[Blog] 松井玲奈 20130801

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11583929108.html

2013-08-01 00:00:30

れな(さっぽろ・ω・ドーム！)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日はドームツアー二カ所目の札幌ドームでライブでした！
たくさんの方がきてくださっていて嬉しかったし、
なによりも私の応援グッズ身につけたり、持っている方をちらほら発見してびっくり！
名古屋から離れた場所でもたくさんの方に応援してもらえることがとても幸せ。
来てくださったみなさん、本当にありがとうございました。

昨天是巨蛋巡迴的第二站 札幌巨蛋的LIVE啦!
有好多人來好開心 還看到很多人身上帶著穿著我的應援商品 嚇了一跳呢!
離名古屋這麼遠的地方都有這麼多人支持著我真的好幸福
感謝有來的大家


そして今回唯一の北海道出身メンバーとして札幌ドームにリオンが参加。

然後是這次唯一北海道出身的成員阿主馬利昂也參加了札幌巨蛋的演出

http://ameblo.jp/ske48official/image-11583929108-12629948868.html

ちょっと緊張してるとはいっていましたが、ゆりあ、ぱるると黒い天使を堂々と披露し
ていました。

雖然她說有點緊張 不過利昂有跟丸子、PRR一起表演了黒い天使喔


しかもリオンは前田さんが大好きみたいで、たまたまリハーサルを見ることができて大
喜びしてたみたい。
いやあ、その姿見られなかったのが悔やまれます。

而且利昂好像很喜歡前田桑 聽說偶然在排練時看到就會超開心的樣子
哎呀 沒看到她開心的樣子真是遺憾呢


さて、SKEは今回久しぶりに
1！2！3！4！ヨロシク！
を歌ったんですか、ムービングステージという、高さが変わったり、まさに動くステー
ジの上でのこの曲の披露は毎回丈夫なトランポリンにのってる気分。
全員がジャンプすると反動で床がうねるような感覚があるので、なかなか高くジャンプ
が難しい。

這次 SKE久違的唱了1！2！3！4！ヨロシク！
在移動式舞台上 高度會升降也會移動 表演這首歌時就像在跳彈簧床一樣
全員跳起來的時候都會感覺到舞台被作用力壓下去
要跳高有難度呢


そんな中で上手くジャンプできると、心の中で自分に拍手！

在心中給能夠在這樣的舞台上跳得很專業的自己拍拍手!


他には柏木さんと
となりのバナナ
を披露。
ユニットが決まった時から私は何故だ何故だとこのユニットになった意味を考えたので
すがわからず。
私が絶対にやることのないユニットだと思っていたから、とても衝撃的だったんです。
ただ周りには雰囲気が似てるって言われました。笑

還有跟柏木桑一起跳となりのバナナ
決定這個unit的時候我對這個unit的組成原因思考了無數次卻得不到答案
因為是我從來沒跳過的unit所以很衝擊
不過大家都說我給人的感覺跟柏木桑很像就是 笑


知った日の写真。

某日的照片

http://ameblo.jp/ske48official/image-11583929108-12629949052.html


似て…ますか？
ドキドキ。
柏木さんのが可愛いな。

像....嗎?
緊張
柏木桑好可愛啊


曲間のセリフは…
ウィンクができないことについて。
お手本にやってもらったウィンク、可愛かったです。

在中間口白的部分...
因為不會wink 所以就請她示範 超可愛啊


半端じゃないアイドルオーラを振りまく柏木さんに一生懸命ついていって、私もアイド
ルオーラ頑張ったんですが上手くいっていますように！楽しんでもらえてますように。

拚盡全力才跟上展開無雙偶像氣場的柏木桑
我也努力把我的偶像氣場全開了 希望表現得還行!
希望你們看得開心


ユニットや、ステージに立たせてもらえることを当たり前だと思わずのこりの大阪、名
古屋、東京を頑張ります！

不將站上舞台以及出演unit視為理所當然
剩下的大阪、名古屋、東京也加油囉!


(れ・ω・な)





都放舊圖

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149
推 jordan1227:等等 今天有人演出となりのバナナ嗎w
推 ketanko:組成原因嗎ww
推 owenkuo:玲奈現在才發現她和天氣很搭嗎? =w=!?
推 JounishiKei:咦！看今天演唱會Live文黑い天使是東，我還在想怎麼會
→ JounishiKei:忽然找由樹和其他兩個等級差那麼遠的一起表演、結果是
→ JounishiKei:阿玲嗎！
→ jordan1227:黑鷹你看到哪了啦 是東沒錯呀
推 imandylin2:阿玲最啥要放一張全黑的照片上來呢XDDDDDDDD
推 kuter:(冷眼黑鷹)
→ A508529:東李苑型有點像年輕的阿醬沒錯
推 maxspeed150:北海道茉夏
推 JounishiKei:咦我看錯了嗎XD...哪來那麼多個地方的茉夏...XD
→ MatsuiRuby:黑天使是東無誤
有人誤會所以修正一下敘述
※ 編輯: MatsuiRuby      來自: 114.34.108.149       (07/31 23:58)
→ JounishiKei:然後阿玲又貼出那張黑黑黑圖了XD
推 maxspeed150:九州茉夏=沙喜 大阪茉夏=迷路姬 (咦?
推 hjolauii:兩大黑心大小姐能不搭嗎?第一次看這麼黑漆漆的unit~XDD
推 shiaushiau:大小腹黑~~怎麼看都很搭
推 JounishiKei:之前也有雙腹黑大小姐的呆毛淚啊^^
推 maple0928:阿玲推一個!
推 midnightsnow:那張黑黑的~是三腹黑不是嗎?~www請看精華區 進板畫面
推 JouEriko:妳跟柏木桑的確很像，都歐罵馬。