[Blog] 松井玲奈 20130823

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11598550175.html


2013-08-23 23:57:44

れな(ミステ・ω・テリー)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日は東京ドーム二日目！
来てくださったみなさんありがとうございます。

今天是東蛋第二天!
感謝有來的大家


コンサートはやっぱりみなさんとのやり取りがとても楽しいなと感じます。
目があったり、どんなに遠くでも手を降ってくださったり、名前を呼んでくださったり
。

演唱會上跟大家的互動果然最棒了
眼睛對到、不管多遠都為我們揮手、呼喊著我們的名字


どこにいたって声は届いています。
それがすごく嬉しいです。
本当にありがとうございます！

不管到哪都能聽到聲音
真的很開心
真的感謝大家!


今日のユニットはみるきーと「炎上路線」

今天的unit是跟迷路姬的「炎上路線」


http://ameblo.jp/ske48official/image-11598550175-12659054984.html

支配人さんのぐぐたすから画像もらいました。笑
他の写真も支配人さんのぐぐたすにあります♪

從支配人的G+上看到照片了 笑
其他照片在支配人的G+也有喔~


まさか私が炎上路線を歌うなんて想像していなかったけど、この、可愛い衣装がきれて
歌えて、どちらも嬉しかった！
メロディーラインが好きなのでございます。
今回のコンサート、みるきーとのユニットが多くて今までよりちょっぴり距離が近くな
った気がして嬉しいのです。
うふふ・*・:≡(　ε:)

完全沒想到能唱炎上路線 而且能穿著這麼可愛的衣服唱歌真的很開心!
曲調也非常喜歡
這次的演唱會跟迷路姬有很多unit 所以距離近了一點也很讓人開心
嗚呼呼・*・:≡(　ε:)


今日はサプライズで新公演の発表があったり、そのびっくりを明日、明後日の頑張りへ
のパワーへ繋げなくては！
SKE、ファイト！

今天還驚喜發表了新公演 要將這份驚喜聯繫為明後天的動力!
SKE Fight!


さて、明日はコンサートでもありますが
21時からは「世界ふしぎ発見！」の放送があります。
待ちに待った放送。
私のミステリーハンターの夢が現実になるのです。

接著 明天雖然也有演唱會
但21點開始會撥出「世界ふしぎ発見！」
期待已久的撥出
我想當神秘獵人的夢想實現了呢


撮影の楽しさ、ディズニーの素晴らしさが伝わるはず！
なぜディズニーシーのエントランスには地球儀があるかとかまだ知らないディズニーの
秘密も知れちゃいます(*゜ロ゜)!!

一定能將錄影的喜悅以及迪士尼的美好傳遞給大家的!
為什麼迪士尼門口會有地球儀 還有很多大家不知道的迪士尼的秘辛喔!!


http://ameblo.jp/ske48official/image-11598550175-12659054853.html

たくさんの方にみていただける事をスタッフさんも一緒に願っております。
明日の２１時からです♪

與staff們一同期盼有很多人能看
明天21點開始喔~


写真は素敵なスタッフさん達と(*ΦωΦ*)

照片是跟超棒的staff拍照


http://ameblo.jp/ske48official/image-11598550175-12659055063.html



(れ・ω・な)




PTT總選舉感謝各位支持
請各位繼續支持阿玲~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.108.149
推 jordan1227:恭喜玲皇~
推 owenkuo:推 =w=
推 JouEriko:好像看腹黑路線。
推 hjolauii:想看腹黑路線+1
推 midnightsnow:想看腹黑路線+1~XDDD
推 kuter:看到生人阿玲唱炎上路線 無憾了啊啊啊
推 maple0928:阿玲推推
推 tf310244:恭喜登基~~