推 jordan1227:推噁心玲w 05/11 23:36
→ owenkuo:這兩天在聽劉若英的新專輯，怎麼覺得玲奈的大眼照有幾分神 05/11 23:36
→ owenkuo:似劉奶茶(當然是年輕版的=w=) 05/11 23:36
推 owenkuo:補推 05/11 23:38
推 midnightsnow:推キモヲタ~ 05/11 23:40
推 ANGELPENG:推惡心玲XD 05/12 03:09
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11528719554.html
2013-05-12 00:00:06
れな(チョコ・ω・の奴隷)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
今日はチョコの奴隷の最後の握手会が名古屋でありました。
雨の中足を運んでくださったみなさん、ありがとうございました！
今天在名古屋舉行了チョコの奴隷最後一場握手會
感謝冒雨前來的大家!
http://ameblo.jp/ske48official/image-11528719554-12535308258.html
今日の握手会では12thシングルの発表という嬉しいお知らせもできましたし、とても幸
せいっぱいの握手会。
シングルの発売は7/17。
夏ソングになるんじゃないかなって予想してみたり。
どうなるか楽しみですねっ♪
今天在握手會上發表了12單這件讓人高興的事
是一場充滿幸福的握手會
新曲發售是7/17
猜著是不是夏天的曲子
總之充滿期待~
今日の握手会では選挙ポスターのお話もたくさんでました。
今年の選挙ポスターにはこだわりが！
選挙ポスターは基本的にはポスターのために撮影をするんですが、今年はライブの写真
を使う事にしました。
それはみなさんが私のステージでの姿が好きだって言ってくださるから。
今天握手會上很多人聊了選舉海報
今年的海報上有很深的意義喔!
一般來說選舉海報都會另外專門為了海報攝影
今年則是使用了LIVE的照片
是因為很多人都說喜歡我在舞台上的身影
http://ameblo.jp/ske48official/image-11528719554-12535308240.html
これは元の写真。
オキドキの歌唱の時だから躍動感があってお気に入りです。
這是原本的照片
很喜歡唱著オキドキ時的躍動感
ステージで私はみなさんに魔法をかけてもらって輝かせてもらっていると思っているの
でキャッチコピーは
「魔法をかけて…」
にしました。
キャッチフレーズの12時まで魔法は解けないともかかってるのかな？笑っ
舞台上的我是因為大家在我身上施了魔法所以我才能閃耀光芒
所以標語就選了
「魔法をかけて...」(施上魔法..)
也因為catch phrase的到12點前魔法不會解除吧? 笑
みなさんが励ましの声をかけてくださるのでまだまだ前向きに走れそうです！
ありがとうございます！
因為大家的鼓勵 我才能繼續向前奔跑!
謝謝你們
さて、ここでお知らせ。
昨日は「東京暇人」の収録に行ってきました。
東京暇人とは金曜日26:23 - 27:08に放送されている番組です。
接著是業配
昨天收錄了「東京暇人」
東京暇人是在星期五26:23-27:08撥出的節目
事務所の先輩の平野綾さんと、物知りな山田五郎さんとラファエロについて学んじゃい
ました！
跟事務所的前輩平野綾桑還有博學的山田五郎桑學習有關拉斐爾的故事!
放送は２４日
関東地方だけなのが残念ですが、放送地域の方は見ていただけたら嬉しいです。
撥出是24號
很遺憾的只有關東地方撥出 但是在撥出地的人有看的話會很開心的喔
http://ameblo.jp/ske48official/image-11528719554-12535308277.html
では、明日もいい日になりますように。
那麼 希望明天也會是很棒的一天
チョコの奴隷を聴いてくださるみなさんに愛がプレゼントされますように！
希望能將愛做為禮物送給聽チョコの奴隷的大家!
(れ・ω・な)
(懇請･ω･賜票)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141