[Blog] 松井玲奈 20150206 公式

[MatsuiRuby (松井露比)]

松井玲奈

2015.02.06 22:16

（・ω・）

玲奈です（・ω・）

我阿玲啦


今日は1日お休みでした。

今天休息了一天


だけど今日はE公演でした。
私の今日のお休みは急なお休み。
もう公演メンバーも発表後だったので公演には出なかったですが、こあみちゃんの卒業
発表がありました。

其實今天有E公演
今天的休息是臨時決定的
是在公布公演演出成員後才決定的 今天こあみ醬也做了卒業發表


最近は卒業発表が多いです。
そのひとつひとつに言葉を紡いでも、私の気持ちはその意思を尊重することからはぶれ
ないのでこあみも最後まで一緒に笑顔で頑張れたらと思います。

最近很多人卒業
就算跟每個人都談過 我也會尊重他們的意願
所以我也希望能跟こあみ一起開心度過最後這段時間


卒業は確かに多いです。
そこに何があるのか、どうして卒業なのか、それぞれの考えがあるからなんですが、そ
れはきっと何かが変わる時なんだと思います。
形が変わることも新しいことも怖いと感じるけど、そこで止まっていてもどうしようも
ないから、私は前を向くだけです。
後輩も気持ちが変わってきているのがわかります。
みんながそれぞれに思いを抱えています。

的確有很多人卒業
可能會有人覺得 一定發生了什麼 為什麼要卒業 每個人的想法不同
但我覺得 這一定是改變的契機
在改變中嘗試新的方式雖然很讓人害怕 但也不能就此停滯 所以我選擇向前進
也清楚後輩們的心態正在改變
大家都有著各自的想法


今、SKEは変わる時なんだと。

現在 就是SKE改變的時候


この意見に賛同して欲しいとかそんなことは思っていません。
気持ちや思いは人それぞれだから。私はそのどれも尊重します。
それぞれ見えてくるものも、考えも違うから。
ただ、私からこのことについてみなさんにお話しするのであればやっぱりこういう言葉
が出てくるんです。

我不會要求你們贊同我的意見
只是每個人都有不同的想法 我都會尊重
每個人看到感受到的東西不同 想法自然各異
只是要跟你們談這些話題的話 就是會有這些聲音出現


私はSKEが大好きだから、先のことについて考えています。
SKEというグループを見守っていてください。

因為我深愛著SKE 所以我在思考SKE的未來
請繼續守護著SKE這個團體



れな

==============================


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423242322.A.67C.html
推 wssxxx: 推阿玲~玲奈△
推 Crepuscolo: 阿玲阿Q_Q
推 Airin: 再一次被SKE成員本身拯救惹QAQ
推 atnona: 推阿玲
推 ishoudar: 我愛你，阿玲
推 machujsn: 加油啊 身為SKE飯而感到自豪
推 hd6520: 阿玲加油推推
推 zttps41226: 感謝大大翻譯 看了都想哭了
推 ANGELPENG: 阿玲…