[GOOGLE+] 松井玲奈 120520~120521

[vul3ej (空)]

松井玲奈於 2012/5/20 下午10:07 編輯  -  Mobile  -
明日の確認！
明天確認！

さあ、このポジションは何の曲でしょう？
那麼、這個隊形是哪一首曲子呢？
http://i.imgur.com/eOty0.jpg

松井玲奈 -
難しいですねー
たぶん私もこれだけだと危うい。
感覺很難吧～
大概就算是我只有這些提示也很難猜中。


松井玲奈 2012/5/20 下午10:24  -  Mobile  -
正解は
正確答案是

恋の傾向と対策
愛情的傾向和對策

でした。
実はSDNのひろみさんが振付してくれたんですよー。
其實是SDN的ひろみ桑編舞的喔～。
[三ッ井裕美]
http://i.imgur.com/eOty0.jpg


松井玲奈 2012/5/21 上午6:34  -  Mobile  -
おはようございます。
大家早安。

金環日食見れた！
全部被ったのは見れなかったけど神秘的で綺麗でした。
看見金環日蝕了！
雖然沒有看到全部被包圍起來的樣子但是神祕又漂亮。
[http://i.imgur.com/iOz9J.jpg　大概像這樣]

松井玲奈 2012/5/21 下午9:53  -  Mobile  -
手をつなぎながら公演終わりました！
手をつなぎながら公演結束了！

応援してくださったみなさんありがとうございました！
應援著我們的大家真的是非常感謝！

楽しいの先を目指して頑張らないとです！
以快樂為前提朝著目標加油！

仲谷明香-
お疲れ様！
辛苦了！


-------------------------
台灣今天也有金環日蝕嗎？


不才翻譯、如有錯誤麻煩大家指點!
感謝D大翻譯指導!!

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.134.54
※ 編輯: vul3ej          來自: 218.187.134.54       (05/21 22:29)
推 yjw691:金環日蝕就是我們說的日環蝕  早上六點新竹以北、金馬可見
推 jpfly:阿玲好可愛唷阿玲>3<
推 jordan1227:樓上別抄我台詞(踢)
推 maxspeed150:今天j:p叔有吃到雞排嗎(?
推 jpfly:（無視轉向須田＆乃木坂的叛教徒）
→ jordan1227:我哪有判教 一團一個明明就OK
推 yulong:感謝翻譯~~看見日蝕而開心的玲奈好可愛~~
推 maoamatsuki:我們不需要叛教的人XD
推 jpfly:啊，今天忘記去買了><明天去吧>< 「叛」教，罰寫十遍。
推 jordan1227:叛X10
推 jpfly:偷雞摸狗的男人是配不上咪玲的（冷笑）
推 midnightsnow:...我準備拉板凳了~