[GOOGLE+] 松井玲奈 1200212-13

[vul3ej (空)]

松井玲奈  -  2012/2/12 下午6:21  -  Mobile  -
やっとつながった（ ; ; ）
終於可以更新了（ ; ; ）

やっと、やっとだよ！
終於、終於可以了！

電波ありがとう。
ありがとう電波。
信號謝謝你。
謝謝你信號。


松井玲奈  -  2012/2/12 下午7:29  -  Mobile  -
電池切れそうだからブログが書けない！
電池沒電了所以沒辦法更新部落格！

ここ数日携帯に嫌われているみたいです。(′･_･`)
這幾天好像被手機給討厭了一樣。(′･_･`)
http://i.imgur.com/Qe97e.jpg


松井玲奈  -  2012/2/12 下午8:11  -  Mobile  -
昨日はゆりあ、今日はみおりんのお誕生日＼(^o^)／
年を重ねるって素敵ね。
昨天是小圓臉、今天是檸檬的生日＼(^o^)／
每年都這樣反覆真是美妙。

私は永遠に気持ちは17でいたいけど。笑
雖然我很想要常保17歲的心靈就是了。笑
http://i.imgur.com/anHRu.jpg


松井玲奈  -  2012/2/12 下午11:30  -  Mobile  -
久しぶりに古いDS使ったら
久違使用了舊的DS


混沌としていた((((；ﾟДﾟ)))))))
畫面好渾沌((((；ﾟДﾟ)))))))
http://i.imgur.com/gunTx.jpg


松井玲奈  -   2012/2/12 下午11:42  -
質問動画その１
いっけぇぇぇぇ！！！
質問動畫Part１
去吧啊啊啊啊啊！！！

途中で切れてるのでその２を待ってくださいな。
中途不小心切斷了所以還會有Part２請大家等等喔。

松井玲奈  -   2012/2/12  下午12:01   -
質問動画その２
質問動畫Part２

内容の改善点とかあったら教えてください。
內容有需要改善什麼的話請大家多多指教。

ぬは（・ω・）
奴哈（・ω・）


松井玲奈  -  2012/2/13 上午7:59  -  Mobile  -
おはようございます。
朝から予定が崩れて困ってます(′･_･`)
大家早安。
早上的預訂亂糟糟的真困惱(′･_･`)

でも頑張ろう、日本！
但還是會加油的、日本！

松井玲奈  -  2012/2/13 上午9:36  -  Mobile  -
昨日の動画は自室です。さらにすっぴん。
意見もありがとうございます。
参考にしますね♪
昨天的動畫是在我房間裡。然後是素顏喔。
意見真是謝謝大家。
我會參考的♪

感覚的にはラジオ風だと思ってください。
總覺得有點像是廣播風的感覺。


松井玲奈  -  2012/2/13 下午2:18  -
お菓子出かけるまでに作り終わるか不安
やばいよぉぉ
在出門前能把點心做完嗎 好不安
真糟糕喔喔

ネコの手募集
貓咪的手募集


松井玲奈  -   2012/2/13 下午3:45  -  Mobile  -
50個しかつつめなかった(′･_･`)
只有包裝50個而以(′･_･`)

この「しか」の部分がとても違和感を感じます。
這個「只有」的地方非常有違和感的感覺。


松井玲奈  -  2012/2/13 下午6:43  -  Mobile  -
梅干し酸っぱい
梅子好酸
http://i.imgur.com/ov7N4.jpg


松井玲奈  -  2012/2/13 下午7:08  -  Mobile  -
今日は念願のアレが見れるみたい！
みなさんより一足お先です＠ 'ェ' ＠
今天看見了心願的那個了！
比大家搶先了一步＠ 'ェ' ＠


松井玲奈  -  2012/2/13 下午9:36  -  Mobile  -
きんぎょの完成品みました！
已經看到金魚的完成品了！

とっても
非常的

きんぎょ
金魚

本当に⊂((・x・))⊃
真的⊂((・x・))⊃


松井玲奈  -  2012/2/13 下午11:31  -  Mobile  -
カミスン終わりました⊂((・x・))⊃
comingsoon結束了⊂((・x・))⊃

今日は赤コート。
バレンタインですな。
今天是紅色的大衣。
因為情人節呢。

チョコ募集中。笑
巧克力募集中。笑
http://i.imgur.com/xdUcK.jpg



----------------------------
我送妳巧克力＠ 'ェ' ＠

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.187.138.35
→ jordan1227:來人呀,快幫我送一卡車巧克力給阿咪阿玲XD
推 yulong:素顏阿玲好棒 動畫一開始的Let's go跟不斷的"欸!"好萌!!
推 qrqr513:ya~~阿玲的DS顏色跟我一樣耶耶耶耶>///<
推 jacktsai:阿玲索取巧克力的話應該可以裝滿巨蛋吧XDD
推 martinyang13:阿玲可能會收到等身大的巧克力阿玲wwww
→ jordan1227:不是古川會把自己裹上巧克力送給阿玲嗎(大誤)
推 sujix:阿玲嘟嘴犯規呀!! 素顏根本沒差呀正妹┐('～` )┌
推 jpfly:不是電池有問題就是電波www阿玲寶貝情人節快熱>3<
推 d89898:
推 grtfor:動畫質問回答根本就是開外掛了XD
推 a7410119:有人會翻玲奈的動畫質回答的中文嗎><
推 marikooshi:阿玲阿~我現在飛去日本給你巧克力
→ vul3ej:菠蘿麵包字幕可能會翻吧XD(大概