[Blog] 松井玲奈 20141126

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11957365956.html

れな（紅白・ω・さん）

2014-11-26 23:15:39NEW !

玲奈です（・ω・）

我阿玲啦


紅白歌合戦の発表がありました。
ありがたいことにSKEは今年も出場させていただけます。
3年連続。
喜びよりもプレッシャーが大きくなっていることを感じます。

紅白的出演者名單已經發表
非常感激 SKE今年也能再出場
連續第三年了
比起喜悅 更大的是壓力


年々求められることのハードルが高くなっている気がして。

感覺每年要求的難度越來越高


そう思うのはきっと私なりに思うことがあるからだと思います。
48でひとくくりだと思われないよう、それぞれのグループの個性が出せたらいいなと思
います。
まだ出ることしか決まってはいないですが、今年も頑張ります。

會這樣想的 一定跟我有一樣的感覺
為了不讓48G被當成一個團體 希望每個團表現出自己的特色
雖然還只有確定要出演這件事 但今年也會努力


乃木坂46としては紅白の舞台には立つことはできませんでした。
みんながそこを目標にしていたからこそ、いい報告ができなかったことが残念ではあり
ますが、それでも頑張って次に繋がるようにしていかないとと感じます。

這次沒辦法以乃木坂46的身分站在紅白的舞台上
因為大家都以此為目標 這次沒能報告好消息實在令人遺憾
但仍必須要努力 為了下次做準備


SKEとはなんなのか、今一度改めて考えなくてはいけないんだと思います。

SKE究竟是什麼 現在有必要重新思考一次


（れ・ω・な）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1417013214.A.AAF.html
推 exciplex14: 阿玲的心情想必很複雜吧（話說生駒也是..）
推 hd6520: 第三年了...是要點新的刺激
推 Amontillako: 跳火圈? =w=
推 grtfor: 為了不讓48G被當成一個團體←   阿玲說的真好~今年也加油
推 tyu3452003: 阿玲加油
推 zttps41226: 阿玲想好多阿...最後一句感覺語重心長 乃團沒上兩名
→ zttps41226: 兼任成員的心情簡直在三溫暖
推 atnona: 阿玲的思考好成熟啊
推 tf310244: 運營不長進 成員徒傷悲...
推 machujsn: 沒能以乃團身分出演真的可惜 大推懂事的阿玲