[Blog] 松井玲奈 20120921.22

[martinyang13 (楊熊)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11360231303.html


2012-09-21 10:30:42

れな(天空・ω・さん)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


昨日はお仕事が早く終わったので一人で東京をぶらりしてきました。
行ったのは

今天工作很早結束 所以一個人在東京閒晃了
去的地方是


スカイツリー！

天空樹!



ではなく

不對



すみだ水族館！

SUMIDA水族館!



でもなく

也不是



プラネタリウムにいってきました！

去了星象儀啊!


http://ameblo.jp/ske48official/image-11360231303-12198500819.html




本当はスカイツリーをみようと思い、水族館があったことに気付きソラマチのフロアガ
イドをみてプラネタリウムを発見！

本來是有想過要去天空樹 也有注意到水族館 然後看了solamachi的樓層簡介
就發現有星象儀啦!



足は真っ直ぐプラネタリウムへ向かっていました。

雙腳馬上就自動往星象儀的方向去了



こういう所が一人旅の小回りのよさ。
だから一人のお出掛けが好きだったりします。笑っ

這就是一個人的好處啊~
所以才喜歡一個人出去亂晃 笑



プラネタリウムはただ星を見るだけじゃなくて勉強にもなるし、施設ごとに内容が違う
からここはどんなだろうと楽しみになります。

星象儀不是單純的看星星而已 還可以學到很多星星的知識 
每個地方的星象儀內容也都不同 所以也會很期待這裡會介紹些什麼


なにやら池袋にもプラネタリウムがあるみたいだし、調べたら観てみたいものがあった
のし、名古屋のプラネタリウムも行きたいし、両方とも時間を見つけて行ってみようと
思います♪

似乎在池袋也有星象儀 查了一下就變得想去了 
也想去名古屋的星象儀 兩邊都是有時間的話就會去看看呢~



帰りはソラマチで

回程的時候在solamachi


http://ameblo.jp/ske48official/image-11360231303-12198500965.html




ソラマチ限定メロンパンを発見！
ザクザクした生地が美味しかった♪

發現了solamachi限定的菠蘿麵包啊!
脆脆的麵團超好吃~



今回はスカイツリーを一瞬も見なかったので、次は水族館とスカイツリー、両方とも楽
しめたらなって思います。
ソラマチもお店がたくさんで楽しかったですよ♪

這次連一秒也沒有看到天空樹 
開始期待下次再來水族館跟天空樹了
soramachi裡面也有很多店 逛得很開心~


では、今日も１日頑張ってきます！

那麼 今天一天也要加油了!


(れ・ω・な)






http://ameblo.jp/ske48official/entry-11360848749.html


2012-09-22 00:06:54

れな(むぎ・ω・ゅ！)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦



ブログの前に…お知らせを

在blog之前 要先業配一下


週刊少年チャンピオン
両面ポスターつきで発売中です。
チャンピオンの撮影はいつも楽しいから大好きです。
今回は時間が短かったけど、それでもわいわいと楽しい雰囲気でした♪
私のお気に入り漫画「てんむす」も掲載されています。

週刊少年チャンピオン有附我的雙面海報 現正販賣中
チャンピオン的是穎一直都很有趣 所以很喜歡
這次雖然時間很短 但還是在一個非常融洽開心的氣氛中攝影~
裡面還有刊載我喜歡的漫畫"美食天娘"喔



明日はサンケイスポーツにインタビューを掲載していただけます。
こちらもよろしくお願いします。

明天是サンケイスポーツ有我的訪談
這邊也請多指教


Myojoさんも明日発売ですがその話はまた改めてしますね♪

Myojo也是明天發售 不過下次再說~



さて今日は１番ソングショーの収録をしてきました。

今天則是收錄了1番song show


最近のあいりんが可愛すぎたので

最近的愛李太可愛了所以

http://ameblo.jp/ske48official/image-11360848749-12199644133.html





抱き締めました

已抱緊處理


http://ameblo.jp/ske48official/image-11360848749-12199644114.html



ん？
んん？

嗯?
嗯嗯?


http://ameblo.jp/ske48official/image-11360848749-12199644077.html




あ、とりさんだ

啊 是鳥啊


http://ameblo.jp/ske48official/image-11360848749-12199644058.html



よーしよしよし
ぢゅりぃ！

好乖好乖
啾哩!



私のなかで古柳ブーム？

我心燃燒著古柳魂?


んにゃ、昔から二人が好きなのです。

Nya~從以前就很喜歡她們兩個了


(れ・ω・な)



http://i.imgur.com/v9tUT.jpg
萬用圖
老話一句 愛李出來道歉啊!!!QwQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.66.224
推 jordan1227:愛李出來道歉!!!!!!!!!!(崩潰)
應本人要求修推文
推 ketanko:都好可愛啊~~~~~~~~
推 yulong:複雜的三角關係啊XDDD    就算馬賽克 打個X會不會太誇張~"~
推 chart:玲：要進去天空樹得排到半年後了！總選前十沒特權嗎？XD~
推 sujix:阿玲難得浮氣  鳥好可愛!!!
※ 編輯: martinyang13    來自: 1.169.66.224         (09/22 01:12)
推 midnightsnow:原來阿玲喜歡看星星啊...(筆記~)
推 jpfly:古川出來啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
推 snakeleeifu:愛李幹的好啊 鳥鳥也真是太可愛了啊！三人真親友！！
推 jun8043:被鳥跟愛李夾在中間也太幸福
推 grtfor:啊啊....居然被古柳包夾了~~阿玲出來交代!!!!!
推 KunioFAN:珠里奈：我會努力成為阿玲的最愛!          (from姬太郎)
推 a12361510:難道有了愛李這個新歡，W松就要一去不復返了嗎？XDD
推 yulong:科科~~愛李可不是新歡 他跟玲奈早就用對方當手機桌面跟鈴聲
推 maxspeed150:愛李就是因為愛上阿玲才加入SKE的啊www
推 BrianGrant:愛李必須死~"~
推 jkwhich:其實愛李跟沙洗都是混入我軍中的wota代表啊!!
→ takamina0408:愛李好可愛
推 glendidi:我的手夠長三個都可以(抱
推 LuZenJar:最後抵達終點的到底是松柳?古松?還是意外的兩棵松呢?
推 YiMaple:一個人逛東京喔XD 可以找我呀~XD
推 kai09:上次去名古屋的星象儀結果已經預約滿了QQ