[Blog] 松井玲奈 20121014

[martinyang13 (楊熊)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11379021190.html

2012-10-14 00:50:48

れな(素直な・ω・気持ち)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


昨日の話題になってしまいますが、リクエストアワー２日目無事に終えることができま
した！

雖然已經變成昨天的話題 但request hour第二天無事結束啦!


たくさんの投票、応援ありがとうございました。

謝謝各位的投票跟支持


私は

我啊

21位、ごめんね、SUMMER
19位、恋を語る詩人になれなくて
15位、片想いFinally
3位、枯葉のステーション

を歌わせていただけました。

唱了這幾首歌


語りたいことはたくさんありますが、チームSの曲が１曲だけだったり、シングルで一
番上位だったのは片想いFinallyだったり、メンバーとしても予想していないセットリ
スト。

想說的話有很多 但是teamS的曲子僅有一首 單曲的最高位是片想いFinally
都是成員沒從來沒想過的結果


でもその意外性たっぷりのランキングにとても楽しむことができました。
みなさん楽しいセットリストをありがとうございます。

不過大家也都很享受這樣充滿意外性的排名
謝謝大家給我們這樣開心的set list


今年は１位の羽豆岬、２位の思い出以上をみんなと聴くことが出来て本当に良かったと
感じています。
それはこの２年みることがなかった景色をみることができ、感じることができなかった
気持ちを感じられたから。

今年的第一名是雨豆岬 第二名是思い出以上真的是很棒的結果
是這兩年沒有看過的景象 能夠有這樣的體驗真的很棒


喜ぶメンバーの姿、嬉しそうなお客さんの笑顔。
私がみたくてもみられなかった景色が広がっていました。
会場中からおめでとうが溢れていました。

成員開心的樣子 還有觀眾們開心的樣子
我想看到的景色就這樣蔓延開來
會場中也充滿了"恭喜"的聲音


私の大切な曲、枯葉のステーションはかすみ草のように、周りの曲をより良く引き立て
る、そんな歌なんじゃないかなと思います。
今年はこれで良かったんです。
こうなるべきなんです。
コンサートはみんなが笑顔で、幸せな気持ちで終わることができるのが一番だと思うん
です。

我最重要的曲子 枯葉のステーション 也像是霞草一般 對周圍的曲子有更好的襯托
不正是這樣的曲子嗎?
今年能如此真是太好了
應該就是這樣沒錯
演唱會能在大家的笑容以其幸福的感覺中結束是最棒的了


今回のリクエストアワーで枯葉のステーションや私の参加させていただだいている楽曲
に投票してくださった皆さん、本当にありがとうございます。
みなさんの気持ちに反した事を感じてしまって本当にすみません。
それでもたくさんの歌を歌わせていただけたこと、今年も枯葉のステーションを上位で
歌わせていただけたこと、とても嬉しかったです。
感謝しています。

這次投票給枯葉のステーション 以及我有出演的歌曲的各位 真的謝謝你們
沒有辦法回應各位的心情 真的很抱歉
不過就算如此 今年能夠有很多登台機會 枯葉のステーション也有很棒的名次
真的非常的開心
也充滿了感謝之情


これからもSKEの歌も、SKEも愛してもらえたら嬉しいです。

以後如果能繼續受到你們對SKE的歌曲 以及SKE本身的愛的話 一定會很開心的



よろしくお願いします。

還請多多指教


(れ・ω・な)


======================
雖然阿玲在公式跟ameba都說很開心看到這樣的結果
但心裡對不能完成三連霸是否有一絲遺憾就不得而知了
在我成為石油王有能力操作結果之前(?) 我都會客觀開心的看結果
事務所快點幫阿玲找幾部戲吧~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.94.130
推 jordan1227:枯葉...TAT
推 jkwhich:是這兩年沒有看過的景象...總覺得這句話XDDDDD
推 eiji6789:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 sujix:枯葉淚推，快幫阿玲接新戲啊啊啊啊
推 YYOO:阿玲加油
推 glendidi:mail裡說由衷感到幸福還有那麼多支持者喜愛枯葉
→ glendidi:第二天裡有阿玲的雙馬尾，太棒了!!!