作者vul3ej (空)
看板AKB48
標題[GOOGLE+] 松井玲奈 120130~120201
時間Thu Feb 2 00:46:09 2012
松井玲奈 - 2012/1/30 - Mobile -
おはめろんぱん
早安菠蘿麵包
幸せ⊂((・x・))⊃
幸福⊂((・x・))⊃
http://i.imgur.com/0dyxY.jpg
松井玲奈 - 2012/1/30 - Mobile -
かなちゃんにきすをせがまれた西武ドーム
在西武DOME裡小可愛纏著我要KISS [喂喂!!!]
はずかぴーよ⊂((・x・))⊃
好害咻～⊂((・x・))⊃
http://i.imgur.com/NMCjE.jpg
松井玲奈 - 2012/1/30 - Mobile -
かなちゃんとはキスしてないですよ。
恥ずかしくて消滅しちゃう((((；ﾟДﾟ)))))))
我沒有跟小可愛KISS喔。 [只跟小孩對吧]
害羞到好像要消失了((((；ﾟДﾟ)))))))
ぴーよぴーよ
はずかぴーよ⊂((・x・))⊃
批～唷批～唷
好害咻～⊂((・x・))⊃
松井玲奈 - 2012/1/30 - Mobile -
今日は1人さんぽ
今天1個人散步
ちぃさんぽじゃないよ、れなさんぽ。
不是地井散步喔、是玲奈散步。
[http://www.tv-asahi.co.jp/sanpo/ ちぃさんぽ]
松井玲奈 - 2012/1/30 - Mobile -
今日はたくさん歩いた。
食べ物に表すと
今天走了好多路。
用食物來形容的話。
ハンバーガーひとつ消費したくらい
大概消耗了一個漢堡
凄いのかよくわからん。笑っ
算不算多我也不知道。笑
松井玲奈 - 2012/1/30 - Mobile -
お楽しみタイムが始まるぜ！
期待TIME要開始了！
緊張してどうにかなりそうだぜ！
緊張的讓我不知所措哩！
松井玲奈 - 2012/1/30 - Mobile -
お楽しみタイム楽しかった！
お楽しみタイム超開心的！
音楽ってすばらしいですね。
心臓がドキドキしてます。
音樂真的是很棒的東西呢。
讓我的心臟噗通噗通的跳著。
松井玲奈 - 2012/1/30 - Mobile -
家につかないのに、携帯の電池切れた((((；ﾟДﾟ)))))))
還沒回到家、手機的電池就沒電了((((；ﾟДﾟ)))))))
助けてー
救命啊～
これも電池ピンチ！
這就是所謂的電池危機！
松井玲奈 - 2012/1/31 上午6:22 - Mobile -
おはようございます。
大家早安。
早起きできたら綺麗な朝焼けみれました⊂((・x・))⊃
早起看見了漂亮的日出⊂((・x・))⊃
松井玲奈 - 2012/1/31 上午8:01 - Mobile -
ぬくとい＠ 'ェ' ＠
好溫暖＠ 'ェ' ＠
さむたい＠ 'ェ' ＠
又好冷好想睡＠ 'ェ' ＠
[さむたい=「寒いし、眠い」]
http://i.imgur.com/21iPm.jpg
松井玲奈 - 2012/1/31 上午11:06 - Mobile -
足が寒いー
キンキンに冷えちゃってどうしようです。
腳好冷～
一陣一陣的冷了起來該怎麼辦。
でも撮影楽しい＼(^o^)／
但是攝影好快樂＼(^o^)／
松井玲奈 - 2012/1/31 下午15:08 - Mobile -
今日は寒いしか書けないけど
今天只有一句話可以形容就是冷但是
頑張ってるスタッフさんを見て思った
看到那麼努力著的工作人員們
ありがとうございます！
真是感謝你們！
頑張る！
我也要加油！
松井玲奈 - 2012/1/31 下午17:38 - Mobile -
お仕事おわーわった！
工作結～束了！
寝不足な私はお家に帰って何をするでしょうか？
睡眠不足的我回到家後會做什麼呢？
松井玲奈 - 2012/1/31 下午19:47 - Mobile -
正解は
正確答案是
特典映像の紅白マル秘芸大会をみてます。
看CD特點附送的紅白マル秘芸大会。
これ撮った時の忘れられない言葉。
「特番収録だとおもったら、CDの特典映像なんだって」
byスタッフさん
在攝影的時候讓人難忘的一句話。
「像是特別節目錄影一樣、其實是CD附送的特點影像」
by工作人員
確かに番組を作れる量の内容。
みんな一生懸命です。
的確像是節目的份量一樣的內容。
大家拼了命去完成了。
http://i.imgur.com/mEdqe.jpg
松井玲奈 - 2012/1/31 下午22:06 - Mobile -
お家にたくさんパックがとどいた！
注文したものが届くって幸せー⊂((・x・))⊃
家裡出現了非常多的面膜！
訂購的東西到了真是幸福～⊂((・x・))⊃
しかもお買い得だともっと幸せ！
而且是便宜到手的更加幸福！
http://i.imgur.com/2fubk.jpg
松井玲奈 - 2012/2/1 上午8:38 - Mobile -
おはようございます
大家早安
昨日気づいたら寝てた＠ 'ェ' ＠
昨天回過神來已經睡著了＠ 'ェ' ＠
松井玲奈 - 上午9:36 - Mobile -
ぎゃぁあみあまあむぁ
伊呀阿啊住手啊阿母啊 [露醬會拉肚子啊!!]
キュウべぇ((((；ﾟДﾟ)))))))
QB啊((((；ﾟДﾟ)))))))
http://i.imgur.com/efCl4.jpg
松井玲奈 - 2012/2/1 上午22:40 - Mobile -
写真集のタイトル決まりました。
寫真集的書名決定了。
詳細は公式ＨＰへ！
詳情請洽公式ＨＰ！
素敵なタイトル、ありがとうございます。
是個非常棒的名子、真是謝謝。
[名子:きんぎょ 金魚 我比較喜歡もやし]
松井玲奈 - 2012/2/1上午11:16 - Mobile -
コメント250までしか表示されない事件！
留言250以後看不見事件！
なして？((((；ﾟДﾟ)))))))
為什麼？((((；ﾟДﾟ)))))))
松井玲奈 - 2012/2/1 下午13:20 - Mobile -
かおたんの書き込みでブラウザから見ればいいのはわかったけど
かおたん寫說用電腦看就可以了這點我知道但是
なんで前のじゃだめなのー
為什麼前面的不行呢～
アプリの意味ー
app的意義～
松井玲奈 - 2012/2/1下午13:56 - Mobile -
久しぶりにiPodを充電。
今日は帰ったら曲をたくさん入れよう。
久違的iPod充電。
今天回家後要用很多新的歌曲進去喔。
ただ、曲が多すぎて管理できない現状＼(^o^)／
たすけてけすた！
但是、歌曲多到無法管理的狀態＼(^o^)／
救命啊救命！
松井玲奈 - 下午3:28 - Mobile -
お洋服見にきたけどピンとこなかったー
雖然是來看衣服的但是沒有吸引我的～
着たい服と着れる服がかみ合わない感じ。
想穿的衣服跟適合穿的衣服不同的感覺
服から「違うよ」って言われてる気分(′･_･`)
好像被衣服說了「不適合唷」的感覺(′･_･`)
今日の私はキャメル色。
今天我穿著衣服顏色是褐黃色。
松井珠理奈 下午3:34 -
そんなことないよ！！
才沒那回事呢！！！
でも、
但是、
本当に欲しいと思ったものを買うのは、
いいことだよねーー♪♪
如果買到的是真的想買的東西的話、
就是件好事喔～～♪♪
きっと、
一定、
着たいと似合うが合うはず！！
穿上後一定會很適合的！！
とりあえず、違うお店へGO笑っ
總而言之、去別家店吧GO 笑 [妳跟本就在她旁邊吧]
松井玲奈 - 2012/2/1 下午21:01 - Mobile -
ゆっことレッスン終わりにラジオ！
楽しすぎた！
跟ゆっこLESSON後要去收錄廣播！
[ゆっこ 木下有希子]
超開心的！
松井玲奈 - 2012/2/1 下午21:51 - Mobile -
片想いFinallyオリコンウィークリー1位！
素敵なプレゼントありがとうございます！
片想いFinally在公信榜得到第一位！
能有這麼棒的禮物真的非常謝謝大家！
松井玲奈 - 2012/2/1 下午22:47 - Mobile -
24:00～
ニッポン放送「ミューコミュ＋」
25:00～
ＮＡＣＫ５「STOROBE NIGHT!」
[http://www.allnightnippon.com/mu-com/ ニッポン放送「ミューコミュ＋」]
[http://www.nack5.co.jp/timetable/program939.shtml STOROBE NIGHT!]
よろしくお願いします⊂((・x・))⊃
請大家多多指教⊂((・x・))⊃
松井玲奈 - 2012/2/1 下午23:37 - Mobile -
のっとミューコミュ
いえすミューコミ
notミューコミュ
YESミューコミ
[指上面打錯下面ミューコミ才是對的]
[http://www.allnightnippon.com/mu-com/ ミューコミ]
(′･_･`)
今日はなかなか眠れない。
困った。
今天總覺得睡不太著。
困擾。
--------------------
感謝D大幫忙我 (˙ω˙)ノ
果然還是もやし比較有感覺(喂)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.198.100
推 jpfly:平松出來......咦？道歉名單滿了>< 02/02 00:51
推 martinyang13:阿珠加阿玲了 阿玲還是沒加阿珠XD 02/02 00:52
推 Takayanagi:營運這次沒先幫成員加好有點奇怪XD 02/02 00:54
→ vul3ej:就像是菠蘿麵包同盟會爆滿一樣XDD 02/02 00:54
→ Takayanagi:雖然是無所謂 不過太多人一直講就好像很嚴重一樣XD 02/02 00:55
推 futarino:嘛~只要有個風吹草動 喜歡八卦的就會加油添醋w 02/02 00:57
推 efreet:單純是不會加或是忘了加吧，蠻多人都沒加後來解禁的那些人 02/02 01:01
→ efreet:另一邊的情況也一樣，麻友有加她老媽，但柏木沒加女兒XD 02/02 01:02
→ vul3ej:蠻多SKE的人都還沒加珠珠 只是單純的還沒加吧... 02/02 01:03
推 dukefeng:習慣就好XD 02/02 01:04
推 yulong:喜歡もやし+1 不過不論書名叫什麼都好期待啊啊啊啊~~ 02/02 01:09
推 shou0810:もやし+1 02/02 01:18
→ vul3ej:這本寫真集附送的海報是摺疊式的嗎? 02/02 01:45
推 A508529:如果比書大 一定會摺 02/02 02:05
→ A508529:而且還是雙面的 02/02 02:09
推 grtfor:我覺得很多只是單純不會(?)或是懶的加成員而已~ 02/02 02:23
→ grtfor:我想也有人是把G+當作與粉絲溝通的管道~ 02/02 02:25
推 TWN48:第一句應該是早安波蘿麵包？ 02/02 11:12
對!謝謝!
※ 編輯: vul3ej 來自: 124.218.201.91 (02/02 18:17)
→ gainx:咦？什麼？原來是錯字不是梗嗎 <O> 02/02 18:40