[Blog] 松井玲奈「バンザイVenus」110331

[Yukirin (翻譯姬)]

【玲奈】笑顔的連鎖
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10847484145.html

我是玲奈。

今天我們辦了慈善公演，
不管是來現場看的觀眾們，還是在家裡看配信的各位，
都很謝謝你們的幫忙，
一定也有很可惜無法來參加的人在，都很謝謝你們。

今天的公演，梳了跟はーちゃん、ゆっこ一樣的髮型。
都有編髮哦。
跟ゆっこ沒什麼時間沒拍到照片，
可是跟好久不見的はーちゃん、ゆっこ聊到天真的很開心呢。

好久沒在公演跳思い出以上......
但我果然還是太菜了。

珠理奈跟ゆっこ在正式表演之前，
都還幫我刁舞的說，我卻還是不能好好的表現出來，
真的是太對不起她們了。
雖然是理所當然的事情，我還是想讓觀眾們都看到最好的表演啊，
我還要更加努力。

仔細、漂亮而且正確，多的是要解決的課題。

姆，雖然是有一堆要反省的事啦，
但是好久沒公演了真的很開心，
跟大家四目相交、自然就會流露出笑容，
整個劇場都充滿著笑意。

雖然現在不能到災區去讓大家看看我們的表演，
但我覺得如果我們不從身邊的人們開始讓他們充滿笑容與精神是不行的。
因為我們能作到的事情，只有一個人也好，
就是要使盡全力讓大家充滿笑容的工作啊。

笑容有著讓低落的人充滿元氣的強大力量啊。

所以就從身邊開始，
一個一個的笑臉連接在一起，我相信就能變成一個大大的笑容。
所以我們一起努力向前努力、大家一起分享心情大步邁進吧。

那麼，今天也謝謝大家了，
晚安，明天見。

松井玲奈


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.197.181
推 TAMASABUROU:要練舞要找鰹阿XDD   不過我有點可以理解為什麼會看到
→ TAMASABUROU:                    不想翻XD   這時候的網誌....
推 allanfat3415:玲奈的網誌最近真的比較無聊耶= =
→ Yukirin:無限的溫馨漂亮話啊= =
推 jpfly:還以為翻譯姬良心發現自介了XD 阿玲很努力了啦別說她無聊>A<
※ 編輯: Yukirin         來自: 58.114.197.181       (04/01 21:47)