[Blog] 松井玲奈 20130815

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11593373681.html

2013-08-15 23:58:10

れな(名古屋・ω・ちゃん)


玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


昨日から今朝にかけて「お試しかっ！」の収録に、ちゅり、あかりんといって来ました
。
収録が終わって外に出ると、もう太陽が顔を出していてびっくり。
やりきったからか、清々しい朝って感じ。

昨天跟阿鳥阿卡琳收錄「お試しかっ！」錄到今天早上
錄影完出來看到太陽公公已經露臉嚇了一跳呢
在拚盡全力後迎接清爽的早晨


放送はもう少し先なので楽しみにまっていてくださいねっ♪

離撥出還要一陣子 請耐心等候喔~

http://ameblo.jp/ske48official/image-11593373681-12649069149.html

そして午後からは明日の名古屋ドームのリハーサル。
憧れの名古屋ドーム。
AKBのコンサートだけど、SKE色に染まるように頑張らなくちゃいけないなあと思ってい
ます。
SKEを楽しみにしてくださっている方、来てくださる方にSKEが良かったと言ってもらい
たいのです。

下午開始是明天名蛋的彩排
一直嚮往著的名蛋
雖然是AKB的演唱會 但不努力在這場演唱會上嶄露出SKE的特色是不行的
希望讓期待著SKE的各位 以及來的大家都覺得SKE很棒


そしていつかSKEでもドームが観たいと思っていただけるように！

然後在未來的某天SKE自己開巨蛋演唱會時也會想來參加!


正直、まだ私たちは単独でドームに立つ資格も、スキルもありません。
でもその可能性を感じてもらえるように頑張る事はできます。
明日はSKEが全員参加だからこそ、その可能性のために頑張らなくちゃ！

其實覺得我們還沒有足夠的資格跟技術獨自站上巨蛋
不過努力讓大家感受到一絲可能性這點還是做得到的
正因為明天是SKE全員參加 才要更加努力做到這點!


明日はアイドルネーションより弾けて汗かくぞー！

明天要比アイドルネーション更加盡情揮灑汗水啦!


気合い十分！

幹勁十足!


http://ameblo.jp/ske48official/image-11593373681-12649069236.html


(れ・ω・な)


明天這場只是SKE名蛋單獨LIVE的預演而已

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.108.149
推 grtfor:錄到天亮....辛苦了...
推 jordan1227:推預演 明年就是單獨控了!!!
推 maple0928:阿玲最棒了
推 Ark727:錄到早上...
推 memories66:一定要推最後一句
推 Jcc7260:推最後一句！！
推 midnightsnow:推最後一句!!!
推 glendidi:不得不推最後一句!!
推 ralf0204:錄到早上下午彩排……
推 owenkuo:推最後一句+1