[Blog] 神門沙樹 20150213

[tanchen1021 (辰@どんどん隊)]

2015.02.13 00:11
生誕祭

http://i.imgur.com/kKuZCQY.png

薔薇になろう、神門沙樹です
成為玫瑰吧、我是神門沙樹

本日は生誕祭を開いて頂き
本当にありがとうございました(^-^)/
非常感謝各位今天為了舉辦生誕祭(^-^)/

初めての生誕祭楽しかったです♪
第一次的生誕祭真的是非常的快樂♪

最近、MCも褒めていただくことが増えたので
どうしようかなと思っていたけど
最近、稱讚MC進步的各位越來越多
所以自己也在想該怎麼辦呢

本日も笑いを頂けて、ご馳走様でした（・◇・）/笑
今天也博得很多的笑容、多謝招待（・◇・）/笑

私らしくいればいいのか！と思いました♪
讓我有了"做我自己就行了！"的想法♪

スピーチとっても緊張しました
演說的時候也很緊張

私しか喋ってないんだもん
因為只有我在講話

けど何とか喋れて良かったです
自分が何を喋ったかはもう覚えてないです。笑
不過總算是有講出來真是太好了
只是自己早就不記得講過了什麼。笑

ゆまなさん、りほさんやちゅりさん達が
泣いてくれてました
ゆまなさん、りほさん跟ちゅりさん她們也都哭了

いい人達か！！！（；＿；）
大家真是好人！！！（；＿；）

私は本当に幸せ者です
我真的是很幸福

手紙はお母さんからで。
信是媽媽寫的。

私のお母さんメールも極端に長くて
手紙も絶対長くなるだろうなあと思ったので
お母さんだったら嫌だなあと思ってました(笑)
媽媽的mail總是長得很離譜
想說信絕對會寫得很長
所以有種如果是媽媽了話真是討厭的想法(笑)

けど案外長くなくて！
ゆきちゃんや夏生ちゃんも
手紙良かったって言ってくれて
但是意外的沒那麼長！
ゆきちゃん跟夏生ちゃん也說信寫得很棒

お母さんにも感謝です♪♪
真感謝媽媽♪♪

公演終わってからお母さんにメールしたら
公演結束後跟媽媽通了mail

本当はもっと長かったけど
お父さんに長すぎると止められて
少し短縮したとのこと
原本寫得更長
結果被爸爸念說太長了
只好縮短一些

そのせいで私に泣いて貰えなかったからちょっと残念。って
也說了"因為這樣沒能讓我掉淚真是太可惜了"

良かった、
泣かなくて。笑
太好了、沒有哭。笑

でも絶対泣かないと決めてたので！
但是已經決定絕對不會哭了！

お手紙の内容は本当に嬉しかったです(^-^)/
關於信的內容真的非常高興(^-^)/

ま、結局自分が話してるときに
泣いてしまったけど
嘛、結果在自己講話的時候哭了出來

ちゃんと伝えたいこと伝えられた気がするので良かったです！☆☆☆
想說的話應該都有傳達給大家了所以沒關係！☆☆☆

公演自体が1週間ぶりで
すごく楽しかったです♪♪
公演本身就睽違一週
非常的快樂♪♪

ありがとうございました
今年もよろしくお願いします♪
非常感謝
今年也請多指教

おわり
(完)

===============================
生誕祭的MVP應該是神門媽媽了
本來成員大家都很認真的在聽信的內容
最後的PS讓大家都笑了出來XD

還有神門ちゃんBlog開頭的自我介紹又更短了www

--
対　　　ＳT  ◢ ███            █████   ▆▆▆　　　　　　 L　　神
応ス　　ＫE◢◤ ▆█▆ █████ ▆█▆█▆ ▆▆█▆▆ █████E　　で
のベ　　ＥA  ◢ █▆█ █  █  █ ██  ██ ◢▆█▆◣ █▆█▆█A　　す超
　シリ　４M◢◤ █▆█ █████ ██  ██   ▆█▆   █▆█▆█D　　らえ
　ャス　８   ◢ █▆█ █  █  █ ██▆██   █▆█     ▆█▆　E　　　た存
　　ト　　E◢◤ ◢  ◣ █████ ▆█▆█▆   █▆█   ▆▆█▆▆R　　　　在

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1423839273.A.C2C.html
推 grtfor: 恭喜神門醬~當初有選進來實在是太好了~~~
推 wssxxx: \沙樹/ 改天就變一句啦www
→ tanchen1021: "薔薇・神門沙樹" 可以變這樣XD
推 Sybilus: 剛補完了生誕公演，媽媽來信真的很好玩
→ Sybilus: 但到了她的感言的時候就感動到淚盈於眼了
→ Sybilus: 真是好孩子吶 (加推
→ tanchen1021: 媽媽的信目前翻到一半 不過還是要配上畫面比較棒!
推 Mizuholic: 等媽媽的信ww推翻譯