[Blog] 松井玲奈 20121025

[martinyang13 (楊熊)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11388432981.html

2012-10-25 17:48:59

れな(りか・ω・たま)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


23日にりかたまの卒業公演をダイアモンドホールで行いました。
リーダーの卒業、これはSKEにとってとても大きな出来事。
そうでなくてもりかちゃんという存在は私たちにとって、とても大切な存在なので信じ
られないような、このままずっとりかちゃんはいてくれるんじゃないかって気持ちでこ
の日を迎えました。

23日在ダイアモンドホール舉行了平田媽媽的卒業公演
隊長的卒業 對SKE來說是很大的事情
就算不是 りかちゃん這樣的存在 對我們來說也是非常重要的
不願去相信她要離開 希望りかちゃん能一直像這樣在我們身邊
抱著這樣的心情迎來了這天


メンバーの関係が少しうまくいっていないとき、ぶつかってしまったとき、りかちゃん
がニコッと笑うだけでみんなも笑顔になって気持ちよくすごせました。

成員間關係不太好的時候 或是有對立的時候 
りかちゃん只需要微笑一下 大家就會露出笑容 事情也就過去了


どんなときも自分よりもSKEのこと、メンバーのことを考えてくれて、リクエストアワ
ーが終わったとき、おめでとうって言いながらわっと泣き出した私の話を頭を撫でなが
ら「うんうん」って聞いてくれる、優しい優しい人。

不管何時 都優先想著SKE的事 以及成員的事 在request hour結束時 
我一邊說出"恭喜" 一邊流下淚來 りかちゃん就摸著我的頭"嗯嗯"地聽我說話
好溫柔的人


そんなりかちゃんが自分の道を決めたこと、そこに向かって歩き出す背中を笑顔で見送
りたいなって思いました。

這樣的りかちゃん決定了自己的道路 
我想要用笑容來歡送這個向著目標前進的背影


りかちゃんとの一番の思い出は大切なステージの前に必ず固い握手をしていたこと。
初めてりかちゃんと生放送で歌った時からかな？頑張ろうねってぎゅっと。
それからはコンサートの時、節目の公演、りかちゃんの卒業発表の日も、卒業公演の日
も固い固い握手をしました。

跟りかちゃん最深刻的回憶就是 在重要的舞台之前 一定會緊緊地握著手
是從第一次跟りかちゃん在現場直播中唱歌開始吧? 
"加油吧!" 然後握緊我的手
從那時開始 演唱會 節目的公演 りかちゃん卒業發表的那天 卒業公演那天也是
都緊緊地握著


公演中、いつもの場所で目があって、一緒に歌って、これが最後だなんて感じる暇もな
くあっという間。
最後の最後、みんなで「青空のそばにいて」を歌いました。

公演中 跟以往一樣的地方對上雙眼 一起唱歌 連感到"這就是最後了"的空閒都沒有
一下子就結束了
最後的最後 大家一起唱了「青空のそばにいて」


オーディション会場だったダイアモンドホール。
歌頭の「君とこの場所で出会って」と歌ったら、歌詞と自分達がリンクした気がして涙
が溢れそうでしたが、この場所でりかちゃんを送り出すことができること、それを嬉し
く感じられました。

同樣是徵選會場的ダイアモンドホール
唱了曲子開頭的"跟你在這裡相遇" 想到歌詞跟我們彼此之間連結 眼淚就溢滿了眼眶
能夠在這個地方歡送りかちゃん 真的很開心


最後に

在最後


四年間ありがとう。
リポーターになったりかちゃんとまた一緒にお仕事ができますように。

這四年以來 謝謝你
希望有機會能跟成為記者的りかちゃん一起工作


http://ameblo.jp/ske48official/image-11388432981-12254144276.html


http://ameblo.jp/ske48official/image-11388432981-12254144298.html



また一緒に夢の国に行こうね♪

還要一起去夢之國喔~


(れ・ω・な)



りかちゃん的卒業算是今年少數值得開心的吧
找到了自己未來的路 並且踏出通向夢想的第一步
無論如何 祝りかちゃん未來一路順遂
恭喜畢業!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.114.141
推 jpfly:阿玲寫得好有感情QwQ
推 jordan1227:阿玲就甘心QAQ
推 grtfor:祝福平田媽媽可以圓夢~這些年來辛苦了
推 sujix:推阿玲，希望平田媽媽能完成夢想！
推 gyarados:推~りかちゃん加油!
推 dodosteve:要前往夢想的世界,請認明難波發車的小笠原特急..(錯棚XD
推 glendidi:希望兩人未來工作上能再聚首，璃隊加油!!