是まなつ的部分

Ｑ握手会のときにいわれてうれしいことはなんですか？
Ｑ在握手會的時候別人對你說什麼時會覺得很開心呢？
Ａ単純なので「会いたかった」って言われると嬉しくなります。
Ａ只要有人對我說簡單的「好想見到妳」這一句話我就會很開心了

Ｑおすすめのメロンパンはなんですか？
Ｑ有什麼推薦的波蘿麵包嗎？
Ａどこのメロンパンもトースターで焼くと美味しいですよ。
Ａ不管是哪裡的菠蘿麵包和烤土司都很好吃唷

Ｑ新公演はやりたい？それとも今の公演をもっと続けたい？
Ｑ會希望有新公演嗎？或者是希望能再繼續現在的公演？
Ａ今の公演も続けたいし、新公演もしたい。
欲張りみたいです。
Ａ也想要繼續表演現在的公演，也想要有新公演
好像有點太貪心了

Ｑ玲奈ちゃんもう体調は大丈夫？
この回答もあんまり無理しないでね!!!
Ｑ玲奈ちゃん的身體狀況已經沒問題了嗎？
這個問題的回答也不要太勉強唷!!!
Ａもうすっかり元気で、気がつけばシコを踏んでいます。
無理はしてなくて、楽しんでますよ。
Ａ已經是活力滿點囉，突然發現自己正踩著馬步
我沒有在勉強，真的很開心唷

Ｑれなさんから見て今出はどんな子ですか？
Ｑ玲奈小姐覺得今出舞是一個怎樣的人呢？
Ａ今は言わないっ。
でも今会いたい、そんな感じ。
Ａ現在說不出口，不過現在很想見到她，大概像這樣的感覺

Ｑアギナルド　尊敬している俳優さんは誰ですか？
Ｑ在アギナルド中尊敬的演員有誰呢？
Ａ生瀬勝人さん、藤原竜也さん


Ｑ今年頑張りたいことは？
Ｑ在今年希望努力加強的地方是什麼？
Ａトークをレベルアップするこてが、頑張ることのひとつ。
Ａ希望能提升自己談話的層次與內容，這是我要努力加強的其中一點

Ｑ 玲奈ちゃんが好きすぎて毎日を生きるのがつらいのですがｗｗｗ
Ｑ 玲奈ちゃん會有實在是太喜歡了，所以每一天生活都覺得很辛苦的感覺嗎ｗｗｗ
Ａ好きすぎて生きるのが辛いなら、好きすぎるからこそ生きてて欲しいです。
Ａ與其因為太喜歡了所以活的很辛苦，不如因為太喜歡了所以希望就這樣生活著

ＱAKBで好きなメンバーは誰ですか？
Ｑ AKB中喜歡的成員是誰呢？
Ａぱるちゃんが好きです。
でも嫌いな人いないですよ。
Ａ我喜歡ぱるちゃん，不過沒有討厭的成員唷

Ｑ梅干しゎ好きですか？ヽ(^0^)ノ
Ｑ喜歡吃醃梅子嗎？ヽ(^0^)ノ
Ａ甘めの梅干しが好きです。
Ａ甜甜的醃梅子的話我喜歡

ＱBUMPのメンバーで誰が好きですか？　僕はチャマです。
Ｑ BUMP的成員中喜歡誰呢？我是喜歡チャマ
Ａ皆さんとっても素敵なのでBUMP OF CHICKENさんが好きです。
Ａ 因為覺得每個人都很棒，所以我喜歡的是BUMP OF CHICKEN這個團體

ＱサークルK以外のメロンパンはどこのが好きですか!? 僕もメロンパン好きです!!
Ｑ除了サークルK之外，還有喜歡什麼菠蘿麵包嗎!?我也喜歡吃菠蘿麵包!!
ＡＤりーヤマザキの焼きたてメロンパン。
Ａ 另外我喜歡デイリーヤマザキ(DAILY YAMAZAKI)的烤菠蘿麵包

Ｑ尊敬してるAKBのメンバーゎ？
Ｑ尊敬的AKB成員是？
Ａ優子さんはいつ見ても凄いなと思います。
Ａ每次見到優子さん都覺得她真是太強了

Ｑおぉ！凄い目標だね。えーっと…。
サンホラとコラボした事がある(Dream Port 2008だったはず)梶浦由記さんプロデュー
スの曲とか聞いた事あります？
後、・・・サンホラカフェには行けましたか？(・ω・；；；)笑　byちゅるご
Ｑ嗚喔！真是遠大的目標呢　那麼…。
曾經跟サンホラ合作過(我記得應該是Dream Port 2008)的梶浦由記さん所製作的歌曲，
請問有聽過嗎？另外、・・・有去過サンホラCAFE嗎？(・ω・；；；)笑　byちゅるご
Ａ残念ながら聴いたことがないので聴きます。
サンホラカフェは...(′；ω；‵)ぶわっ
Ａ很抱歉我還沒有聽過，之後會去聽看看
サンホラCAFE的話...(′；ω；‵)哭哭

ＱチームEのメンバーでもっと仲良くなりたいメンバーを敢えて挙げるとしたら誰です
か？？？
ＱチームE的成員中如果要舉幾個希望可以跟她感情變好的成員有誰呢？？？
Ａ酒井芽衣ちゃん


Ｑ2011年で最も達成感があったことは????
Ｑ2011年中最讓妳有成就感的事情是????
Ａ２週間の泊まり生活を終え家に帰ったこと。
Ａ 結束兩個禮拜的外宿生活之後回家這件事



今日はここまで！
今天就到這裡囉！

次回な募集からか、残りのいくつかをＧ＋でラジオ風に回答できたらなって考えてます
。
早く動画あげらるようにならなくちゃです。
我想說從下次的問題收集開始，剩下的幾個問題，
可以的話就在Ｇ＋用像廣播的方式來回答
希望能夠儘快地將回答都呈現給各位

http://i.imgur.com/0QaLz.jpg

今日も１日ありがとうございました。
お休みなさい。
今天也要感謝一天中的所有一切
各位晚安


(れ・ω・な)


-------------------------------------------------------------------------------

翻得不好的地方 請各位見諒
也請各位可以幫忙指正錯誤 謝謝

--
どいつもこいつも　ウソばっかりやで
誰も信じられない　こんな時代だから
疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.129.9
推 carotyao:推k大 推ホンマヤン
推 jpfly:阿玲好花心嗚嗚（  p_;）
推 blackeagle:天啊最後那張和服簡直就正到翻掉！
推 FantasyNova:好正好正
推 martinyang13:今出舞 O
                謝謝指正 我把兩個人名搞混了.....
※ 編輯: keithcola       來自: 118.169.129.9        (01/17 02:13)
推 YakataMiki:阿玲拉衣服的表情好可愛ヽ(*・ω・*)ノ
推 CHE7:玲奈~
推 vul3ej:推花心阿玲ww(?)
推 yulong:握手會只要聽到"会いたかった"就很高興了  筆記...￠(_ _)
推 hhang:我覺得矢方很有趣啊~而且模仿又是強項,可以往綜藝線發展!!
推 grtfor:最後一張的和服阿玲真美
推 sujix:阿玲喜歡GREEN DAY \(^0^)/
推 chris9:阿玲更喜歡Beatles~~~~~