[Blog] 松井玲奈 120128

[RenaMatsui (れ・ω・な)]

れな(紅白・ω・対抗)
れな(紅白・ω・對抗)

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11148934139.html

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


今日は初めての西武ドームでの握手会。
寒いなか来てくださった皆さんありがとうございました。
風邪をひかないよう、あったかいお風呂に入って体を芯からあたためてくださいねっ？
今天是第一次在西武巨蛋舉行握手會。
在寒冷的天氣中依然到場的各位非常感謝你們。
為了不要感冒、請泡個熱呼呼的澡讓身體從裡到外溫暖起來好嗎？

今日は紅白対抗マル秘芸大会の話が多かったのでそのお話をします。
今天握手會中聊到許多紅白對抗絕招大會的話題、所以今天就來講這個吧。

紅白に別れてマル秘芸をそれぞれ披露した今回の特典映像ですが、私はなんと真剣を使
った芸を披露。
一応部活でしていた剣道を生かした芸ですが、真剣で人の腕の上にある大根を切ったり
、頭の上のろうそくを切ったりと部活ではする筈もない芸ばかり。
這次的特典影像中、紅白兩組分別展示了各式各樣的絕技、而我竟然使用了真劍來演出。
雖然是能延續利用之前社團活動中學到有關劍道的技巧、但要表演的活動、像是在人的手
臂上切白蘿蔔、還有切擺在頭上的蠟燭等、都是在社團不可能練習到的。

最初は真剣を鞘から出したり、納めるのだけでいっぱいいっぱい。
一開始只是將真劍從劍鞘中拿出來、收回去而已就讓我吃不消了。


http://i.imgur.com/jkVRG.jpg


なれないことに手にアザができてこんな風に包帯ぐるぐる巻きになりました。
(今はもう平気です)
因為還不太熟稔造成手上有了瘀青、像這樣用繃帶捲啊捲啊捲起來了。
(現在已經沒事了喔)

最初はできないんじゃないかなって不安だったんですが、絶対にできると確信した出来
事が。
剛開始還想說是不是做不到呢、感到相當不安、但之後深信著自己能做到所以就順利達成
了。

http://i.imgur.com/sgmwM.jpg



今回私が使ったこの真剣で藤原竜也さんも同じ芸を披露し成功させたんだって、先生が
教えてくださったんです。
這次我使用這把真劍、成功表演了和藤原龍也桑相同的演出、都是因為老師的教導。

藤原竜也さんは私がお芝居をしたいと思ったきっかけの人物で、尊敬する方の一人。
その人が成功させた刀ならできる、不思議な自信がわいてきました。
藤原龍也桑是讓我想走戲劇之路的契機之一、令我相當尊敬的人。
如果是那個人成功表演用的那把刀就做得到、萌生了不可思議的自信。

私の芸が成功したかどうかは見てのお楽しみですが、最初から最後まで私は生きた心地
がしなかったです。
正直怖かったですもん。
雖然我的表演是否能成功是個看點、不過我可是從頭到尾都戰戰兢兢的喔。
因為真的很可怕嘛。

http://i.imgur.com/Zgnar.jpg



他にも紅組は組体操に漫才と、まさに笑いあり涙ありな内容になっています。
皆さんチェックよろしくお願いいたします！
另外還有紅組的組體操與漫才、真的是有笑有淚的內容喔。
請各位務必check一下！



そして今日はＣＤＴＶの放送日。
初めてのスタジオライブです。
再來今天是ＣＤＴＶ的播放日。
首次的攝影棚現場直播。


さらに明日はアカン警察に、新堂本兄弟も放送。
お楽しみにー！ですヽ(*・ω・*)ノ
接著明天會播出アカン警察、還有新堂本兄弟。
敬請期待喔ー！ヽ(*・ω・*)ノ


では今日も１日ありがとうございました、
おやすみなさい。
那麼今天一整天也充滿感謝、
晚安。


(れ・ω・な)
(玲・ω・奈)

--

刀在玲手、痛在我心。＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿

--
  　　   ◢◤◢                             ◣◥◣
   　　◢◤  ◤                             ◥  ◥◣
   　　█      ◢◣    ◢        ◣   ◢◣        █
   　　█      ◥◤    ◥◣◢◣◢◤   ◥◤        █ 　　  ちゅーん。
   　　◥◣              ◥◤◥◤               ◢◤
    　　 ◥◣                                 ◢◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.96.194
※ 編輯: RenaMatsui      來自: 1.162.96.194         (01/29 00:16)
推 BarackObama:頭香
推 yulong:感謝翻譯~~居然為了特典弄到手包成這樣QQ
推 futarino:認真的女人最美麗Q.Q
推 vul3ej:真刀很重又很危險  看了真是擔心QAO
推 hhaa0506:特典太恐怖 我也看的皮皮挫
→ RenaMatsui:一樓歐巴馬www
推 futarino:一樓被切蠟燭w
推 Takayanagi:推一樓被切蠟燭XDD
推 BarackObama:偷偷問  切蠟燭是什麼梗啊?
推 maoamatsuki:SKE這次DVD特典，阿玲有一段表演是切蠟燭
推 shou0810:SKE48紅白対抗マル秘芸大会 玲奈的才藝
→ maoamatsuki:重點是，是把點燃的蠟燭放在頭上
推 futarino:等等 截個圖w
推 futarino:http://i.imgur.com/ptXxp.jpg XD
推 shou0810:手上放蘿蔔比較恐怖 不過第三個握刀的 抖~~
→ futarino:那個模仿藝人就是模仿歐巴馬的w
推 shou0810:原來如此@_@
推 maoamatsuki:對，不過我還是比較喜歡漫才XD
推 mizuhara:第三個真的經典，而珠珠的魔術秀其實也不差
推 BarackObama:有出現在50TA演唱會那個歐巴馬嗎XDDDD
推 futarino:是啊w
→ art33:十二年了http://tinyurl.com/7l7cbku
推 sujix:握刀的那個好可怕....然後覺得阿玲超帥氣
推 martinyang13:握刀那個整個超抖....
推 yulong:握刀那個看就知道不會怎樣 但玲奈演得好可怕QQ 安奈都哭了