[Blog] 松井玲奈 20130822

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11597891894.html

2013-08-22 23:56:02

れな(卒業・ω・さん)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日から5大ドームツアーの最後の場所、東京ドームでの4日間のコンサートが始まりま
した。
そして今日は一日目。
来てくださったみなさん、ありがとうございました！

今天開始是五蛋巡迴的最後一站 連續四天的東蛋演唱會
今天是第一天
感謝有來的大家!


http://ameblo.jp/ske48official/image-11597891894-12657903581.html

今日も汗だく！

今天也是滿身大汗!


去年の東京ドームから早い物で一年。
またここでコンサートができるとは思っていなかったから、ここに戻ってきて「ただい
ま」ができた事がとても嬉しかったです。
東京ドームでのコンサートはいろんなアーティストさんの憧れの場所。そこに立たせて
もらえるこの恵まれた環境に、ファンのみなさんに感謝をしなくちゃいけないなと改め
て感じました。

從去年的東蛋至今是時光飛逝的一年
完全沒想過能再次站在這個舞台 能夠回到這裡 說出"我回來了" 是讓人十分欣喜的事
在東蛋開演唱會是很多歌手的夢想 能夠因為在這個受到眷顧的環境下而站在這個舞台
再次覺得要好好感謝飯的大家


いつもあたたかい応援をありがとうございます。

謝謝你們一直溫暖的支持我們


そして今日は秋元才加さんの最後のコンサート。
才加さんはメンバーにたくさんの事を教えてくれましたし、私も一緒にお仕事した時に
短い時間ではありましたが学ぶことがありました。
才加さんはコンサートがあると、必ず被り物をかぶったりして、会場を笑顔にしていま
した。
いつだったか、それはどうしてだろうと思って聞いた時
「自分から率先して来た方の印象に残るようにしていかないと埋れちゃうでしょ」
って教えてくれました。

然後今天是秋元才加桑最後的演唱會
才加桑常常教導成員們很多事情 跟我一起工作的時間雖然很短 但也學到了很多
才加桑只要有演唱會時 一定會戴上面具 讓會場充滿笑容
某次詢問她為何要如此
他說"自己不先讓對方留下印象的話 不就會被埋沒嗎?"


たくさんのメンバーがいる中確かに才加さんはパフォーマンスでもトークでもどこにい
ても輝いていました。
そして、必ず核になるメンバーの1人でした。
だからこそ、いなくなってしまった穴は大きい。
そこをこれから私たちは試行錯誤しながら埋めて行くんです。

在眾多成員中 的確才加桑的表演跟談話都閃爍著光芒
而且必然是核心成員之一
也因此 她離開之後留下的空洞就更大
我們此後必須不斷嘗試錯誤來彌補這個空洞


http://ameblo.jp/ske48official/image-11597891894-12657903659.html

また一緒にお仕事できるように私も頑張らなくちゃ！

為了還有下次一同工作的機會 我不加油不行了!


素敵な先輩に出会えて、幸せです。

能與這麼棒的前輩相遇 真的很幸福


(れ・ω・な)




祝才加畢業後一路順風

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.108.149
推 maple0928:阿玲推推~才加加油
推 jordan1227:推阿玲~
推 maxspeed150:才加真的令人尊敬
推 grtfor:http://goo.gl/AeqJnm  (字幕)不知op了沒，阿玲上阿鳥廣播
推 owenkuo:推阿玲和高柳
→ grtfor:不知為何，聽著聽著覺得兩個人有點閃.....="=
推 midnightsnow:推阿玲~~  值得尊敬的才加~加油~
推 peace305:說的很好...Q,.Q
推 JounishiKei:阿玲加油^^
推 JounishiKei:阿玲好任性，為了不要覺得自己老，就要阿鳥一年過兩次
→ JounishiKei:生日XDDD...結果現在阿鳥已經29歲了XDDD
推 JounishiKei:啊啊真的要謝謝g大，這還是我第一次那麼完整地聽阿玲
→ JounishiKei:阿鳥一起廣播，感覺兩個人是真的感情很好啊！只有感情
→ JounishiKei:情好的兩個小女生才會很歡樂地聊得不知所云XD好可愛
推 owenkuo:玲奈在廣撥中推薦歌，クリープハイプ(creephyp)的"週刊誌"
→ owenkuo:收錄在它們第二張單曲"社会の窓"裡的track.2
→ owenkuo:http://tinyurl.com/mf9wlcp
推 owenkuo:http://www.tfm.co.jp/cms/media/436/0727anmoku_1.jpg
→ owenkuo:廣撥當天所謂的切成一片片的蛋糕 (官網圖片)
推 JounishiKei:天啊雖然原本就超愛阿玲阿鳥了，可是聽完這一集廣播就
→ JounishiKei:更愛了>///<...阿玲那個腦袋都不知道裝什麼的哪來那麼
→ JounishiKei:多奇奇怪怪的想法>///<
推 owenkuo:所以阿鳥一直cut-in那個X檔案的BGM一點都沒有違和感啊=w=
推 JounishiKei:喔喔是阿鳥cut-in的嗎XD...我還以為是staff桑在鬧XD
→ owenkuo:喔~~~沒注意是誰放的^^"
推 sakuyalove:聽他們倆的反應X檔案應該不是阿鳥放的吧
推 upscom:阿玲愛鳥 鳥愛愛李 愛李愛阿玲
推 upscom:這三角關係太棒了
推 owenkuo:說到阿鳥就要提一下幾天前大場mina的blog
→ owenkuo:http://tinyurl.com/lcvq2hr 連續照片很有笑點=w=
推 grtfor:阿鳥怎麼摔倒了XDDDDDDDDDD