[Blog] 松井玲奈 古川愛李 20120923

[martinyang13 (楊熊)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11361685391.html#main

2012-09-23 00:39:15

れな(とん・ω・がり)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日は名古屋でキスだって左利きの全国握手会がありました。
来てくださったみなさんありがとうございました。

今天是キスだって左利き在名古屋的全國握手會
感謝有到場的各位


ミニライブでは久しぶりにみなさんの前でのパフォーマンス。
緊張しましたが、いざ始まると楽しくて楽しくて体がふわっと浮いちゃう感じがしまし
た。
元気だねと言われましたが、もっと丁寧なパフォーマンスをしなくちゃダメだなと反省
でした。

minilive是久違的在大家面前演出
雖然很緊張 但在上台前開心的就像身體輕飄飄的要浮起來一樣的程度
雖然被說了很有元氣 不過不更加仔細地在表演上是不行的 所以反省了


今日はいつもよりたくさんの方とお話しできた気がしますし、名古屋はアットホームな
雰囲気が楽しかったです。
うふふ。

今天感覺比以往說了更多的話
名古屋就像在家一樣的感覺 非常開心
嗚呼呼


さて昨日お知らせをしたMyojo
内容は私とちゅりの仲良し対談です。

然後是昨天業配提到的Myojo
內容是我跟鳥的友好對談


http://ameblo.jp/ske48official/image-11361685391-12201423808.html



撮影は二人でふざけすぎて笑も絶えず、話も絶えず。
普通に話しすぎて緩んだ顔ばかり。
ふざけすぎて面白い顔ばかり。

攝影時兩人太過惡搞 笑聲跟閒聊都停不下來
因為談話太過放鬆所以都是很放鬆的表情
也因為太惡搞所以也出現了一堆有趣的表情


http://ameblo.jp/ske48official/image-11361685391-12201423785.html

http://ameblo.jp/ske48official/image-11361685391-12201423741.html

http://ameblo.jp/ske48official/image-11361685391-12201423734.html



おっきい眼鏡はアラレちゃんみたい。笑
もしくはトンボ。

大大的眼鏡就像阿拉蕾一樣 笑
還是說是蜻蜓


最近この画像たちがお気に入りなんです♪

最近很喜歡這系列的圖~


雑誌の中ではお互いについても話したり、私とちゅりの関係を知ってもらえる内容にな
っています。
私たち最近仲が良いんじゃなくて、前から仲良しなんですよ♪

雜誌裡則是聊著對方的事 會有能了解我跟鳥的關係的內容
我們的關係不是最近才變好 而是從之前就很好了喔~


http://ameblo.jp/ske48official/image-11361685391-12201423715.html




ふたりの出合いにおめでとう？笑

慶祝兩人的相遇? 笑


(ちゅりが元気になりますように)

(祝阿鳥能變得有精神)


(れ・ω・な)




http://ameblo.jp/ske48official/entry-11361428574.html

2012-09-22 20:41:55

古川(゜∀。*)名古屋で波紋

おそーん！
今日は名古屋で握手会でした！
今日のメンバーはこちら

歐送!
天是在名古屋的握手會!
今天的成員是這些

http://ameblo.jp/ske48official/image-11361428574-12200904177.html



画像がブレブレすみません。
まつりなと日置ちゃん！
まさかの日置ちゃんが20歳になるっていうのがビックリした！
いやー高校生じゃないの！？ってね！
いやーこのメンバーとの握手会楽しかったぁw
笑った笑った

照片抖到了抱歉捏
松本跟日置醬!
沒想到日置醬居然20歲了!
不是高中生嗎? 不是嗎!
這個成員組合的握手會很開心啊w
笑了笑了



そうそう、
今日ね、喉を痛めない為にあるメンバーに
ホットはちみつを作ってもらったんですが、
そのメンバーとは………

對了對了
今天阿 因為防止喉嚨痛
所以某個成員幫我泡了熱蜂蜜茶呢
那個成員是.......


http://ameblo.jp/ske48official/image-11361428574-12200904045.html


れなさん！！

阿玲阿!!


れなさんが飲んでて
良いなぁーっていってたら作ってくれたんですー♪
ふふふ
幸せなり(・ω・*)

因為阿玲在喝的時候 脫口說了"真好啊~" 
所以她就幫我泡了一杯呢~
呼呼呼
幸胡阿~


今日はれなさんとのグラビア撮影の話がたくさんあったのですが、
皆さんにお伝えします。

今天雖然已經聊了很多跟阿玲的寫真攝影
還是要跟大家說一聲


そうですよ！
ニヤニヤを隠そうと思っても隠せませんでしたよ！←
うーん、やっぱり
表情に出ちゃいますよねーw
また雑誌で確認してみてくださいねw

對啦! 偷笑到都藏不住了!
嗯 果然阿
臉上表情都露餡了w
請再次在雜誌上確認看看喔w


いやぁー
今日もたくさんの方に来ていただけて
嬉しかったです♪
またお会いできるのを楽しみ待っていますね♪

呀~
今天也有這麼多人來 
好開心啊~
我會在這裡期待再跟各位相會喔~


では
ジョジョの奇妙な冒険で
ツェペリが水面を歩いたシーンでお別れです。

那麼 就用JOJO的奇妙冒險中
謝貝利在水面上走路的畫面來道別


http://ameblo.jp/ske48official/image-11361428574-12200904781.html



ありがとうございました
(・∀・*)ノシ

衷心感謝
掰掰~



あいりん(゜∀。*)



=======

算了 我懶得叫愛李道歉了orz
有人有玲鳥的雜誌訪談圖嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.91.251
※ 編輯: martinyang13    來自: 114.45.91.251        (09/23 02:18)
推 chart:推！天天要叫愛李道歉..她會累死的 XDD
推 gerard:安定的放閃光XD
推 a12361510:愛李對玲奈就是傳說中的真愛吧（？）閃光都是盲目的
推 xx52002:曬恩愛啊啊
推 jun8043:跟本整篇都是阿玲
推 takamina0408:愛李很可愛阿w
推 jordan1227:........
推 yulong:玲奈blog一堆跟鳥合照 根本就是為了昨天那篇在安撫鳥吧XD
推 hhang:愛李推~~ 這是天天放閃光吧XD
推 baal:推愛李~
推 snakeleeifu:恩愛好啊！三人的感情就這樣繼續成長就好了！！
推 ayumiayayaai:安心安定的三角關係
推 howard612:整篇都玲奈~~~~~~給推
推 blackeagle:古柳玲的三角關係最棒了>///<
推 Jcc7260:古柳珠玲的四角關係最棒了~