[Blog] 松井玲奈 20121007

[martinyang13 (楊熊)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11373164677.html


2012-10-07 00:17:08

れな(ゆに・ω・っと)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


昨日書けなかったコンサートのユニットのお話をさせてください。
今回は２曲歌わせていただきました。

來說說昨天沒寫到的 演唱會中的unit曲的事吧
這次唱了兩首歌


かなちゃん、みぃちゃん、りさこ、ゆまなちゃんと涙の湘南
フォーメーションがない曲だから振りをしっかり合わせようって、細かい所までしっか
り合わせたり、ギラギラ感をいっぱい出したりしていました。

跟かなちゃん、みぃちゃん、りさこ、ゆまなちゃん一起演唱的涙の湘南
因為是不用換隊形的曲子 所以要將舞蹈動作配合 
再微小的地方也要搭上 才會有滿滿閃亮亮的感覺


私自身、昔から涙の湘南を歌いたいと、ギラギラしたいって思っていたので、歌わせて
いただけてとっても嬉しかったです！
張り切りすぎてマイクスタンドを蹴飛ばしちゃうハプニングもありましたが、なんとか
最後まで歌いきれました♪

我是從很久以前就想唱涙の湘南了 因為想要變得閃耀
這次能唱這首真的很開心
因為太專注所以不小心把麥克風架給踹出去了 總之是無事唱到最後了~


http://ameblo.jp/ske48official/image-11373164677-12224038810.html



ギーラギラ

閃亮亮


もう一曲はりほ、金太郎、しゃわこ、れいかちゃんとの万華鏡

另一首是跟りほ、金太郎、しゃわこ、れいかちゃん的万華鏡

http://ameblo.jp/ske48official/image-11373164677-12224038790.html



この曲は聴く度にゆいちゃんや、はーちゃんのことを思い出します。
オリジナルの５人が一生懸命レッスンをしていたり、ステージに立っている姿をそばで
見ていたから、この曲の大切さをとても感じるんです。

聽到這首的時候就會想到小唯跟小野的種種
在一旁看著原版的五人拚了命的練習 然後站在舞台上的姿態 
更感受到這首歌的重要性


でもリハーサルから一番できが酷いと言われてしまい、なかなか五人揃えなかったんで
すが、本番ギリギリまでみんなで練習をしていました。
本番では体がふわっと軽くなるような、今まで感じたことのない気分になりました。
見えるもの全部がキラキラしていたんです。

不過從排練開始就被說是跳得最爛的 五個人幾乎沒辦法配合得很好
到正式上場之前大家都還在練習
在正式上場時身體就像變輕了一樣 是至今沒有感受過的感覺
看到的東西全部都閃耀了起來


いつも思いますが、ユニットをさせてもらえるのは本当にありがたいこと。
それぞれが曲に対して持っている思いを大切に…したいです。

一直都這麼覺得 能夠有機會出演unit曲真的是很感激的事情
想要更珍惜對這些曲子抱持著的感情


(れ・ω・な)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.173.177
推 jordan1227:阿玲小心點啦www
→ maoamatsuki:不曉得她今天有沒有看マギXD(滿有趣的)
感謝こあみ再度來信 希望不要被暗殺0.0
※ 編輯: martinyang13    來自: 114.42.173.177       (10/07 22:37)
推 yulong:喔喔喔~~好想看阿玲的洗牌表演QQ
→ martinyang13:DMM完整版應該這兩天會有 不然就看優X上的吧
推 grtfor:推阿玲~~