› 精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
作者MatsuiRuby (松井露比)
看板AKB48
標題[Blog] 松井玲奈 20130729
時間Mon Jul 29 23:34:32 2013
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11582204530.html 2013-07-29 11:13:32 れな(生誕祭・ω・ちゃん) 玲奈です(・ω・) 我阿玲啦 昨日は二回目の僕の太陽公演でした。 初日とはまた違った緊張感。 ワクワクとも、ドキドキとも違う感覚。 昨天是第一次的僕の太陽公演 跟初日的緊張感有些不同 興奮跟期待的感覺也不同 スタッフさんに「初日よりも二回目のほうが大事」だと言われたのですが、一回一回来 てくださる方も違うし、気持ちのモチベーションも違う。 何回だって大切な一公演で、改めて一回一回の大切さを感じました。 staff也說"比起初日 第二次更重要" 但是每次到場的朋友們都不同 心情跟動力也都不同 在這無論演了多少次都非常重要的公演中 再次感到每一場公演的重要性 そして昨日は生誕祭も開いていただきました。 ステージに出で、パキパキって音がするとその瞬間の瞬きがとても長く感じます。 然後昨天是生誕祭 在踏上舞台的瞬間 那趴咖趴咖的聲響響起的瞬間感覺好漫長 次に目を開けたらどんな景色が広がるのか、ワクワクしちゃう！ 期待著睜開眼睛時會看到的是怎樣的景色! 新公演はどの公演か決まっていなかったし、そんな中で考えてくださった方や、初めて みる公演で協力してくださった方、本当にありがとうございました。 在還不知道新公演是哪場公演時 依然為我們思量著的大家 為了第一次看的公演協力的大家 真的非常感謝 ちょっと微笑ましかったのは、サイリュウムの折り方がわからない小さい子のを、お母 さんがポキポキおってあげていこと。笑 讓我露出微笑的是 看到一個小孩子不知道怎麼折螢光棒時媽媽出手幫他折 笑 今年のケーキは大好きなメロンパン風。 今年的蛋糕是最喜歡的菠蘿麵包風 http://ameblo.jp/ske48official/image-11582204530-12626481885.html メロンパン同盟のクッキーものってました！ ゆっちゃんにカロリー高そう！って言われたけど、カロリーはみなさんの愛のエネルギ ーって事で… 美味しくいただきました笑 表面がさっくりしてて美味ー！ 上面還放著菠蘿麵包同盟的餅乾! 有希子說"看起來熱量好高!" 但是熱量就是大家愛的能量.... 所以就開心地吃掉了 笑 表面好清爽好好吃~! そして大きなお花もありがとうございます。 還有謝謝你們給我這麼大的花 http://ameblo.jp/ske48official/image-11582204530-12626481871.html 花束はかすみ草に、バラ。 たぶん私の出演させていただいたジャーマンの衣装がモチーフだったのかな？ 花束是在霞草間綴以玫瑰 大概是因為我出演廣告ジャーマン時的衣服來的靈感吧? http://ameblo.jp/ske48official/image-11582204530-12626481864.html http://ameblo.jp/ske48official/image-11582204530-12626481859.html スタンドのお花は美しい稲妻のMV衣装のイメージなはず！ メンバーやスタッフさんもそっくりってびっくりしてました。 さらにおばあちゃんのお家のミー太郎のお花も。 お家にもって帰ったら太郎さん、気に入ったご様子で私も大変満足でした。笑 花柱則是美しい稲妻MV衣服的概念吧! 成員們跟staff們也都驚訝於其相似度 還有送來了奶奶家裡ミー太郎的花 回到家以後看到太郎桑很開心的樣子我也很滿足 笑 http://i.imgur.com/VK4syD8.jpg 他にもお手紙や、プレゼント、メッセーカードもありがとうございました。 握手会で、メッセージカード書いたんだって教えてくださる方がたくさんいて、きっと 昨日あの劇場にくる事ができなかった人の気持ちもつまっているんだと思うと、とても 嬉しくなります。 私の大切な本がまた一冊増えました♪ 其他還有信、禮物、小卡等等都非常感謝 在握手會上有很多人說寫了小卡 裡面一定蓄滿了昨天無法到劇場來的心情吧 真的很開心 我重要的書又增加了一本呢~ さて、生誕祭の時に言いたかったけど言えなかった思いを書きますね。 另外 寫一下生誕祭時想說沒說成的事 チームEのリーダーになって、人を引っ張ることをきちんと他の人から任せてもらうこ とがはじめてで、正直私はどうすればいいのかわかりませんでした。 ひとりで突っ走っちゃうところがあるし、前のチームではみんなの支えに甘えながらス テージに立っていました。 今のチームEはまだそういう感じじゃなくて、ステージに立つとみんなの気持ちを探し ちゃう自分がいて、そんな自分がひっぱって行く側でいいのかなと何度も不安になりま した。 當上teamE的隊長 不管是引領別人或是被他人託付都是第一次 其實我完全不知道要怎麼做 曾試過自己一個人向前衝 之前的team也是倚仗著大家的幫忙才站在舞台上 在teamE時不同 站上舞台時 存在著關心著大家的自己 這樣的自己究竟能不能勝任帶領別人的角色讓我無數次感到不安 レッスンもみんなとはなかなかできなくて、そんな中でそれぞれのメンバーがひっぱっ てくれて、リーダーらしいことをすることなく初日。 それもとても不安だったんです。 みんなが認めてくれるのか、ファンの人がチームとして認めてくれるのか。 練習時大家也做得不是很好 沒能帶領著其他成員們 沒能當個像樣的隊長就迎來了初日 這也讓我非常不安 不知道大家會不會認同我這個隊長 飯的大家又能不能認同這個team チームとしてはまだまだかもしれません。 いろんな方がチームEはこれからだといってくれます。 爆発したら一番化けるといってくれます。 その期待に答えられようにみんなで今以上に気持ちを揃えて楽しく元気に公演がしたい 。 這個team可能還需要時間成長 也有很多人說teamE現在才正要起步 會有最強的爆發力 為了回應這份期待 希望能跟大家都抱持著更勝以往的決心以及精神來演出每一次的公演 ただ嬉しかったのは、昨日の自己紹介のお題が「私の事について」になっていたんです 。 あとから聞いたら、みんなでサプライズで考えましたって言ってもらえて、胸がジーン … そんな事は初めてだっし、ちょっとはみんなに認めてもらえたのかなって、自分の自信 になりました。 值得開心的是 昨天在自我介紹時題目是"有關我的事" 後來問了大家 是大家為了我而想出的驚喜 心中一股悸動... 這種事是第一次 有點被大家認同的感覺 也成為了我的自信來源 このチームの魅力をこれから僕の太陽公演を通してみなさんにお伝えできたらいいなと 思っています。 希望這個team的魅力能夠透過僕の太陽這個公演傳遞給大家就好了呢 そして、私個人のお話。 いつ言おうか迷っていた事がひとつありまして… 接著是我個人的話題 有件事一直猶豫要不要說... 8/24放送の「世界ふしぎ発見」にミステリーハンターとして出演します！ 我作為謎團獵人出演了8/24撥出的「世界ふしぎ発見」了! http://ameblo.jp/ske48official/image-11582204530-12626481854.html もうニュースなどで知っていた方はいると思うんですが、以前海外にいったのこのお仕 事のため。 フロリダのウォルトディスニーワールドリゾートに取材に行ったんです！ 應該有些人看新聞知道了 之前出國就是為了這個 去了佛羅里達的迪士尼世界度假區取材! 日本とフロリダのディスニーリゾートの魅力がたっぷりつまった1時間。 楽しみにしていてください♪ 滿載著日本跟佛羅里達迪士尼魅力的一個小時 敬請期待喔~ こんな風にこれからもみなさんと、一緒に喜ぶ事ができるお仕事が出来るように頑張り ます。 為了能像這樣不斷跟大家分享喜訊 會繼續加油的 そしてお芝居のお仕事もできるように！ 另外也希望能有機會接到戲劇的工作! 今日もお仕事楽しんで来ます！ 今天也充滿期待去工作囉! https://plus.google.com/u/0/108536765591006886419/posts/jUXgjJsToaX 松井玲奈 公開分享 - 2013/7/27 22歳の私おめでとう！ 今年の誕生日はなんとディズニーランドですごしたよ！NHKの歌番組の撮影でした！ 生きてて良かった。 お父さん、お母さん、ありがとう。 恭喜22歲的我! 今年的生日居然是在迪士尼! 還有NHK的歌唱節目! 活著真好 謝謝爸爸媽媽 http://i.imgur.com/QaOabvg.jpg http://i.imgur.com/YhqRcNQ.jpg http://i.imgur.com/2gmvMyo.jpg http://i.imgur.com/HQN8Za5.jpg 久違的合照 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.149 竹內舞的挑釁 https://plus.google.com/u/0/111253632744203791499/posts/WcL4HdAo2wV 竹内舞 公開分享 - 2013/7/27 早安maimai 玲奈桑生日快樂 以後還請多多指教喔!! 我發誓會正正堂堂的跟你決鬥的!! 照片...(笑) 很期待你的反應!! 很棒的拼貼對吧 最近跟玲奈桑對到眼時 哇(*‵ω′)是maimai啊(*‵ω′) 被這樣講很有趣 很普通又很不淡定的交流(笑) 未來一年要成為很棒的一年喔 http://i.imgur.com/aMRHqUv.jpg ※ 編輯: MatsuiRuby 來自: 114.34.108.149 (07/29 23:41)
推 jordan1227:生誕祭那段Q_Q 07/29 23:37
推 maple0928:推阿玲~阿玲一定可以的! 07/29 23:39
推 kilid:再次推阿玲生日快樂^^ 07/29 23:45
推 ketanko:maimai的照片w 07/29 23:46
推 owenkuo:個人期待，希望玲奈最後能成為像深津繪里那樣的名女優! 07/29 23:46
→ owenkuo:這是第一次聽阿玲唱枯葉，也是認識阿玲的起點，然後就冒出 07/29 23:47
→ owenkuo:來的想法 =w= 07/29 23:47
→ owenkuo:走れ!れな~~~ wwwwwwwwwww 07/29 23:48
推 Ark727:熱量就是大家愛的能量www 07/30 00:11
推 honmono:名言出現 07/30 13:00
修正錯誤 ※ 編輯: MatsuiRuby 來自: 114.34.108.149 (07/30 19:16)