[Blog] 松井玲奈 20130719

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11576240389.html


2013-07-19 23:54:30

れな(浴衣・ω・さん)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


最近発売した雑誌、浴衣がたくさんです。

最近發售的雜誌裡 有好多浴衣


一冊目は「LARME」さん

首先是「LARME」


http://ameblo.jp/ske48official/image-11576240389-12615645446.html

ファッション雑誌で、ずっと出たいなって思っていたから凄く嬉しかった撮影でした。
可愛い浴衣に、可愛いセット。
気持ちがあがります。
ファッション誌の撮影になれない私にも、スタッフさんが優しくしてくださって、雑誌
の柔らかい雰囲気そのままの素敵な現場でした。

因為是時尚雜誌 所以一直都很期待 是一次非常開心的攝影
有可愛的浴衣 還有很可愛的布景
感覺很不錯
就算是沒拍過時尚雜誌的我 工作人員們也都很溫柔
如同雜誌一般溫柔氣氛超棒的的攝影現場


そしてもう一つは「SPA！」さん

還有另一本是「SPA!」


http://ameblo.jp/ske48official/image-11576240389-12615645453.html

撮影は朝早かったんですが、これまた可愛い浴衣にテンション上がりました。
浴衣を着ると褒められるのが嬉しかったりします。

攝影是在一大早 但穿著可愛的浴衣馬上就high起來了
穿浴衣的樣子被誇獎了很開心


ああ、浴衣着てお祭り行きたいです。
花火みたい！

啊啊 好想穿浴衣去參加祭典啊
想看煙火!


http://ameblo.jp/ske48official/image-11576240389-12615645465.html

みんな浴衣だったら楽しさ倍増しそう♪

大家都穿著浴衣 所以更開心~


明日からはドームツアーの始まり。

明天開始就是巨蛋巡迴


お祭り開始です！

祭典開始啦!


まずは福岡から進撃ですね。

首先朝福岡進攻啦


(れ・ω・な)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.34.108.149
推 maple0928:浴衣玲!!!
→ jordan1227:浴衣>///<
→ Crepuscolo:阿玲明天也加油~~
推 PingDa:更多更多的雜誌
推 memories66:阿鳥的臉XD
推 hjolauii:浴衣玲~好正好可愛阿~>/////<~阿玲的雜誌海攻擊要開始了
推 owenkuo:推阿玲~雜誌Endless...=w= 希望演唱會一切順利大家都平安
推 asdfr:阿鳥wwwww
推 ralf0204:阿鳥那張阿玲是抱誰啊？
推 Softgel:七子阿，須田的表情也很神...
推 tf310244:醫護兵! 請求醫護兵支援!