http://ameblo.jp/ske48official/entry-11568477349.html

2013-07-06 23:50:45

れな(音楽・ω・の力)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日は音楽の力に出演させていただきました。
番組は12時間。
お付き合いくださったみなさん、ありがとうございました。

今天出演了音樂之力
節目一共12小時
感謝有跟我們一起參與的大家


AKBとしてお昼には
フライングゲット
さよならクロール
夜は
恋するフォーチュンクッキー

作為AKB白天出演了這兩首
晚上是KFC


SKEで
パレオはエメラルド
美しい稲妻
ヘビーローテーション
を披露。

作為SKE則是這三首


夜は一連の流れでの披露で、AKB衣装から、パレオはエメラルドの40秒位で着替えて美
しい稲妻歌う事になっていまして、リハーサルからてんやわんや！
何度も早く着替える練習をして、本番に臨みました。

晚上因為是接著表演 要從AKB的衣服在帕雷喔的40秒內換成美しい稲妻的衣服
從排練的時候就一直手忙腳亂
練了無數次迎來了正式上場


結果的には上手くはいったのですが…
所々顔が必死だったと言われてしまいまだまだだなあと実感。

結果雖然換好了...
但是在很多地方被說表情太拚了 果然我還差的遠呢


TVには映っていなかったと思いますが相当バタバタしていたのです。
ヘビーローテーションのスタンドマイクを持ってくるのも全力ダッシュでしたから。笑
あかりんと2人でわたわたしてました。

電視上雖然沒撥出 但實際上真的很趕
拿HR的麥克風架時也是全力衝刺 笑
跟阿卡琳兩個人一起慌張


でも何事もなく、無事に終える事ができて本当に良かったです。
安心しています。

不過最後平安落幕真是太好了
總算安心了


ちなみに今日の新衣装。

這是今天的新衣服

http://ameblo.jp/ske48official/image-11568477349-12602248061.html

星柄で、スターオーラ助けてもらってます。笑
このまま空飛んだら星になれるかしらってね。

星星圖案 讓我有了明星的光環 笑
搞不好就這樣飛上星空了呢


さて、明日は握手会。
7/7は玲奈の日と思っているので、みなさんにお祝いしてもらえたら嬉しいです。

接著 明天是握手會
7/7是玲奈之日 所以大家來跟我祝賀的話會很開心的喔


あつかましいのは重々承知しております。笑

我知道我很厚臉皮 笑


七夕も素敵だけど、玲奈の日もよろしくです！

七夕雖然很棒 但玲奈之日也請大家多多指教


天の河見れますよーに

希望能看到銀河~

http://ameblo.jp/ske48official/image-11568477349-12602248077.html


(れ・ω・な)