推 jordan1227:阿玲~ 05/05 23:48
→ grtfor:玲鰻加油~ 05/06 00:36
推 takamina0408:阿玲△ 05/06 01:23
→ midnightsnow:阿玲加油~鼻要哭~~~ 05/06 02:13
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11524806776.html
2013-05-06 00:11:21
れな(いっぱい・ω・いっぱい)
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
今日はポートメッセ名古屋で握手会がありました。
今天是在ポートメッセ名古屋的握手會
http://ameblo.jp/ske48official/image-11524806776-12527377099.html
久しぶりにこの衣装を着たと思ってたら、実は先日の武道館できていました。笑
覺得好久沒穿這件衣服 卻發現前幾天在武道館才穿過 笑
ここ数日が怒涛の日々だったからか、とっても前に感じちゃいます。
最近幾天事情如怒濤一般忙亂 才會有恍如隔世的感覺吧
そんな中、今日はたくさんのたくさんの方が会いに来てくださいました。
最初自分のレーンに行った時びっくりしちゃうくらい！
大型連休の影響もあって親子できてくださったり、遠くからわざわざって方も。
みなさんありがとうございました！
在這之中 有好多好多的人來跟我們見面
一開始到自己的列的時候嚇了一大跳呢!
或許受到連假的影響 有人帶著孩子一起來 也有從遙遠的地方來的
感謝大家!
たくさんの方に会いたいと思っていただけるのは嬉しいです。
新チームEのメンバーのファンの方もよろしくね、頑張ろうねと声をかけにきてくださ
います。
とても嬉しいことです！
同時にチームも、個人としても応援したいと感じてもらえるように頑張りたいなとも思
います。
光是想到能跟這麼多人見面就很開心
新teamE成員的飯也來跟我打招呼
超開心的!
同時為了你們對隊伍以及對我個人的支持 我會繼續加油的
とは言っても1番はみんなが笑顔になれること。
私と握手して、お話して、笑顔になってくださる方がいるだけで幸せです。
だから明日も楽しくいきますよ！
雖然這麼說 首先就是讓大家露出笑容
要是有人能透過跟我握手、跟我聊天就能夠露出笑容 就是非常幸福的事了
所以也同樣期待著明天!
話はぐるんとさかのぼって
話題突然一轉
昨日のTDCホールの制服の芽公演！
昨天在TDC hall的制服の芽公演!
http://ameblo.jp/ske48official/image-11524806776-12527377144.html
来てくださったみなさんありがとうございました。
最初で最後のこのメンバーでの出張公演。
りえちゃんも最初で最後の東京公演。
本人も東京の人たちにSKEの公演見てもらうのは緊張すると言っていました。
感謝有來的大家
是第一次也是最後一次以這個組成出差公演
也是阿鰻最初也是最後的東京公演
阿鰻也說讓東京的人看SKE公演有點緊張
公演中本当に本当に楽しくて、そんな楽しんでいる自分に気がついたり、メンバーと目
が合うたびに、これももうあと数えるくらいしか無いのかなって感じたら急に寂しくな
っちゃって公演終わりにちょっとめそめそ。
気持ちをＥに向けていた所から、この数日間は完全にSだけを考えていたからか、離れ
た時間の分だけ気づかないうちに寂しく感じていて、Sが本当に好きなんだって実感。
あと何回制服の芽ができるのでしょう。
大切な友達のような公演だから、最後まで大切にします。
公演真的非常非常開心 注意到這麼開心的自己的當下 與成員們目光交會之時
才想到這樣的組成已剩不到幾天 寂寞的感覺不禁湧上心頭
在公演結束時也有點想哭
因為已經準備要去到teamE 所以這幾天完全只想著S的事
想起那被遺忘的僅存的時間 心中滿滿的寂寞 也再次覺得 自己是深愛著S的
究竟還會有幾場制服の芽公演呢
就像最重要的朋友一樣的公演 所以會重視它直到最後
(れ・ω・な)
(懇請･ω･賜票) p.s.沒有人在說自己"賜票"的啦...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141