推 jpfly:阿玲快好起來>< 01/01 13:37
推 coldman519:剛新年就病倒...保重身體 01/01 13:38
→ futarino:我也都叫笨蛋ゆり w 01/01 13:38
推 blue05:跟田中將大的對談?!好妙：Ｐ 01/01 13:41
推 douning:阿玲加油 要趕快好起來哦~ 01/01 14:02
推 zlata:阿玲趕快好起來啊 01/01 15:03
推 yulong:玲奈保重QQ 01/01 21:32
松井玲奈 - 2011/12/31 下午12:05 - Mobile -
わーお昼になってた(( ；′Д‵)
哇ー已經中午了(( ；′Д‵)
昨日はありがとうございました！
今日はその嬉しさをパワーに頑張るんば！！
昨天真的是非常感謝大家！
今天要延續那樣開心的力量繼續努力下去喔！！
http://i.imgur.com/eLeKH.jpg
松井玲奈 - 2011/12/31 下午13:06 - Mobile -
さっきゆりが『宝くじで一億当たったらハワイに別荘を買う』っていってた。
剛剛ゆりあ說了『如果彩卷中了一億的話要在夏威夷買一間別墅』這樣的話。
[玲奈似乎少打了一個あ]
ゆりあ...(′･_･`)
ゆりあ....(′･_･`)
松井玲奈 - 2011/12/31 下午14:37 - Mobile -
ここ数日間凄くチョコレートを欲している
最近這幾天特別想要巧克力
これはまずい...
這真是糟糕...
控室に電波が入らない
後台收不到訊號
これもまずい...
這也很糟糕...
電波こいっ＼(^o^)／
訊號來吧＼(^o^)／
http://i.imgur.com/FomIy.jpg
松井玲奈 - 2011/12/31 下午16:13 - Mobile -
SKEメールで今日は金曜日じゃないかって言ったけど...
SKE的簡訊提到的今天是星期五來著呀...
土曜日だった。
結果是星期六啦。
ニアミス⊂((・x・))⊃
很接近⊂((・x・))⊃
ニアミス
很接近
http://i.imgur.com/kLngf.jpg
松井玲奈 - 2011/12/31 下午16:54 - Mobile -
紅白歌合戦よろしくお願いします⊂((・x・))⊃
紅白歌合戰就拜託大家了
今日の髪型はオキドキの時の髪型ですっ！
今天的髮型是在オキドキ時的髮型！
今回の紅白歌合戦で私の夢がひとつ叶うんですよ♪
這次的紅白歌合戰讓我的夢想實現一個了喔♪
http://i.imgur.com/83G3r.jpg
松井玲奈 - 2011/12/31 下20:15 - Mobile -
紅白歌合戦一足先に出演終わりました。
紅白歌合戰已經先演出結束了。
これからＣＤＴＶの生放送ですよ＼(^o^)／
接下來就是CDTV的生放送喔＼(^o^)／
さっき、ドナルドと目が合って可愛すぎて息が止まりそうでしたが、
剛剛、與唐老鴨是視線接合到因為太可愛了讓我瞬間停止呼吸了一下不過、
やっぱりチップとデールが一番＼(^o^)／
果然還是奇奇跟蒂蒂是最＼(^o^)／
かわぃぃぃぃぃ！
可愛的！
た
達 [不知道是不是不小心按到的w]
松井玲奈 - 下午21:03 - Mobile -
明日の中スポさん、東スポさんの新年号に掲載していただいてます！
會在明天的中スポ雜誌、東スポ雜誌的新年號中刊登！
中スポさんはちゅり、あかりんとの晴着で。
東スポさんは楽天の田中選手との対談です。
中スポ雜誌是與小鳥、阿卡琳穿著和服的裝扮。
東スポ雜誌是與樂天的田中選手的對談。
中スポさんは私たち三人にサプライズがあるみたいです・・・
なんでしょうね？
中スポ雜誌的我們三人好像藏著驚喜的樣子・・・
會是什麼呢？
http://i.imgur.com/88xNa.jpg
松井玲奈 - 2011/12/31 下午22:01 - Mobile -
年越し蕎麦ならぬ
不是除夕的蕎麥麵
年越しメロンパン
而是除夕的波蘿麵包
なんてどうでしょう？⊂((・x・))⊃
這樣的話大家覺得如何？⊂((・x・))⊃
http://i.imgur.com/2Th4o.jpg
松井玲奈 - 2011/12/31 下午22:31 - Mobile -
23時50分頃に出演します！
23點50分左右會開始演出！
みてくださいねっ♪
大家要看喔♪
良いお年をー⊂((・x・))⊃
美好的一年ー⊂((・x・))⊃
http://i.imgur.com/UkCpn.jpg
---------------------
才剛新年玲奈又病倒了...
前幾天就感冒了這幾天又勉強自己...OTL
希望能夠早點好起來
あけおめ！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.198.29