[Blog] 松井玲奈 20140619

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11880937714.html

れな(毎日が・ω・特別！)

2014-06-19 23:32:04NEW !

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


今日は6/26放送の「日テレ音楽祭(初)」の収録に行ってきました！

今天去參加了要在6/26播出的「日テレ音楽祭(初)」的錄影!


1日でたくさん歌いましたよ♪
今回はSKEも乃木坂もAKBも参加。
それぞれに違う私を楽しんでいただけたら嬉しいです。

這一天就唱了好多歌~
這次SKE跟乃木坂跟AKB都參加了
看到各種不同的我能開心的話我也會很開心的


そんなわけで今日は久しぶりにSKEメンバーに会えました！
りょうはがね、急に耳元に来て

於是今天久違的見到了SKE的成員了!
りょうは突然湊到我的耳邊


す、す…

喜、喜...


って言うの！

講了兩次SU!


なあに？って聞いたらすのつく言葉を散々言って、最終的に好きっていってくれた！
はぴねす♪
そんなりょうはは急は前髪上げてポンパにしてたよ。
かわいいなあもう！

"你說什麼?"這樣問她之後
一開始還回了其他幾個SU開頭的單字
最後終於說出喜歡(SUKI)啦!
超開心~
りょうは還把瀏海往上綁
超可愛的~


明日は朝から旅にでます。
プチ旅行のお仕事。

明天一早就要出門
微旅行的工作


夜は21:30からアメスタあります！
アメスタのサイトから送れるメールお待ちしてますね♪
明日はたくさん読むかもっ！

晚上21:30有ameba studio!
等你們寄信來喔~
明天可能會讀很多封!


そして昨日発売の「週刊少年マガジン」の表紙をさせていただいてます。

然後是昨天發售的「週刊少年マガジン」登上了封面


オフショットはまた載せますね。

側拍之後再放


あと明日は「AKB新聞」に映画『gift』インタビューがのります。
こちらもよろしくお願いします！
この映画が少しづつみなさんにみてもらえますように。

然後明天的AKB新聞會有電影gift的採訪
這邊也請多指教
希望這部電影能讓更多人知道看到


ファミマ.comもよろしくお願いします。

全家.com也請多指教


あー！にんにくラーメン食べたいよっ！

啊~! 好想吃大蒜拉麵!


(れ・ω・な)




一個節目要以三個身分上台真夠忙
08這是羊入虎口啊......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.137.91
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1403189479.A.28F.html
推 wssxxx:推阿玲~一次跑三團辛苦了
推 ANGELPENG:好期待放送‼3種阿玲一次滿足~(昨天沒翻譯文害我睡不好w
推 aduken:期待阿玲三冠王
推 tf310244:看到阿玲血汗，飯能做的也只有全力支持了 QQ
推 owenkuo:阿玲開分身
推 machujsn:優質先發的阿玲 勝投 救援 防禦一次滿足
推 Hamazura:神之子馬君:阿玲會跟我一樣的