作者MatsuiRuby (松井露比)
看板AKB48
標題[Blog] 松井玲奈 20140506
時間Tue May 6 23:35:23 2014
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11843365336.html
れな(G・ω・W)
2014-05-06 23:59:00NEW !
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
ゴールデンウィークの握手会が無事に終わりましたー!
来てくださったみなさんありがとうございました。
黃金周握手會平安落幕啦~!
感謝有來的大家
かなり声がかすかすに枯れてしまいましたが、それはたくさんの方とお話しできた証拠
。
みなさんには心配をかけてしまいましたが、楽しい思い出です。
それにこのかすかすの声も大好きって言ってくれるちびっ子がいてとても救われた気持
ちになりましたら、
ありがとう。お姉さんは嬉しいよ。
聲音變得很沙啞 不過這是跟很多人說過話的證明
很抱歉讓大家操心 這是很棒的回憶
還有個小孩子說很喜歡我這沙啞的聲音 真是一大救贖
謝謝你
姐姐很開心喔
あとはね、春の終わりだから新生活のひと段落の頃だったからか、大学や学校に合格で
きたよ、会社に就職が決まったって報告がたくさんありました。
なかにはずっと来てなかった方が夢を叶えて会いに来てくれたり、長年の夢の実現を教
えてくれた方もいました。
その一つ一つの実現が嬉しかったし、みんなが口を揃えて「私がいたから頑張れた」な
んてことを言ってもらえて、少しでも私が力になれたのならそれはとっても嬉しいこと
。
みなさんが頑張れますように!
然後啊 春天將近尾聲 也是新生活開始步上軌道的階段
有很多人來說考上大學或是找到工作了
也有終於能夠前來的朋友 總算實現長久以來的夢想
看到你們一個一個實現夢想真的很開心
你們同聲說"因為有我在 所以才拼命努力了"
雖然只有一點點 但我很開心能成為你們的力量
大家都要加油喔!
さて、今日はこんな格好でした。
今天的衣服長這樣
http://i.imgur.com/1oNdXuQ.jpg
titiy&coのジャケットにmerry jennyのワンピース。
merryjennyは最近のお気に入り♪
titiy&co的外套跟merry jenny的洋裝
最近很喜歡merryjenny~
髪はちゅりとあいりんとツインテールで揃えてみました。
ちゅりちゃんの喉が早く良くなりますように。
髮型跟阿鳥愛李一起弄成雙馬尾
希望阿鳥的喉嚨能快點好起來
明日はTV Bros.の発売日。
コラムの連載が載っております。
今回のテーマは握手会。
よかったらどうぞ。
明天是TV Bros.的發售日
有我的專欄連載
這次的主題是握手會
可以的話請去看看
http://i.imgur.com/7iZWWt8.jpg
(れ・ω・な)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.66.176.90
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1399390526.A.0E3.html
推 maple0928:推~ 05/06 23:54
推 NovaRice:阿玲雙馬尾推個! 05/07 00:06
推 kuter:喔喔喔 雙馬尾 >///< 05/07 00:22
推 sujix:第二段寫得很好 05/07 00:24
推 wssxxx:雙馬尾阿玲>\\\\< 05/07 01:27
推 ANGELPENG:雙馬尾可愛慘了>///< 阿玲がいたから頑張れた! 05/07 03:12
推 machujsn:很棒的文句 也希望阿鳥早日康復 05/07 08:31