[Blog] 松井玲奈 20141114

[MatsuiRuby (松井露比)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11952451218.html

れな（影・ω・影）

2014-11-14 23:25:48NEW !

玲奈です（・ω・）

我阿玲啦


今日はお仕事終わってから家族でお買い物に行きました。
ブーツとかコートとか買えて満足！

今天工作結束後跟家人一起去買東西
買了靴子跟外套超滿足!


コートは憧れのずっと欲しかったコート。
大事に着ようと思います。
これから長い間冬はお世話になりそうです。

買了一件看了很久一直很想要的外套
會很珍惜的穿的
感覺接下來常常的冬天都會受她照顧


http://i.imgur.com/HYf6bGq.jpg

私は影が好きなんですよ。（唐突）
伸びたり縮んだり変化するのに、絶対に足から離れない。
ずっと自分と一緒にいてくれるそんなところが好き。

我很喜歡影子喔(唐突)
會伸長也會縮短
但卻絕對不會離開你的腳
一直在一起所以很喜歡


ピーターパンが影を置いていってしまったことは子供ながらにとても衝撃なことでした
。
だから昔は影をどこかに忘れないか心配で心配で。
自分の足を上げてピーターパンの真似っこしたりしていました。

彼得潘忘了帶影子這件事對小時候的我帶來很大的衝擊
所以從以前就一直很小心不要忘了帶影子
還會把自己的腳抬起來模仿彼得潘的樣子


割と夢見がち。

比想像中還愛幻想


妖精の粉があれば空を飛べるんだと思ってました。
小麦粉じゃダメなのかと思ってました。
子供の発想力は想像の範囲を超えます。

幻想著要是有妖精的粉的話就能在空中飛翔
不知道麵粉行不行啊
小孩子的想像力真的會超乎想像呢


草むらだって草のベットに感じてしまうし、でいたらぼっちが山から出でくるとか思っ
てました。
謎すぎる。笑

看到草叢就會覺得是草做成的床 山裡會有巨人出沒等等
太謎啦 笑


http://i.imgur.com/OnoXmXJ.jpg

明日は握手会。
名古屋でお待ちしています。

明天是握手會
在名古屋等你們


そしてふしぎ発見も放送です！
お楽しみに♪

還有不思議発見的播出!
敬請期待!


（れ・ω・な）



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415979725.A.47F.html
推 ANGELPENG: 嗯……腦洞的阿玲真可愛～
推 atnona: 愛幻想的阿玲好可愛啊
推 jpfly: 腦洞萌
推 wssxxx: 推阿玲~!!
推 minegishi072: 看見草叢 我就想放眼
推 zttps41226: 阿玲幻想也太天然了吧XD好可愛唷
推 tyu3452003: 阿玲萌萌＜3
推 JounishiKei: 阿玲好可愛>///<