作者vul3ej (空)
看板AKB48
標題[GOOGLE+] 松井玲奈 120509~120510
時間Thu May 10 22:38:39 2012
松井玲奈 2012/5/9 上午5:20 - Mobile -
起きたら朝だったー！
昨日10時位に寝た気がする。
醒來時就已經早上了～！
昨天大概10點多時就睡了。
ぶは！
おはようございます。
嗚哇！
大家早安。
松井玲奈 2012/5/9 上午6:15 - Mobile -
決めた！
決定了！
昼まで限定。
いっぱい更新しましょー
到中午前限定。
要不斷的更新喔～
理由？知ぃらなぁい
理由？不知道欸 [1234?]
まなちゅ！
茉夏啾！
松井玲奈於 2012/5/9 上午6:22 編輯 - Mobile -
というわけで結局は画像祭り。
見たことあるのでもご勘弁！
總而言之來舉辦個照片祭。
有些可能看過了請大家見諒！
更新多くてイラっとさせたらごめんなさい。
會更新很多如果感到不適的話 先跟大家道歉。 [只能原諒妳了Q_O]
ってな訳で、オシャレに恋したシンデレラで演じさせていただいたおかりえさん♪
この間テレビでててびっくり！
相変わらず可愛かったです。
說到這裡、照片是我在<戀上時尚灰姑娘>飾演角色的本人おかりえ桑♪
不久前在電視上看到嚇我了一跳！
依舊是那麼可愛。
それにしても茶髪似合わない私笑っ
話說回來我真的不適合茶色的頭髮 笑
http://i.imgur.com/S31bb.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午6:26 - Mobile -
二十歳の生誕のケーキ
二十歲的生日蛋糕
家で冷凍して少しずつ解凍しながら食べました。
放在家裡冷凍，一點一點解凍慢慢的把它吃掉了。
これにはダイブしてないです。
這個提拉米蘇我沒有把臉埋進去喔。
http://i.imgur.com/Y0VHi.jpg
松井玲奈於 2012/5/9 上午6:39 編輯 - Mobile -
ふわふー
どっかー
呼哇呼～
如何～
私たち意外と抜けてます
我們意外的跳針呢
http://i.imgur.com/fQ6Tg.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午6:47 - Mobile -
貞子R
真子R
http://i.imgur.com/viO6H.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午7:01 - Mobile -
矢神さんの寝顔
矢神桑的睡顏
http://i.imgur.com/AhPbD.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午7:05 - Mobile -
3Ｄくま
3Ｄ熊
http://i.imgur.com/89lhN.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午7:11 - Mobile -
おやすみかなかな
晚安可可
http://i.imgur.com/7UzZg.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午7:15 - Mobile -
もういっちょ
おやすみくみちゃん
再發一枚
晚安久美醬
後であったら謝るなりー
わいなりー
以後我會道歉的～
哇伊～
http://i.imgur.com/LcnVf.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午7:20 - Mobile -
おやすみまなちゅ。
まなちゅの座った寝方が好き。
晚安茉夏啾。
我很喜歡茉夏啾坐著睡著的姿勢。
http://i.imgur.com/mFuuC.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午7:55 - Mobile -
お化粧しました。
畫完妝了。
メタモルフォーゼ！
變身～！
今日はポニーぱみゅぱみゅ
今天是馬尾馬尾
松井玲奈 2012/5/9 上午7:56 - Mobile -
あ、写真！
啊、照片！
http://i.imgur.com/XZyes.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午11:40 - Mobile -
あ、てぃきてぃはっけーん！
啊、發現～美紀～！
てぃきてぃ怖い本読んでる。
美紀正在看恐怖的書。
http://i.imgur.com/MfhlZ.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午11:40 - Mobile -
なおちゃぁぉぁぁぁあん！
奈和醬啊啊啊啊啊啊啊！
[ http://i.imgur.com/keYlR.jpg 古畑奈和]
五期生です。
是五期生喔。 [連五期生也不放過..]
お眠なおちゃん。
睡眠奈和醬。
http://i.imgur.com/N0f7c.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午11:41 - Mobile -
はしゃぐ子供たち
雀躍的孩子們
抱きしめたい！
銀河の果てまで！
好想擁抱她們！
就算到銀河的盡頭！
http://i.imgur.com/pxxEo.jpg
[被害者1]
松井珠理奈 2012/5/9 上午8:49
盗撮ーーーーー笑っ
偷拍～～～～～笑
[被害者2]
石田安奈 2012/5/9 上午8:52
盗撮ーっ
偷拍～
松井玲奈 2012/5/9 上午11:42 編輯 - Mobile -
抱きしめた！
飛撲了！
銀河には行けなかった！
沒有到銀河去唷！
だが幸せ！
但是好幸福！
http://i.imgur.com/Cd1fe.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午8:58 - Mobile -
これに乗って収録行ってきます。
我要騎著這個去收錄。
http://i.imgur.com/CQmlh.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午10:16 - Mobile -
うぁぁぁぁあ！
頑張ったぁぁ！
嗚啊啊啊啊啊！
要加油啊啊！
あぁぁぁだぁ！
啊啊啊啊達啊！
松井玲奈於 2012/5/9 上午11:42 編輯 - Mobile -
ちゅりと結婚。
和小鳥結婚。 [幸福的青鳥(；▽；)ノ]
髪をこれくらいに切りたい！
好想把頭髮剪成這種髮型！
http://i.imgur.com/3f3CU.jpg
松井玲奈於 2012/5/9 上午11:42 編輯 - Mobile -
昔に描いた絵が出てきたー
這是以前畫的圖畫～
なんだろ、これ？
這個、感覺如何？
http://i.imgur.com/0fYD9.jpg
松井玲奈 2012/5/9 上午10:27 - Mobile -
あー収録始まります！
啊～要開始錄影了！
いってきまーす
我走囉～
松井玲奈 2012/5/9 上午11:41 - Mobile -
今夜の世界征服女子にでますよー
今晚有世界征服女子喔～
みんななんか勘違いしてました。
大家好像都誤會了。 [詳情請看S女www]
http://i.imgur.com/RcGoG.jpg
松井玲奈 2012/5/9 下午12:11 - Mobile -
最後はこれー
最後是這個～
松井玲奈 2012/5/9 下午7:34 - Mobile -
あー転けたい気分。
啊～有種要跌倒的感覺。
どっかーって。笑
覺得如何呢。笑
松井玲奈 2012/5/9 下午8:45 - Mobile -
あら、私ったらなんでここにいるのかしら？
哎啦、我在這個地方做什麼呢？
うふふん
嗚乎乎
http://i.imgur.com/oYXu8.jpg
松井玲奈 2012/5/9 下午10:23 - Mobile -
お仕事柏木さんとしてましたー！
工作是跟肚子黑黑桑一起喔～！
終わったぁ！
結束了！
城恵理子 2012/5/9 下午10:25+74
お疲れ様です＊
辛苦了＊
松井玲奈 2012/5/9下午11:32 -
氷菓はじまったぁぁぁぁあ！
絵が綺麗。
うっとり。
冰菓開始撥了啊啊啊啊啊！
畫的好漂亮。
被萌到了。
松井玲奈 2012/5/10 上午9:18 -
おはようございます
大家早安
カレースープ美味しい。
咖哩湯好好喝喔。
松井玲奈 2012/5/10 下午1:38 -
ちょっと待って！
稍等一下！
携帯
手機
こわれたぉぉぉぉぉおまぁぁぉぉぉあ
壞掉了喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
ぶわっ
嗚喔
--------------------------------
沒想到昨天莫名的瘋狂更新(;;・ω・)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.136.235
推 jordan1227:推阿玲狂更新 人正做什麼都可以原諒的(艸) 05/10 22:50
→ vul3ej:是說沒想到今天卻手機壞掉了XD 05/10 22:52
→ skywaiter:茶色頭髮不說應該沒人認的出來 = = 似合いじゃん～ 05/10 22:57
推 glamor1012:茶色辣妹玲奈！！！ 05/10 23:01
推 tongigun:剛看到圖時還在想是誰 一樣好正 05/10 23:09
推 glendidi:感謝翻譯!玲奈推推! 05/10 23:44
推 jpfly:Metamorphoses是變形記 メタモルフォー應該是變身的意思吧 05/10 23:48
→ jpfly:雖然不是正式用法 但我的嫁太可愛了所以沒關係～ 05/10 23:48
感謝j:pwwww
※ 編輯: vul3ej 來自: 218.187.136.235 (05/10 23:53)
推 jpfly:沒什麼好謝的啦 畢竟是內人嘛ˊ_>ˋ 05/10 23:54
→ vul3ej:那只好請你喝紅茶了ˊ_>ˋ 05/11 00:00
→ jpfly:不用了 老人家喝了晚上會睡不著 舉手之勞何足掛齒ˊ_>ˋ 05/11 00:01
推 yulong:感謝翻譯~~ 昨天更新太勤把手機操爆了嗎XD 05/11 01:49
推 loyaland:推翻譯!看這篇才發現...我的iphone殼跟玲奈一樣!!!>///< 05/11 03:01