[Blog] 柏木由紀 120717

[Yukirin (いい天気！)]

鹿児島。
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11305183823.html

晚上好。
今天坐早上第一班飛機飛到了鹿兒島，
海報攝影、被委託維薩摩大使、現場節目、採訪、握手會、錄影......
一整天都在鹿兒島進行著工作。

薩摩大使。
真的是個很光榮的工作呢，
不管對縣內、縣外的朋友們，
都要把鹿兒島縣的觀光名勝或美食之類的魅力好好的宣傳才行！
去鹿兒島的機會也會變多，呀、真好。

握手會則來了很多＂我第一次來握辣！＂的當地粉絲，
實在是很開心啊！
而也有平常會到福岡、會到東京的大家。
真的很謝謝大家呢。

今天的最後呢，則去打擾了那個節目！
再跟大家說哦(・U・)

明天呢，早上回到東京就是「ひるおび」！
終於終於、フレンチ・キス新曲「ロマンス・プライバシー」要開賣了呢！！
請大家多多指教。

那就改天見。

ゆきりん。



==


れな(映画・ω・さん)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11305354500.html

我啦阿玲(・ω・)

今日是「東海walker」的発売日。
在名古屋的円頓寺商店街進行了攝影哦♪
円頓寺是有趣又很適合發呆的商店街。
看了雜誌之後，如果大家能夠來走一趟我會很開心的!

今天因為是休息日，看了電影、也看了書。
電影是前田桑也有出演的「苦役列車」

不是像現在正在上映的蜘蛛人那樣的動作電影、
也不是像「ヘルタースケルター」那麼的波瀾萬丈，
認真的想了是喜歡哪一點呢－－
雖然是停滯在那裏了但也要活下去的感覺。

演出的各位的演出也很有深意！
而且前田桑跟森山未來最後的一幕也很衝擊！
光是言語上就很衝擊了，「弄到這種程度啊！」大概這種感覺。

然後在電影院發現了這個。
まどか☆マギカ、期待～♪

然後是成員的睡臉照片…
我還在等我想放的成員回覆給我！
大家稍微等一下！（這禮拜應該可以完成的！）

拿來代替的呢…

（自己的臉蛋兒兒兒兒兒是可愛的意思～～～～～～）

晚安。


(れ・ω・な)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.162.129
推 Iceseed:1F推
推 jordan1227:推雙黑  照片>//////////<(倒地)
推 allanfat3415:XDDDDDDDDDDDDDDDDDdd
※ 編輯: Yukirin         來自: 114.34.162.129       (07/18 00:16)
推 CHAOS316:XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 takamina0408:阿玲這哪招XDDD
推 yulong:喔喔~~感謝翻譯~~還是不會一直被私評打斷情緒的翻譯好XD
推 pinewolf:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ yulong:玲奈的睡顏可愛死了啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~
推 kazumi66:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 blackeagle:呀！！！我心目中真正的神級雙腹黑阿！！！
→ blackeagle:前板主大人好久不見的雙腹黑翻譯>///<
推 river2:恭喜由紀就任薩摩大使!
推 grtfor:阿玲的睡顏>//<
→ midnightsnow:甚麼時候會有三黑齊聚呢~
推 sujix:推好久不見的雙黑翻譯!！ 阿玲>////<
推 tamaxd:還是沒有自己改標題的翻譯好w
推 glendidi:阿玲賣萌，可愛到爆炸囉!!!
推 lin7223608:謝謝翻譯
推 ilpqvm:柏木上節目都拿劇場版來宣傳...囧到爆 這個買得到嗎
推 houkoferng:天氣辛苦了~
推 justinpp:劇場盤有對外販售，在mumo，有生寫，不然抽握手的也會多
→ justinpp:就沒生寫，但可能便宜一些。當初剛公布火山灰在劇場，沒
推 joson4921:天氣提到去打擾的那個節目,該不會是"テゲテゲ"吧XD
推 justinpp:開一般販售和大板加握時，一度價格暴漲…
→ joson4921:話說久違的雙黑翻譯終於出現啦~嘿嘿嘿~
推 godpapa0007:推雙翻譯 神推yukirin!!
推 tforeverf:借問一下，劇場版的販售途徑跟一般差在...?
推 chiou711ty:一生神推！！！
推 YYOO:天氣辛苦了
推 barry841120:雙腹黑推!!!
推 bismarcp:薩摩大使天氣!!!!!
推 tsuperkairyu:推翻譯姬~雙黑果然令人心情愉快~期待黑洞出現的那天