[Blog] 松井玲奈 20121223

[martinyang13 (楊熊)]

2012-12-23 00:15:56

れな(握手・ω・さん)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日はポートメッセ名古屋でキスだって左利きの個別握手会がありました。
来てくださったみなさん、ありがとうございました。

今天在ポートメッセ名古屋舉行了キスだって左利き的個別握手會
感謝有到場的各位


今日はクリスマスが近いからサンタ帽子をかぶって握手。

今天因為離聖誕節很近了 所以握手的時候戴了聖誕帽


http://ameblo.jp/ske48official/image-11432786544-12341910762.html



「プレゼントはなにがいいですか？」
と聞くとたくさんの方から
「笑顔が欲しいし。」
ってリクエストが出たので、今日はいつにも増して笑っていました。
笑顔が笑顔を呼ぶから、たくさんの笑顔に会えてとっても幸せです。

問了很多人"禮物要什麼好呢?"
都得到了"想要妳的笑容" 這樣的回答
所以今天的笑容比平常增量喔
因為笑容會呼喚笑容 能跟這麼多笑容相遇真是很幸福的事


ちなみに私は何が欲しいか聞かれて「大きなケーキが食べたい！」って言ってました。
ホールの独り占めは私の夢です。笑っ

順道一提 有人問我想要什麼的時候 我就會回答"想吃一個大蛋糕!"
一個人獨占一整個是我的夢想喔 笑


みなさんはプレゼントはなにが欲しいですか？

大家想要什麼禮物呢?


そういえば昨日発売のSKEのヒストリーブック、みなさんチェックしていただけました
か？

是說昨天發售的SKE的歷史書 大家有看了嗎?


http://ameblo.jp/ske48official/image-11432786544-12341910773.html


考えや、思いは日々変わるけど、今の私たち、私たちの思い、そして四年間がつまった
一冊になっています。

思考方式跟回憶雖然每天都在變 但我們 還有我們的回憶 
還有這四年來的點點滴滴都集結在這一本裡面


メンバーそれぞれの夢が書かれているページ、私はそこがお気に入り。
みんなが何を目指しているのか、考えているのかがわかります。
性格もよく出ている気がする。
はっきりと書く子、考えている子、様々です。
十人十色って感じ。

成員們寫著各自的夢想的那幾頁 是我最喜歡的部分
能夠知道大家的目標是什麼 又在想些什麼
感覺各自的個性都很明顯地展現了
颯爽的寫下的孩子 審慎思考後寫下的孩子 還有各式各樣的
每個人都展現了自己的特色


読みごたえたっぷりのヒストリーブック、SKEと共によろしくお願いします！

是非常值得一看的歷史書 與SKE一同 請各位多多指教!


(れ・ω・な)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.114.141
推 howard878:我也要笑容
推 jordan1227:我想要阿玲(喂!)  是說拒絕阿玲的影片讓人不忍心呀Q_Q
→ martinyang13:拒絕告白的那個...我眼淚都快掉下來了orz
推 jpfly:阿玲的告白我來接受就好。
推 midnightsnow:等等~這怎麼有薔薇?!
※ 編輯: martinyang13    來自: 114.32.114.141       (12/23 22:43)