[Blog] 松井玲奈 20130610

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11548767604.html

2013-06-10 00:00:33

れな(悔しい・ω・どね！)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


昨日は選挙のお話をしたので、今日はコンサートのお話を。

昨天聊了選舉 今天來聊演唱會


コンサートが始まって、最初の『AKBフェスティバル』でステージに上がって行ったと
き、会場全体が小さな旗を振っていました。
ピンクの可愛い旗が七万本。
それはもう、圧巻の光景。一気にエンジンがかかる感じを体の内側からぐわーっと感じ
て、頭の5曲で汗だく。笑

演唱會開始時以『AKBフェスティバル』開場上台
會場的大家都搖著小小的旗子
7萬隻粉紅色的可愛旗子
這景色真是壯觀 馬上就把身體的引擎發動到全開 力量不斷湧出
所以前五首就滿身汗了 笑


衣装はこんな感じ。

衣服長這樣


画像


鼓笛隊風の可愛い衣装に大きな羽をつけてカーニバル要素もプラス。
頭の羽が実は30cmくらいあって、お辞儀したり、急に振り返ると周りに危害が及んでい
ました。笑

像是樂隊一樣的可愛衣服加上很大的羽毛就像嘉年華一樣
頭上的羽毛大概快30cm 鞠躬或是轉身時都會打到人 笑


ただ、どうしても色合いや帽子からして、マギのアラジンみたいなんですよね。
そんなとこがお気に入り♪

只是這配色跟帽子都很像MAGI的阿拉丁
所以超喜歡


今回歌わせていただいたユニット曲は『ハート型ウイルス』
小嶋さん、みるきーとでした。
会場の方たちが私のウイルスにかかっちゃってたら嬉しいな、なんて思ったり。
そう、初めはピンとこなくたって、じわじわとじわじわと夢中にしちゃえたら嬉しいな
ーなんてっ！
このメンバーでユニットできて嬉しかったです♪

這次還唱了『ハート型ウイルス』
跟小嶋桑還有迷路姬一起
要是會場的大家都染上我的病毒就好了呢
沒錯 不是馬上就迷上 而是慢慢地為我著迷的話會很開心的
說笑呢!
以這樣的組成唱unit超開心~


そしてここからが1番の重要ポイント！

接著是最重要的部分!


7/17日に発売の新曲『美しい稲妻』を初披露しました！
今回の曲は熱い熱い夏ソング。
ぜひ一日でも早くたくさんの方にフルサイズを聴いていただけたらなと思います！
半分じゃ魅力が伝わり切らない。

第一次公開7/17要發售的新歌『美しい稲妻』啦!
這次的曲子是很熱的夏日曲
希望能早點讓大家聽到完整版!
只唱一半沒辦法傳達它的魅力阿


衣装はこんな感じ。

衣服長這樣

http://ameblo.jp/ske48official/image-11548767604-12570391402.html


ちょっとアラビアっぽいとみんないっていて、でも今までにない形で可愛いし、なんと
なんと袖には稲妻のプリントが…！

大家都說有點像在拍寫真 不過是至今未曾嘗試過的也很可愛
還有袖子上有閃電的圖樣...!

http://ameblo.jp/ske48official/image-11548767604-12570391417.html


細かいとこまで考えてくださる衣装さんに感謝です。

連這麼細微的地方都考慮到了 謝謝服裝師們


MVもいつもと違う感じ なのでお楽しみに！

MV跟以往也是不同感覺 敬請期待!


では明日の、お仕事の準備したら寝ようと思います。

那麼 準備完明天的工作就要來睡了


(れ・ω・な)



廢柴經紀人圖片放錯 等他改了以後再補
期待新歌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.109.141
推 grtfor:http://i.imgur.com/n3LbjLt.jpg  支援阿玲的心型病毒
推 tongigun:好強大的病毒...
推 aduken:這病毒目前還沒疫苗 好不了>///<
推 jordan1227:這病毒太猛了...><
推 jpfly:這大圖的來源是？
推 Crepuscolo:這服裝..有樂儀隊的感覺~ 好棒喔~~
推 jpfly: g大圖的來源是？
推 grtfor:圖是迷路姬G+放的 :)
推 midnightsnow:我早已經中了阿玲的病毒了喔~~~>///<
推 ANGELPENG:中了阿玲病毒無解藥怎麼辦 >///<
推 willowm4:這組合真的超強大..
推 maxspeed150:如果是中了迷路姬病毒的話怎麼辦(?
推 ANGELPENG:  樓上說自己嗎 XD
推 PingDa:不要一直認錯人啦 囧
→ maxspeed150:迷路姬病毒也很強啊www 這組基本上就是完美組合
推 PingDa:是啊都登基了呢 (誤)
推 ANGELPENG:PingDa亂歪阿玲的部落格翻譯文！罰你明年10票 XDDDD
推 PingDa:明年會怎樣還很難說吧 w 明明開頭亂的不是我 w
→ ANGELPENG:maxspeed150也10票！ yeah~*\(^o^)/*
推 jpfly:謝謝告知<(_             _)>
→ grtfor:阿 j:p大言重了XD
推 maple0928:推玲奈!
→ jpfly:g大你才嚴重了 我只是退休老人啦><
推 shou0810:http://0rz.tw/qZyhj
推 ANGELPENG:樓上的圖，阿玲盯著菠蘿包好可愛啊 >///<
推 chart:れなちゃん～
推 owenkuo:那個服裝像麻美學姐啊=w=http://ppt.cc/ixzJ
推 Ark727:警衛警衛! 可以讓人可愛了又可愛可愛了又可愛嗎! >///<