[GOOGLE+] 松井玲奈 120109~120113

作者vul3ej (空)

看板AKB48

標題[GOOGLE+] 松井玲奈 120109~120113

時間Sat Jan 14 19:25:28 2012

(れな˙ω˙)人（^口^じゅりな） [私心!!!] 松井玲奈 - 2012/1/9 - Mobile - むぎゅー⊂((・x・))⊃ 姆啾ー⊂((・x・))⊃ おはようございます♪ 大きな声が出したいです。そんな気分！大家早安♪ 想要大聲地叫出來。就是那種心情！松井玲奈 - 2012/1/9 - Mobile - 人生で苦手なもの人生苦手的東西就是寝不足睡眠不足そんな気がします。ええ、とっても。感覺到這樣的心情。對、非常的。 [辛苦了..] 松井玲奈 - 2012/1/9 - Mobile - 今から最後のお仕事です。現在是最後的工作。もう恵方巻きの季節かと思いきやまだ一月の頭だったわ( ；′Д‵) 感覺已經是惠方卷的季節了結果卻還只是剛一月的頭而已啊( ；′Д‵) さらに今年七草粥食べてないわ( ；′Д‵) 話說回來今年還沒吃到七草粥啊( ；′Д‵) 世の中の流れについて行くので必死よ、私( ；′Д‵) 很拼命地想要跟上世間的潮流啊、我( ；′Д‵) http://i.imgur.com/m50uf.jpg [有著好吃名子的青蛙XD] [http://i.imgur.com/YwMv5.jpg 七草粥] [http://i.imgur.com/vsKmP.jpg 惠方卷] http://i.imgur.com/7Wzkg.jpg 惠方卷松井玲奈 - 2012/1/9 - Mobile - お月さまが綺麗だから、地球の反対側では太陽が綺麗なのかな？月亮大人很漂亮所以、在地球的另一邊的太陽也很漂亮嗎？昔地球の反対側は逆立ちしてると思っていた頃が懐かしい（′ω`）以前以為地球的另一邊是相反倒立著對那時候真是懷念（′ω`）松井玲奈 - 2012/1/9 - Mobile - ねーむーたーいー(′･_･`) 好ー想ー睡ー覺ー(′･_･`) チーズに巻かれる夢をみた。夢到被捲在乳酪捲裡面。まさかこれが覚えてる初夢だなんて＼(^o^)／還記得的初夢竟然是這個＼(^o^)／松井玲奈 - 2012/1/10 - Mobile - おはようございます⊂((・x・))⊃ 大家早安⊂((・x・))⊃ メロンパン美味しい。朝ごはん食べましたかー？菠蘿麵包真好吃。大家吃早餐了嗎？松井玲奈 - 2012/1/10 - Mobile - 前髪分けないのと分けるのどっちがいいんだろ？今日は分けずにいってみようかな？沒有分邊的瀏海跟有分邊的哪一個比較好看呢？今天不要分試試看吧？あーチーズに巻かれたい＼(^o^)／好想被捲在乳酪卷裡面＼(^o^)／ http://i.imgur.com/OryXo.jpg 松井玲奈 - 2012/1/10 - Mobile - ひと狩りして来ました＼(^o^)／來狩獵一下＼(^o^)／生首に見えるけど身体あるよー雖然看起來只有頭但還是有身體喔ー世界征服女子のぬっこ。よろしくねっω 這是世界征服女子的ぬっこ。請多多指教ω http://i.imgur.com/PCCns.jpg 松井玲奈 - 2012/1/10 - Mobile - 問題問題何のセットでしょう。這是哪裡的場景呢。 http://i.imgur.com/EKUQS.jpg 松井玲奈 - 2012/1/10 - Mobile - 正解正解是微笑みのポジティブシンキングあ、何のＭＶが好きですか？啊、大家喜歡哪一個MV呢？ http://i.imgur.com/XuVG1.jpg 松井玲奈 - 2012/1/10 - Mobile - ためだ、今はスランプ時期だな(′･_･`) 不行了、現在正處於低潮時期(′･_･`) 御徒町御徒町御徒町よし、これで大丈夫＼(^o^)／好、這樣就沒問題了＼(^o^)／松井玲奈 - 2012/1/10 - Mobile - スランプ脱出したから、私もアプローチ⊂((・x・))⊃ 從低潮中跳脫出來了、我也有我的方法⊂((・x・))⊃　タイトル「タイムセールのタコ」標題『期間大拍賣的章魚』個展は絵だけですかね？個展應該只有圖畫對吧？ ※御徒町はただ語感が好きなのです。 ※御徒町只是喜歡那語感說說的而已。 http://i.imgur.com/7XyWL.jpg 松井玲奈 - 2012/1/10 - Mobile - 動画、どれくらいの長さのがアップできるか知ってる方教えてください⊂((・x・))⊃ 動畫、知道最長可以上傳到多長的朋友請教我一下⊂((・x・))⊃ 松井玲奈 - 2012/1/10 - Mobile - 動画についてしっかり確認してみます。ちょっとしたいことあるんです♪ 長く載せられたらいいんだけど(′･_･`) 動畫我會好好確定一下。稍微還有想要做的事情♪ 如果能上傳長一點的多好呢(′･_･`) それにしても即便如此珍しくお風呂で寝そうになった。很難得的洗澡洗到想睡覺。松井玲奈 - 2012/1/11 - Mobile - おはようございます。大家早安。あったかい紅茶飲んでます。ぬくい。現在正在喝溫暖的紅茶。好暖和。あったかい物はいつかは冷めちゃうけど冷めないようにするにはいろんな方法があるよね。溫暖的東西總是不知不覺間就變冷了但是要讓它不變冷的方法還是有很多呢。でもそれってどれも大変だよな... 但變成那樣的話還真是夠嗆的呢... 魔法瓶なんてお助けアイテムはなかなか存在しないから、必死に頑張るんだよね。像魔法瓶那類的道具實在是不太可能存在的、所以還是要拼死加油呢。そう思った朝。想著這種事的早晨。寒い(′･_･`) 好冷(′･_･`) 松井玲奈 - 2012/1/11 - Mobile - ＭＶは2011年シングルのが好きって人が多いですね⊂((・x・))⊃ パレオはエメラルドが一番かな？喜歡2011年單曲MV的人很多呢⊂((・x・))⊃ パレオはエメラルド應該是最多的呢？私は強き者よと、1！2！3！4！ヨロシク！が好き我的話是喜歡強き者よ跟1！2！3！4！ヨロシク！松井玲奈 - 2012/1/11 - Mobile - 季節感が無いってのはこういう事ですね。沒有季節感就是指這樣吧。 http://i.imgur.com/5Fg2y.jpg 松井玲奈 - 2012/1/11 - Mobile - 撮影にテンパってブログが更新できない( ；′Д‵) 因為攝影很忙亂所以沒辦法更新布洛格( ；′Д‵) じゅ、順序だてて頑張ります！那麼、我會排好順序一個一個完成的！あばばばばばびばびぁ啊啪啪啪啪啪啪啪霹啊松井玲奈 - 2012/1/11 - Mobile - 今日はブタさんにかこまれて撮影してます。今天被豬先生們包圍著拍攝。農場に行きたいな。好想去農場呀。農業漫画読んだわけじゃないけど、農場行きたいな。雖然沒有看農業漫畫、還是好想去農場呀。読んだわけじゃないんだけどね。雖然沒有看過這類的漫畫就是了。 [推薦百姓貴族(?)] http://i.imgur.com/i1MZi.jpg 松井玲奈 - 2012/1/11 - Mobile - 今から収録！現在開始收錄！コスモを感じてくる⊂((・x・))⊃ 體驗到了Cosmo的感覺⊂((・x・))⊃ むしろ作ろうじゃないか！不如說來動手做吧！ http://i.imgur.com/zmF3A.jpg 松井玲奈 - 2012/1/11 - Mobile - 収録終わりました＼(^o^)／收錄結束了＼(^o^)／コスモはある意味作れたかな？某種涵義來說有做出了Cosmo吧？赤裸々トークもしちゃったー⊂((・x・))⊃ 赤裸裸的話題也講了ー⊂((・x・))⊃ 赤裸々って字、なんか恥ずかしくなりますね用赤裸裸這樣的字、總覺得好害羞呢 http://i.imgur.com/EWh8R.jpg 松井玲奈 - 2012/1/11 - Mobile - 大人買いをしてしまった。我掃貨了。仕事で必要な資料なんだけどさ雖然是工作需要用到的資料大人買いしてしまった。我還是掃貨了。松井玲奈は動揺している。松井玲奈慌了。松井玲奈 - 2012/1/11 - Mobile - なにを大人買いしてしまったかは秘密で。至於我到底掃了什麼貨就先保密了。ただ、今から明日のお仕事のための準備します。すべては明日テンパらないため！但是、現在正為了明天的工作做準唄。全都是會了明天不要慌亂而做準備！松井玲奈 - 2012/01/12 上午8:45 - Mobile - 今日は朝からついてないけど、そう思ったら負けな気がするから今天從早上開始就不走運、但如果那麼覺得的話那就輸了なんでもこぉぉぉい((((；ﾟДﾟ))))))) 不管怎樣放馬過來吧吧吧吧((((；ﾟДﾟ))))))) 松井玲奈 - 2012/01/12 上午10:41 - Mobile - はしゃぎすぎてマスタードをこぼしました。 High過頭不小心把黃芥末打翻了。てへっ☆ 欸嘿☆ http://i.imgur.com/pYv9M.jpg 松井玲奈 - 2012/01/12 上午11:50 - Mobile - 雷門！浅草！松井玲奈は浅草に行きたい。松井玲奈好想去淺草。 http://i.imgur.com/emYaQ.jpg 松井玲奈 - 2012/01/12 下午13:14 - Mobile - Ｇ+はぐぐたすが愛称になるんですか？ "咕咕達蘇"已經成為G+的暱稱了嗎？私はとってもガンプラを推したいけど... ガンプラはややこしいからなのか！？我很想推薦ガンプラ啦可是... 是因為ガンプラ聽起來很煩嗎！？たぶんそれ以前の問題よね(￣ω￣) 在這之前還有別的問題吧(￣ω￣) ぐぐたす... 咕咕達蘇... 松井玲奈 - 2012/01/12 下午15:04 - Mobile - 髪を切ったみたいになりました。頭髮好像剪短的樣子。明日のヤングアニマルの明天發行的ヤングアニマル的表紙です((((；ﾟДﾟ))))))) 表紙((((；ﾟДﾟ))))))) [玲哥好久不見XD!] http://i.imgur.com/Xr0DB.jpg 高城亜樹 2012/01/12 - かっこいいー！、高城亜樹 2012/01/12 - 好帥喔ー！、松井玲奈 - 2012/01/12 下午15:16 - Mobile - 今日は週刊少年チャンピオンも発売です！中にはパジャマ姿もー⊂((・x・))⊃ 今天是週刊少年チャンピオン雜誌的發售！裡面有我穿睡衣的照片ー⊂((・x・))⊃ ま、私よりも「てんむす」が面白いので読んでみてくださいな。嘛、比起我「てんむす」更加有趣請大家一定要看喔。ｐｓ.ガンプラのンは、休符みたいなものだと思ってください。ｐｓ.鋼普拉的ン、請大家想像成是休止符那樣的意思。 http://i.imgur.com/HbxWY.jpg [http://i.imgur.com/lG3qz.jpg てんむす] 松井玲奈 - 2012/01/12 下午19:37 - Mobile - 受験勉強とか、試験勉強って大変だけど頑張ろう！受驗準備或是、考試準備真的是很辛苦大家要加油喔！私もお仕事頑張ってくるね( *‵ω′) 我也要為了工作好好加油喔( *‵ω′) 昨日の成果をなんとかっ... 昨天的成果總覺得... 松井玲奈 - 2012/01/12 下午20:51 - Mobile - お仕事あとひとつ＼(^o^)／工作還剩一個＼(^o^)／ [少女加油!!] 今日は盛りだくさんでありがたやありがたや。今天行程滿檔真是可喜可賀可喜可賀。取材はいっぱい噛みまみた。緊張も緊張、ど緊張！本の話は楽しいでございます。取材的時候一直吃螺絲。緊張緊張、好緊張！書的話題很有趣喔。松井玲奈 - 2012/01/12 下午22:52 - Mobile - お仕事終わりまみた。工作結束了。今日はタイムオーバーでブログがあげられないので皆さんごめんなさい(′･_･`) 今天因為時間的關係所以沒辦法更新部落格真是對不起大家(′･_･`) また...連投しちゃう？那麼...繼續連投吧？しちゃ...おっか＼(^o^)／那就...這麼做吧＼(^o^)／松井玲奈 - 2012/01/12 下午22:59 - Mobile - このシュチエーション、普通はメイドさんと私の立場が逆だと思うんですが這種狀態、一般來說女僕跟我的立場應該顛倒過來吧さすが出口さん真不愧是神陽 http://i.imgur.com/mXgD6.jpg 松井玲奈 - 2012/01/12 下午23:01 - Mobile - iPhoneに入ってる一番古い写メ iPhone裡面最舊的一張照片まさかのおでこ。意想不到的額頭。最近は出すの比較的平気になりました。最近露出來已經比較不在意了。たーまーごー雞ー蛋ー http://i.imgur.com/Odn3b.jpg 松井玲奈 - 2012/01/12 下午23:04 - Mobile - 玲奈先生玲奈老師科目は社会科科目是社會科日本のアニメ文化による社会経済が得意專長領域是日本的動畫文化造成的社會經濟だったらいい＼(^o^)／有這科的話那有多好啊＼(^o^)／ http://i.imgur.com/eyVxg.jpg 松井玲奈 - 2012/01/12 下午23:04 - Mobile - 反白。空白。500! 松井玲奈 - 昨天下午11:14 - Mobile - こっちもタイムリミット((((；ﾟДﾟ))))))) 這邊也Time limit了((((；ﾟДﾟ))))))) お願いランキング見ながらアクロバテイックに寝る用意しまーふ。一邊看著お願いランキング一邊用很超乎常人的方式做睡前準備。 http://i.imgur.com/tye0o.jpg 松井玲奈 - 2012/01/13 上午8:56 - Mobile - あさだよ早上了喔おはよう大家早安きょうは今天呢たのしい度過了ひにして很快樂すごそう的一天全部四文字！意味はない＠ 'ェ' ＠全部都是四文字！ [沒辦法翻出全四個字OTL] 沒有什麼特別的意義＠ 'ェ' ＠松井玲奈 - 2012/01/13 上午10:08 - Mobile - タイトル題目是ひだまりのモップ向陽的拖把ああ、もしゃもしゃしたいもしゃもしゃもしゃもしゃ啊阿、毛茸茸毛茸茸的毛茸茸毛茸茸毛茸茸 http://i.imgur.com/gdcoi.jpg 松井玲奈 - 2012/01/13 下午14:04 - Mobile - 記念写真みたいになってます。妙にリアル。像是紀念照片一樣。莫名的真實感。びみょ~のはらみなと私。微妙~裡的原跟我。 [超帥的www] http://i.imgur.com/ga8x1.jpg 松井玲奈 - 2012/01/13 下午15:19 - Mobile - 前髪伸びたから切るよ。断髪、断髪！瀏海變長了所以就剪了。斷髮、斷髮！遠目だとお化けみたいだって((((；ﾟДﾟ))))))) 從遠處看就像是妖怪一樣((((；ﾟДﾟ))))))) http://i.imgur.com/JKvEK.jpg 山本彩 2012/01/13下午15:36 - コメありがとうございます☆となりの関くん観てみます(*^^*) 山本彩 2012/01/13下午15:36 - 留言真是謝謝☆在旁邊偷偷觀看(*^^*) 松井玲奈 - 2012/01/13 下午17:08 - Mobile - 前髪切り終えたよ＠ 'ェ' ＠おばけ脱出！瀏海剪短完畢了喔＠ 'ェ' ＠妖怪逃出！あと一個撮影頑張ってきまー還有一個攝影我會加油ーおまー喔嘛ーもにゃー摸喵ー http://i.imgur.com/s0Jja.jpg 松井玲奈 - 2012/01/13 下午20:16 - Mobile - 空白＼(^o^)／500 松井玲奈 - 2012/01/13下午20:20 - Mobile - お仕事終わったよー＼(^o^)／工作結束了喔ー＼(^o^)／珠理奈と2人で妄想トークでめちゃ盛り上がちゃった(((o(＊°ω°＊ )o))) 楽しかった♪ 跟珠理奈兩個人聊了非常多的妄想談話(((o(＊°ω°＊ )o))) 非常的快樂♪ [久違的W松井!!!] http://i.imgur.com/K6NrH.jpg 松井玲奈 - 2012/01/13 下午21:32 - Mobile - 薄桜記がミュージカル化！？((((；ﾟДﾟ))))))) 薄櫻記歌劇了！？((((；ﾟДﾟ))))))) どうしても、どうしても観たい！チケットもう売れちゃったかな((((；ﾟДﾟ))))))) 不管怎樣、不管怎樣都要去看！門票已經開始販賣了嗎((((；ﾟДﾟ))))))) 松井玲奈 - 2012/01/13 下午21:41 - Mobile - いかん！動揺して漢字間違えた！不好了！太震驚了所以弄錯漢字了！薄桜鬼薄櫻鬼が正解。才正確。これは新撰組を題材にした乙女ゲームなんですよ。みた這是以新選組為題材的少女GAME喔。看吧松井玲奈 - 2012/01/13 下午23:03 - Mobile - 薄桜鬼のチケット情報ありがとうございます。薄櫻鬼的門票情報真是謝謝大家。詳しく調べて頑張ってとってみます♪ 詳細情形努力試著調查了♪ 明日はセンター試験。受験生が頑張れますように！明天是統一考試。考生們要加油喔！ [考完後才看到OTL] ------------- 好久沒有看到W松井了QAO!!!! 連投什麼的真棒!!(痛哭.. 額頭偶像＼(^o^)／ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.207.35

推 yulong:感謝翻譯~~~在問動畫上傳限制是要上傳影片的意思嗎>////< 01/14 19:38

推 zlata:阿玲推 W_W 農業漫畫就推薦牛媽的百姓貴族&白銀之匙啦 01/14 19:38

推 shou0810:,感謝翻譯 01/14 19:45

推 linlala:W松井的妄想究竟是什麼呢如何把明音推倒之類的... 01/14 20:09

推 hunterxhunte:阿玲的哀鳳殼居然是個夏洛特XD 01/14 20:54

推 tamaxd:定期w松井人生才不會壞掉 01/14 21:03

推 CHAOS316:夏洛特超可愛的啊XD 01/14 21:11

推 hunterxhunte:果然女孩子還是會喜歡薄櫻鬼嗎XD 01/14 21:12

推 sujix:想知道W松井的妄想+1 01/14 23:02

推 jpfly:我也喜歡強き者よ～阿玲快一起來看百姓貴族w 01/14 23:06

推 OortCloud:微妙裡的業界用語超好笑玲奈在講業界用語居然沒吃螺絲 01/14 23:27

→ OortCloud:~~@@ (有搞笑天份XD)話說看到ぐぐたす還特別去翻字典說 01/14 23:29

→ vul3ej:其實我也不太清楚他的意思XD（微妙真的超好笑的w 01/14 23:40

推 OortCloud:後來才搞清處就是把+唸做たす而已XD　佩服日本新造字www 01/14 23:48

→ OortCloud:我總覺得業界用語這集根本就是在惡搞東方收音機的藤森 01/14 23:50