推 tf310244:我也想跟阿玲去旅行 ˊˋ 08/31 23:37
推 PingDa:大大不是過了嗎 w 08/31 23:41
推 Amontillako:白色那套像魔法少女巴麻美的那套最讚! 08/31 23:42
推 maple0928:阿玲推推~ 09/01 00:01
推 midnightsnow:來一本【跟著阿玲去旅行~】這樣的書~我一定買~ 09/01 01:28
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11604044216.html
2013-08-31 23:51:26
れな(エンタメ・ω・大阪握手)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
昨日、8/30に私が表紙の月刊エンタメが発売になりました。
みなさんチェックしていただけたでしょうか？
昨天8/30封面是我的ENTAME發售了
大家都看了嗎?
今回は逗子に行って小旅行のような撮影をしてきました。
ゆったりとした撮影でとっても楽しくて、きっと一緒に旅行しているような気持ちにな
ってもらえるグラビアになっているんじゃないかなって思います。
這次去了逗子(神奈川縣逗子市) 是個短暫旅行的攝影
悠閒的攝影很開心 就像是跟你們一起旅行的同時順便拍拍寫真的感覺
http://ameblo.jp/ske48official/image-11604044216-12668538436.html
特に今回は両面の大判ポスターがお気に入り！
どっちもいいなって思ってます。
みなさんはどっちを貼ってくれますか？|・ω・‵)
尤其喜歡這次的雙面大海報!
兩邊都很棒
大家貼了哪邊啊?|・ω・‵)
そして今日は久しぶりの握手会！
美しい稲妻の大阪個別握手会です。
きてくださったみなさん、ありがとうございました。
然後今天是久違的握手會!
美しい稲妻的大阪個別握手會
感謝有來的大家
来てくださったほとんどの方が、選挙、お誕生日、公演、ツアー、アイドルランキング
など、いろんな事をおめでとうとお祝いしてくださって、いっぱいいっぱいありがとう
を言いました。
いい事がたくさんなのは嬉しいですねっ。
みなさん、お祝いありがとうございます。
來的人們大多提及選舉、生日、公演、巡迴 還有偶像排名等等
向我祝賀了好多事情 回了好多好多謝謝
有這麼多好事真是讓人開心呢
各位 謝謝你們的祝福
あとは緊張しちゃう方も多いみたいで、ぜひ質問を考えてきていただけたらお話も広が
ってたくさんお話ができると思います♪
例えは一番楽しかったドームツアーのユニットは？とか(*゜ロ゜)!!
還有很多人很緊張的樣子 事先想好問題的話 話題延伸就能夠聊更多喔~
像是最喜歡的巡迴unit是哪個? 之類的(*゜ロ゜)!!
あ、そうだ！
今回の美しい稲妻の個別握手会は衣装ではなく私服握手会になったんです。
ってなわけで今日の私服ー(ノ)`ω′(ヾ)
阿 對了!
這次的美しい稲妻個別握手會不是打歌服 而是私服握手會
所以就放上今天的私服(ノ)`ω′(ヾ)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11604044216-12668538482.html
セクシーグラビア風にちゅりと全身を撮影してみました。笑
私は会場が寒かったので赤のカーディガンきて、秋っぽさをかもしだす…
走性感寫真風跟阿鳥一起拍了全身 笑
因為會場有點冷 所以穿著紅色的針織毛衣 帶點秋意...
このカーディガン、セットアップなんですがかなり着回しできそうで秋冬大活躍しそう
な予感。
這件針織毛衣雖然是成套的 但感覺很好搭 感覺今年秋冬會很常穿
明日の握手会は衣装ですが、どの美しい稲妻衣装かワクワク。
みなさんはMV、歌番組、ドーム、どの衣装がいいですか？
明天的握手會是打歌服 究竟會穿哪一套美しい稲妻的衣服呢 好期待
大家喜歡MV的? 歌唱節目的? 還是巨蛋的呢?
明日も楽しもう♪
期待明天~
(れ・ω・な)
日檢出來了...orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149